Skelbimas

Collapse
No announcement yet.

Rašykime lietuviškai

Collapse
X
 
  • Filtrai
  • Laikas
  • Show
Clear All
new posts

  • digital
    replied
    Parašė Romas Rodyti pranešimą
    Buvo Lietuvių kalbos komisijos nutarimas, kur ilgieji svetimų kalbų balsiai rašomi su "ū" arba "y" (Nyčė, dyzelis ir pan)
    Ai, tai pasirodo angliškai facebook pagal tave tariamas ilgai, kaip Nyčė? Tada aišku
    Tarimą galima pasitikrinti kad ir čia - https://translate.google.lt/?sl=en&t...k&op=translate - spausti garsiakalbio ikonėlę.
    oo anglų kalboje gali būti ir ilgas, ir trumpas balsis.

    Komentuoti:


  • digital
    replied
    Taigi jau esu rašęs būtent tamstai - https://www.vlkk.lt/konsultacijos/12...iteris-skaipas. Rekomenduoju nors dabar paskaityti:
    "Bendriniais žodžiais jau tapę ir socialinių tinklų pavadinimų „Facebook“, „Twitter“, „YouTube“ adaptuoti variantai – feisbukas, tviteris, jutubas. Kaip galimi sinonimai jie įrašyti ir į „Enciklopedinį kompiuterijos žodyną“, „Aiškinamąjį kompiuterijos terminų žodyną“, žr. svetainę Raštija.lt, bus įtraukti į „Bendrinės lietuvių kalbos žodyną“."

    Komentuoti:


  • Romas
    replied
    Buvo Lietuvių kalbos komisijos nutarimas, kur ilgieji svetimų kalbų balsiai rašomi su "ū" arba "y" (Nyčė, dyzelis ir pan), tačiau LKK puslapyje yra sprendimai tik nuo 1991.09.26
    https://vki.lrv.lt/lt/teisine-inform...rimai/?lang=lt
    Negi dėl tokio nieko ieškosi LL nutarimo popierinėje bibliotekoje (yra kažkur ir tokia).

    Išcenzūravau pagal tamstos norus (feisbūkas -> FB) ir grąžinau įį seną vietą. Nors eiliškumas susijaukė (pirmiau citata, o paskui atstatytas pranešimas), bet ką padarysi.

    Komentuoti:


  • digital
    replied
    Romai, jei nori, kad perkelčiau atgal, pataisyk savo pranešimą pagal lietuvių kalbos taisykles.

    Komentuoti:


  • digital
    replied
    Paskutinis pranešimas jau perkeltas, o ne nukopijuotas.

    Komentuoti:


  • Romas
    replied
    Tiems feisbūkinių avių sekėjams Vilniaus istorija prasidėjo 1970 m., kai jų senelis persikraustė į Lazdynus, ar kai patys pirmą kartą pamatė nuleidžiamą vandenį "Kamčiatkos" bendrabutyje.

    LRT.lt 2024.06.29
    Keturi dalykai, kurie Vilniaus senamiestį atskiria nuo Europos
    Prieš kurį laiką lankantis Lvive kilo įspūdis, jog tarp senojo miesto ir jo gyventojų tvyro kaži kokia atskirtis, tarsi miestas būtų lyg ir ne jų, bet taip atsitiko, kad jie čia gyvena.
    Žinome dramatiškas istorines aplinkybes, kurios 20 amžiuje ištiko tiek Lvivą, tiek Vilnių, ir visos įžvalgos galėtų nesunkiai būti išvestos iš šių istorinių pervartų, sovietmečio, postsovietinio laikotarpio ir sudėtingų demografinių procesų.

    https://www.lrt.lt/naujienos/kultura...ia-nuo-europos
    P. S. Ačiū digital už K.Biliūno straipsnio nuorodą.

    Komentuoti:


  • digital
    replied
    Už "feisbūkinių". Pagal VLKK - feisbukas, ne feisbūkas.

    Komentuoti:


  • Romas
    replied
    Bažnyčios šventoriuje pastatytas sukilėliams atminti skirtas paminklas taip pat susilaukė feisbūkinių avių ir ateistų būrelio iš "Laisvės partijos" elektorato įsiūčio. Rėksmingosios "Miss Šyp" feisbūkinės patyčios buvo ištiražuotos bent trijuose portaluose.

    Delfi.lt 2024.03.22
    Senamiestyje atsiradęs Sausio sukilimui skirtas paminklas vilniečių nenudžiugino: socialiniai tinklai ūžia pašaipomis
    Komunikacijos specialistė Dovilė Filmanavičiūtė feisbuke ketvirtadienį ironizavo, kad tai – „virusinė skulptūra arba memų generatorius.“
    Diskusijoje prie jos įrašo daugelis žmonių piktinosi šio paminklo atsiradimu.
    Žinomas mokytojas Algis Bitautas feisbuke stebėjosi, kodėl mums taip nesiseka su skulptoriais, vertėjas, poetas Marius Burokas ironizavo, kad galbūt tai – paminklas filmui „Egzorcistas“.

    https://www.delfi.lt/kultura/naujien...pomis-96188975
    Diskusijoje prie jos įrašo daugelis žmonių piktinosi šio paminklo atsiradimu.
    Žinomas mokytojas Algis Bitautas feisbuke stebėjosi, kodėl mums taip nesiseka su skulptoriais, vertėjas, poetas Marius Burokas ironizavo, kad galbūt tai – paminklas filmui „Egzorcistas“.

    https://www.delfi.lt/kultura/naujien...pomis-96188975

    Nauja skulptūra Vilniaus Senamiestyje užminė mįslę: ką simbolizuoja keturi vyrai?
    „Virusinė skulptūra arba memų generatorius. Paminėsit mano žodį“, – feisbuke parašė žinoma nuomonės formuotoja, rinkodaros specialistė ir laidų vedėja Dovilė Filmanavičiūtė, pridėdama naujosios skulptūros Pranciškonų vienuolyno teritorijoje nuotrauką.
    Jai paantrino ir skaitmeninio turinio kūrėjas Dovydas Skarolskis, neabejodamas, kad ši skulptūra tikrai bus „viral fotkių ir selfių spotas“.

    https://www.15min.lt/naujiena/aktual...rai-56-2211892
    LRT.lt 2024.03.26
    Menotyrininkė įvertino naująją Vilniaus senamiesčio skulptūrą: primena masinės gamybos dirbinį, atvežtą iš Kinijos
    Reakcijų skulptūra „Sausio sukilimo įamžinimas Vilniuje“ sulaukė socialiniame tinkle „Facebook“.
    „Virusinė skulptūra arba memų generatorius. Paminėsit mano žodį“, – feisbuke rašė nuomonės formuotoja, komunikacijos specialistė Dovilė Filmanavičiūtė.

    Anot menotyrininkės Giedrė Jankevičiūtė, dabar skvere konkuruoja du istorinės atminties naratyvai.
    „Tai nėra gerai“, – dalijasi G. Jankevičiūtė. Pašnekovė pabrėžia, kad svarbu atkreipti dėmesį ir į paminklo meninę formą.
    „Kiek ieškojau informacijos – tiek spaudoje, tiek socialinėje erdvėje net neminimas skulptoriaus vardas. Skulptūra primena kažkokį masinės gamybos dirbtinį, vos ne iš Kinijos atvežtą sintetinės dervos figūrinę kompoziciją, apie kurios autorius mes nieko nežinome. Jokių meninių kriterijų šis paminklas neatitinka“, – teigia G. Jankevičiūtė.
    (...)
    "Virusinė skulptūra arba memų generatorius. Paminėsit mano žodį“, – feisbuke rašė nuomonės formuotoja, komunikacijos specialistė Dovilė Filmanavičiūtė. (...)

