"Aš švytuosiu į darbą"
Ačiū ne, geriau liekam prie komuntinimo.
-
Labai blogai, kad lietuvių kalboje eilinį kartą niekas nepateikia tinkamo naujadaro/žodžio.Parašė Romas Rodyti pranešimą
Angliškas commute kilęs iš reikšmės „keisti vieną mokėjimą kitu“, nuo atsiradusio commutational ticket – nuolatinio bilieto, kai daug mokėjimų pakeičiami vienu. Tik po to atsirado commuter.
Daugumoje Vakarų Europos šalių vartojami žodžiai su lotyniška šaknimi pend. Vokiečių k. turi žodį Pendeln (švytavimas, Pendel – švytuoklė/svyruoklė) ir Pendler („švytuojantis“ žmogus, angl. commuter). Analogiški žodžiai su ta pačia šaknimi yra ir italų, ispanų, olandų, prancūzų, danų, norvegų kalbose.
Lotyniškai pendulus – kabantis, pendere – kaboti, pondus – svoris (kuo labiau „tempia“, tuo daugiau sveria). Ta pati šaknis, tik truputį kitokios reikšmės lietuviškuose žodžiuose pinti, spęsti, „spandau“ (spendžiu). Beje, panašu, kad lietuviškas žodis spęsti ir angliškas spider – iš tos pačios šaknies
Lenkai ir rusai neturi nieko gero, Vikipedijos atitinkami straipsniai vadinasi Dojazd do pracy ir Маятниковая миграция: važiavimas į darbą ir švytuoklinė migracija.
Siūlyčiau pasiremti Vakarų Europos patirtimi ir commuting žodžiui pasirinkti švytavimą (nuo švytuoklės). Tiesa, žmogus (commuter'is, Pendler'is) skamba keisčiau: švytuoklis. Bet kodėl ne? Toks žodis trumpas ir neužimtas.Komentuoti:
-
Gal painioji su šį teiginį cituojančiais. Panašu, kad labai trigerino aftamabilystusParašė 10.000 Rodyti pranešimą
Komentuoti:
-
jums tereikia pabandyti įsijungti fantaziją ir pagalvoti, ar tikrai jums kasdien reikia naudotis nevaržomai automobiliu. ar negalite pasishierinti su kolegomis kelionių, o gal yra kažkokia reali ir normali alternatyva. tik tiek. bet ne. jūs matote arba fabrikus, arba fancy hipsterius. tai dėl to jus ir trumpinaParašė mantasm Rodyti pranešimąKomentuoti:
-
Reguliarus (kasdienis ar beveik kasdienis) keliavimas tarp gyvenamosios ir darbo vietos.Parašė Romas Rodyti pranešimąKomentuoti:
-
Važiuoti automobiliu niekas naudos ir nekuria, priešingai, commutinimas automobiliu visuomenei kainuoja ir pakankamai brangiai.Komentuoti:
-
O kaip tu galvoji. Nupirko tackes. Vairam po kaklu pariso autkojus ir pristate kameru nukreiptu i kasa. Ko pasekme bankrotas. O pas xozeina nebuvo kameru, vazinejo vasara vairai su sortais ir adido treningiukais. Yoac tas legendinis kauno. Bet nebankrutaco dyrbo pelnyngai. Buvo gerai xozeinui ir vairai alga nesiskunde. Tai kur problema dabar?Parašė Kriugeris Rodyti pranešimąPaskutinis taisė Mettal; 2021.11.07, 20:20.Komentuoti:
-
Esmė yra lūkesčių ir realybės santykis. Jei underpromise overdelivery, gerai. Jei overpromise underdelivery - big failure. Outlet'as yra outlet'as, nereikia jo pozicionuoti kaip PC ir bus OK. Išparduotuvės, gourmet parduotuvės ir kono teatras, tokia kombinacija yra absurdiška. Rinkodara turi atsakyti į klausimą, kokią vertę parduodame? Pigų apsipirkimą? OK Malonų laiko praleidimą ir išskirtinumą? Irgi OK. Bet ne viską viename.
O dabar man atrodo, kad koncepcija sukurta pagal tą rinkodaros vadovą: paėst yra kur, pasikačialint taip pat, alaus namo parsineš po treniruotės - yra. Nu ko dar reikia?Komentuoti:
-
Beje, kaip tik prie planavimo temos. Adam Something nedidukas video apie Superblocks. Galima rasti panašumų su Vilniaus senamiesčio kilpiniu eismu, kurio taip nekenčia aftamabilystai
Komentuoti:
-
Labai maloniai nustebino medžiagų kokybė.Parašė Globalus Rodyti pranešimą
Juokinga, kad paskui visokie prie piguvos pripratinti tėrpylos gins eilinį Šnipiškėse, ar kur nors kitur centre suprojektuotą putplasčio ir dažyto tinko fasadą su pigiausiais langais argumentais "A tai ko če dar tikiesi tokioj vietoj? Ir teip gereu nei buva anksčeu..."
Komentuoti:
-
Konstitucijos pr. 4K su naujais medeliais po talkos. Kamščiai tiesiog akyse didėja, nes pravažoci™ jau darosi ne tai, kad sunku, bet praktiškai neįmanoma
Komentuoti:
-
Emocinis šokas turbūt irgi nelabaiParašė MedinisStrazdas Rodyti pranešimąKomentuoti:
-
Psichologijos kabinete tai gal taip, bet kai trigerini ką nors forume tai "šokiruotas" nelabai tinka.Parašė mantasm Rodyti pranešimąKomentuoti:
-
Imant iš psichologinės pusės, tai ar esi pagaidukintas, ar šokiruotas, turėtų būti tas pats.Parašė MedinisStrazdas Rodyti pranešimąKomentuoti:
-
Šitas turbūt būtų tinkamiausias.Parašė Stadionas Rodyti pranešimą
Dar vienas galimas "triggerinti" pakaitalas. Kadangi 'trigger" lietuviškai reiškai (ginklo) gaiduką, tai toks dirginimas panašus į "gaidinimą".Komentuoti:
-
Šokiravo truputi kitokį kontekstą metą, bent jau tai kaip šnekamojoje kalboje naudojamas triggered.Parašė mantasm Rodyti pranešimą
Yra toks pašakymas kaip „šokiravo“Komentuoti:
-
Yra toks pašakymas kaip „šokiravo“Parašė MedinisStrazdas Rodyti pranešimą
Komentuoti:
-
Žiūrint kaip trrigeriavimas vartojimas, sakyčiau jis net už susierzinimą yra silpnesnis išsireiškimas.Parašė John Rodyti pranešimąKomentuoti:
Komentuoti: