Skelbimas

Collapse
No announcement yet.

Rašykime lietuviškai

Collapse
X
 
  • Filtrai
  • Laikas
  • Show
Clear All
new posts

  • Stadionas
    replied
    o dirginti?

    Komentuoti:


  • MedinisStrazdas
    replied
    Lietuviškai turbūt arčiausiai būtų "patirti emocinį šoką" bet tai yra per daug žodžių todėl imsime skolinį iš anglų kalbos.

    Komentuoti:


  • John
    replied
    Parašė mantasm Rodyti pranešimą

    Kitaip sakant (su)erzina
    Erzinti=irritate. Trigerinimui nėra tinkamo žodžio, todėl ir naudojame trigerinimą. Dabar tai normalus lietuvių kalbos žodis.

    Komentuoti:


  • mantasm
    replied
    Parašė MedinisStrazdas Rodyti pranešimą

    Kai koks nors įvykis ar matoma informacija iššaukia nevaldomą emocinę reakciją.

    Angliškai: Triggered
    Kitaip sakant (su)erzina

    Komentuoti:


  • MedinisStrazdas
    replied
    Parašė Romas Rodyti pranešimą
    Ką reiškia tas "trigerina"?
    Kai koks nors įvykis ar matoma informacija iššaukia nevaldomą emocinę reakciją.

    Angliškai: Triggered

    Komentuoti:


  • Romas
    replied
    Ką reiškia tas "trigerina"?

    Komentuoti:


  • digital
    replied
    Mane labiau trigerina "Sovietinis" vietoj "sovietinis", bet tiek to.

    Komentuoti:


  • John
    replied
    Parašė Obi-Wan Kenobi Rodyti pranešimą
    Labai cool foto, nu bet kelintą kartą "atrenovuota". Renovuota, jei "atrenovuota", reiškia atgal. Sorry, nesusilaikiau.
    Renovuota būtų taisyklingiau, bet atrenovuota yra labiau cool

    Komentuoti:


  • Obi-Wan Kenobi
    replied
    Labai cool foto, nu bet kelintą kartą "atrenovuota". Renovuota, jei "atrenovuota", reiškia atgal. Sorry, nesusilaikiau.

    Komentuoti:


  • DeSadas
    replied
    Trigerina itariu automobylystus

    Komentuoti:


  • Savitarnos kasa
    replied
    Parašė digital Rodyti pranešimą
    Tokius manau galima atkopijuoti čia, nes šiame pranešime yra minimum 5 klaidos:
    turiu kaimyną su viršsvoriu kuris 3 aukštus žemyn leidžiasi liftu, kiekvienas pagal savo galimybes žiūri.
    čia labai primena prastą autocorrectą

    Komentuoti:


  • digital
    replied
    Tokius manau galima atkopijuoti čia, nes šiame pranešime yra minimum 5 klaidos:
    turiu kaimyną su viršsvoriu kuris 3 aukštus žemyn leidžiasi liftu, kiekvienas pagal savo galimybes žiūri.

    Komentuoti:


  • Stadionas
    replied
    Parašė Valiukas Rodyti pranešimą

    "jie" tai čia kas? Šiaip dauguma žmonių darželius / mokyklas renkasi prie namų, į kuriuos vaikų vežioti nereikia, nei dviračiu nei automobiliu, nes puikiausiai nuveda pėsčiomis. Į būrelius kartais tenka, bet vėlgi, tinkamai apsirengus bet kokiu oru galima puikiausiai ir vaiką vežti, tik ne ant rėmo, o spec. kėdutėje / priekaboje / tandemu. Aš savo aplinkoje matau tokių žmonių ne taip ir mažai.
    turiu kaminą su viršsvorių kuris 3 aukštus žemyn leidžiasi liftų, kiekvienas pagal savo galimybės žiūri.

    Komentuoti:


  • digital
    replied
    Na šiuo atveju neperkėlė, o perkopijavo, ačiū nors už tiek. Bet šiaip tokia kalba yra meninė arba išraiškos priemonė, tai nematau prasmės čia kelti ar kopijuoti. Tą daryti galima su tokiais pranešimais, kur tikrai matosi, kad žmogus nelabai moka rašyti.
    Paskutinis taisė digital; 2021.10.17, 00:29.

    Komentuoti:


  • John
    replied
    Parašė digital
    Romas , o kam čia kelti tokius pranešimus?
    Tam, kad jei Romui nepatinka kokio nors forumo nario nuomonė, jis ją kelia čia, ištrina ir t.t. Šiaip jau turėtum žinoti tokius dalykus.

    Komentuoti:


  • Ignalina
    replied
    Parašė digital Rodyti pranešimą
    Nu nes nigalima nieko siaurinti gi! Ten gi būna kamščiai, tai reikia platinti, o ne siaurinti!
    Juostos po 6 metrus padėtų išvengti kamščių, nes į vieną juosta tilptų po dvi mašynas, kaip tai yra įprasta Vilniuje!

    Komentuoti:


  • digital
    replied
    Nu nes nigalima nieko siaurinti gi! Ten gi būna kamščiai, tai reikia platinti, o ne siaurinti!

    Komentuoti:


  • Ignalina
    replied
    Parašė Romas Rodyti pranešimą

    Ta PiaRinė pompa dėl kiekvienos tujos nupjovimo ar invazinės akacijos pasodinimo yra ne visai adekvati.
    Sovietmetį primena nebent tas komjaunuoliškas užsidegimas, kurį apibūdina rusiškas posakis "visas garas nuėjo į švilpuką".
    o kas nors galit sukelt visus Romo PiaRus į Kalbėkime lietuviškai, kaip ten sukeliami visi aftamabilystai? Ar dvigubos taisyklės?

    ​​​​​​​
    Attached Files

    Komentuoti:


  • John
    replied
    Romai, aplinkos humanizavimas ir civilizavimas nėra PiaRas (šiaip, beje, reiktų rašyti PiAras. Nuo angliškų P ir R). Viskas labai puiku su šituo projektu ir tas tavo nepasitenkinimas atrodo ypač keistai ir nesuprantamai. Nu susitaikyk, kad nebegyvename SSRS ir čia nebedaroma kaip anais laikais. Nebebus niekada taip daroma ir gal jau reiktų baigti tuos virkavimus. Pasiilgėjom, paverkėm ir užteks.

    Komentuoti:


  • Romas
    replied
    Parašė 10.000 Rodyti pranešimą
    Nuostabu, bet dar pilna kitų projektų kuriuos reikia “pramušti”
    Nuostabu, kaip iš nieko padaromas PiaRas. Ten juokingos apimtys. Vien dvirtakiams ir pėsčiųjų takams vien papildomai skirta 2 mln.EUR, kai šiam medelių sodinimui numatoma 9 kartus mažiau.
    Net mažame projekte sugebama padaryti "etapus".

    Ši savivaldybė per dvi kadencijas pati nepradėjo nė vieno bendrajame plane numatyto rimto projekto. Apie dešimtmečiais vėlyojančias Šiaurinę ar Mykolo Lietuvio gatvę yra atskiros temos. Kalbant apie Šnipiškes nėra pradėtas viadukas Konstitucijos prospekte per Pedagoginio žiedą vėluoja Linkmenų ir Krokuvos gatvių rekonstrukcija
    Vienas toks pilietis buvo pažadėjęs tuneliuką ties Holiday Inn, bet pasakos šiuo klausimu nustotos sekti.

    Komentuoti:

Working...
X