    Kunigas M. Adamas Dettlaffas – vienas pagrindinių paminklo iniciatorių. Anot kunigo, Istorinės atminties komisija nesiuntė jam jokio dokumento, kad paminklo statyti negalima.
    „Negavom jokio atsakymo, nėra jokio dokumento, kad jie nesutiko, tai – netiesa. Buvo kalbėta, kad bus nagrinėjimas ir laukėme nagrinėjimo, bet nebuvo jokio atsakymo“, – LRT.lt sakė M. Dettlaffas.
    Kunigas M. Dettlaffas sako, kad į Komisiją kreiptasi praėjusių metų balandį, rugsėjį turėjo būti komisijos posėdis.
    Anot pranciškono, skulptūros autorius – Tomasz Sobisz. Kunigas LRT.lt patikslino, kad paminklą finansavo ne tik „Lenkijos nacionalinis fondas“, bet ir privatūs žmonės, jo teigimu, vilniečiai.

    https://www.lrt.lt/naujienos/kultura...zta-is-kinijos
    Paminklas kažko nepatiko iš visur suvažiavusiems Vilniaus istoriją kuriantiems ir perkuriantiems biurokratams.

    LRT.lt 2024.03.26
    Vilniaus miesto savivaldybė: paminklas Pranciškonų vienuolyno kieme pastatytas nelegaliai
    „Nepritarti prašymui įrengti skulptūrinę grupę 1863–1864 sukilėliams ir kviesti pareiškėjus diskusijos dėl galimybės įamžinti sukilėlius, naudojant kitas išraiškos priemones“, – rašoma protokole.(...)
    Viena iš Vilniaus miesto tarybos ir Istorinės atminties komisijos narių konservatorė Kamilė Šeraitė-Gogelienė LRT.lt sakė, kad po tokio komisijos sprendimo paminklas Vilniaus centre neturėjo atsirasti, dar daugiau – paminklo pastatymas turėjo būti derinamas ir su Kultūros paveldo departamentu (KPD). Anot K. Šeraitės-Gogelienės, statytojai nesikreipė į KPD.

    https://www.lrt.lt/naujienos/kultura...tas-nelegaliai
    Paskutinis taisė Romas; 2024.12.04, 12:30. Priežastis: Citavimas

    Komentuoti:


  • KUBILISTANAS
    replied
    NA BLOGAI ELGESI TARYBU LIETUVA NEPRISITRAUKDAMA KVALIFIKUOTU TARYBU SAJUNGOS SPECIALISTU IMIGRANTU KAIP TAI PADARE TARYBU LATVIJA !!!! DABAR JI KLESTI O LIETUVA ..DEJA... LIETUVA VISOMIS ISGALEMIS STENGESI ISLIKT LIETUVISKA TOMIS RUSIFIKACIJOS SALYGOMIS GI DABAR PASIRINKTAS KURSAS VISISKAI DELITUANIZUOT LIETUVA...VISUR UZRASAI ANGLISKI...JUS PASTEBEJOTE KAD VISI RENGINAI VILNIUJE TURI TIK ANGLISKUS PAVADINIMUS ?????? TO NIEKAD NERA BUVE NET TARYBINIAIS LAIKAIS...VISI RENGINIU PAVADINIMAI BUDAVO TIK LIETUVISKI...LIETUVIU KALBA ISSTUMIAMA VISAIS FRONTAIS IR IS VISUR....NET KALBA KEICIAMA...SKIEPAI TAPO VAKCINOMIS, VIETA TAPO LOKACIJA, PAMOKA-EDUKACIJA, BENDRAVIMAS- KOMUNIKACIJA...IR T.T KAS DIEN TU "ACIJU" VIS DAUGIAU...IMIGRANTAI NET NESIRUOSIA INTEGRUOTIS, ASIMILIUOTIS...TAI MES TURESIME PRISITAIKYT PRIE JU...NES SIMTMECIU ISTORIJA PARODE KAD NE LIETUVIAI UZKARIAVE MILZINISKUS PLOTUS PRIVERCIA UZKARIAUTUOSIUS PRISITAIKYT IR ASIMILIUOTIS O PATYS UZKARIAUTOJAI ASIMILIUOJASI IR PRISITAIKO PRIE UZKARIAUTUJU...KOL GALU GALE ISNYKSTA IR PATYS UZKARIAUTOJAI IR JU VALSTYBE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LIETUVISKASIS MENTALITETAS PASMERKTAS...LIETUVIAI NIEKAD NESIPLETE KAIP NACIJA BET VISAIS LAIKAIS TIK TRAUKESI IR TRAUKSIS TOLIAU KOL ISNYKSIM...KODEL ????? NES LIETUVIS VISAD MANE NET IR UZKARIUDAMAS MILZINISKUS PLOTUS ,KAD JO KULTURA IR KALBA YRA TRECIARUSE...JIS VISAD LANKSTESI PRIES IMPORTA...UZSENIECIUS IR NESVARBU KAD JUOS UZKARIAVO...JUS PAZIUREKIT NET DABAR 21 AMZIUJE ISEJE I GATVE VISUR UZRASAI ANGLU KALBA...KAVINESE CLOSE, OPEN...JAU NEBERASIT ATIDARYTA, UZDARYTA....NET KAIMUOSE ...JAU NE BE GREITOJI PAGALBA O AMBULANCE, ISIJUNKIT RADIJA...95 PROC MUZIKOS TIK ANGLU KALBA...NEREIK NET IMIGRANTU MES PATYS SAVO NORU NUSITAUTINAME IR ATSISAKOME LIETUVISKOS TAPATYBES !!!!!!!!!!!!!!!! PER 30 METU NEBELIKO JOKIU LIETUVISKU TRADICIJU ...O " EDUKUOTIEMS IR DAUGIAU UZDIRBANTIEMS " IZOMBINTA KAD IMIGRANTAI YRA GERIS ...SVEDIJA IR NYDERLANDAI ,VOKIETIJA ISITIKINO KOOOOKS TAI GERIS !!!!!! NA SVEDIJA AR VOKIETIJA TAI ATSILAIKYS JU DAUK O MUSU NE.....LIETUVIU TAUTA NESUGEBA PASIMOKYTI NEI IS LATVIU NEI IS SVEDU....

    Komentuoti:


  • Kaid
    replied

    „Techninė“ ar „technikinė apžiūra“?

    Būdvardžių darybos pamatas yra tarptautinis žodis technika. Darantis priesagos -inis, -ė būdvardžius iš tarptautinių daiktavardžių, formantas -ik- dažniausiai praleidžiamas, pvz., aritmetika : aritmetinis, ne aritmetikinis, mechanika : mechaninis, ne mechanikinis, politika : politinis, ne politikinis, technika : techninis, ne technikinis, statistika : statistinis, ne statistikinis.

    Vadinasi, taisyklingos darybos būdvardis techninis, techninė, ir turėtume sakyti techninė apžiūra.

    Taip pat ir statistinis metodas, statistinis apdorojimas, statistinė (ne statistikinė) tikimybė ir pan.
    https://vlkk.lt/konsultacijos/140-te...s-ikinis-ikine

    Komentuoti:


  • Obi-Wan Kenobi
    replied
    Parduodu Audi A6 Tvarkingas prižiūrėtas automobilis. Ką tik praeita technikinė apžiūrą. Kėbulas švarus, tvarkingas, nei vienos rūdelės ar įbrėžimo. Retas rudos spalvos odinis salonas. Nenutrintas ir tvarkingas.

    Off topic, nu bet matau čia galima bet ką rašyti
    Paskutinis taisė digital; 2024.11.10, 14:06. Priežastis: pažymėta dalis klaidų

    Komentuoti:


  • Ignalina
    replied
    Parašė Romas Rodyti pranešimą
    Nepatinka man rusiška.muzika ir nesuprantu, kai Kaune ar Plateliuose lietuviai klausosi rusiškų "bumčikų". Tačiau raginti žudyti "adekvatu" tik tokiems kaip Ignalina ir po tokiais pranešimais dedantiems įverčius.

    Źvakutes ir rusofilijas pats suigalvojai, pats žvakutes neṣ̌iok kur pačiam patinka - gali jas degioti gimtajame Didžiasalyje prie sugriuvusios plytinės.

    Beje, iṣ̌ kur pas noras raṣ̌yti "nėkart" pagal rusų gramatikos taisykles - ten "ne" veiksmažodžiuose rašomas atskirai.
    Lietuvių kalboje sudurtiniai žodžiai rašomi kartu, pvz. "darkart".
    Absurdiška, kai žmogus su tokia rašysena bando pamokyti kitus.

    Komentuoti:


  • Ignalina
    replied
    Parašė Romas Rodyti pranešimą
    Čmilytę ir Blinkevičiūtę pamirṣ̌ai paminėti. Tik jos į konservatoriaus Ramanausko akibrokṣ̌tą sureagavo vėliau nei kiti.

    Tas "adekvatumas", anot nario Ignalina labai savotiškas - tai atviras raginimas źudyti rusus.


    Keista źinant kad pats esi kilęs nuo Baltarusijos pasienio ir lankaisi kokiame Visagine ar Didžiasalyje, kur pasitaiko rusiškai kalbančių. Kaip pačiam.sekasi bendrauti su jais?
    Bibliotekose senjorus moko naudotis išmaniaisiais. Gal verta pabandyt?
    Paskutinis taisė Ignalina; 2024.09.24, 22:24.

    Komentuoti:


  • Ignalina
    replied
    Parašė Romas Rodyti pranešimą
    Kaźkada mėgavaisi teroro aktais Maskvoje, norėdamas kad źutų kuo daugiau civilių rusų. Tai dabar bandysi trolinti lygioje vietoje.

    Rusija sukėlė šį karą. Karas yra karas. Ukraina turi teisę atsakyti. Ar kas nors pačiam neaišku?

    O tas gaisras Rostovo srities bazėje, kuri yra mieste keistu pavadinimu Proletarsk, yra rimtesnis nei iš pradzių gelėjo atrodyti. Tas objektas buvo įslaptintas ir valdžia nelabai noriai komntavo kur įvyko dronų ataka.

    Po dvjejų dvjejųdega 10.000 m2 plotas, ten dirba 500 gaisrininkų. Tikėtina, kad teks laukti, kol.iśdegs degalų talpos
    Nors dūmai matosi už 25 km, bet vietos valdžia tvirtina, kad "oro tarša nėra pavojinga".

    https://116.ru/text/incidents/2024/08/19/73978496/
    https://116.ru/text/incidents/2024/08/20/73983239/
    Verkia akys.

    Komentuoti:


  • Ignalina
    replied
    Sunkiau perneša, bet puikiai patys prasivardžiuoja. Fakin hipokritai.

    Komentuoti:


  • PoDV
    replied
    Parašė Ignalina Rodyti pranešimą

    Aj, mane Didžiasaliais ir Kazitiškiais galima vadint, o Romo Romka ne?
    Čia ir taip daug pagarbos, juk ne dambrausku vadina.
    Vyresnė karta (50+) bendrai sunkiau psichologiškai perneša pravardžiavimus. Pastebėjau, kad jei vyresnis žmogus nugirsta, kad jį pavadino kokia nors pravarde ar iškraipytu vardu (pvz. tėvka vietoj tėtis, tėvas) tai gali įsižeisti.

    Jaunesni lyg lengviau perneša, nors gal kiekvienam skirtingai.

    Komentuoti:


  • Ignalina
    replied
    Parašė Romas Rodyti pranešimą
    Su anglicizmais pavyko pralenkti net grįžusį iš Anglijos Joną.
    Jau geriau rašyt su anglicizmais negu su klaidomis, kaip tu.

    Komentuoti:


  • Romas
    replied
    Su anglicizmais pavyko pralenkti net grįžusį iš Anglijos Joną.
    Parašė Tomas Rodyti pranešimą
    Bet, jei šalyje housingo krizė - efektyviausias būdas ją spresti yra statyti daugiau valdiško housingo.
    (...)
    Taxai eina paskui valstybės investicijas kaip inflation management toolzas, o ne kaip pajamų norimoms investicijoms šaltinis.

    Komentuoti:


  • dondc
    replied
    Parašė gerietis Rodyti pranešimą

    Sakinio pabaigoje reikia padėti tašką.
    Nereikia, jei tai antraštė (pvz. ironiškai siūloma antraštė laikraščiui, ką galimai Romas sarkastiškai pasiūlė).
    Tuo pačiu, tema šiaip apie rašymą lietuviškai, o ne apie neprirašymą lietuviškai. Tai grįžkime į temą.

    Šiaip keista, kad tokiame forume metro tema užrakinta, o šita atrakinta.

    Komentuoti:


  • Ignalina
    replied
    Parašė Romas
    Tamsta esi reto bukumo idiotas iš Baltarusojos pasienio.
    Užpiltomis akimis net ir neegzistuojančias šalis gali išsigalvoti.

    Komentuoti:

Working...
X