Skelbimas

Collapse
No announcement yet.

Diskusijos apie Baltarusijos santvarką ir ekonomiką

Collapse
X
 
  • Filtrai
  • Laikas
  • Show
Clear All
new posts

  • Ignalina
    replied
    Baltarusijos „rinkimuose“ Lukašenka skelbiasi laimėjęs su 87,6 proc. balsų

    Baltarusijos autokratas Aliaksandras Lukašenka, valdantis nuo 1994-ųjų, sekmadienį laimėjo rinkimus, kuriuose nebuvo realios konkurencijos ir kuriuos Vakarai pasmerkė kaip suklastotus, rodo Minsko režimo paskelbti balsavusiųjų apklausos rezultatai.

    Pranešama, kad A. Lukašenka laimėjo septintąją kadenciją iš eilės, surinkęs 87,6 proc. balsų. Visi reikšmingi 70-mečio oponentai sėdi kalėjime arba yra tremtyje.
    https://www.lrt.lt/naujienos/pasauly...7-6-proc-balsu

    Bulbokratija stebuklų nepažėrė. Nors nelabai ir tikėtasi, bulbostano kūrviškoji prakladkė išprognozavo pergalę:

    Komentuoti:


  • Visdarlietus
    replied
    Daug ten privažiavusių rusų, tik kaip sakau pagal gyvenamą vietą save vadina baltarusiais. Esu su daugybę baltarusių bendravęs, tai pas visus tai "babuška iz Brianska", tai "deduška iz Kemerova". Per antrąjį pasaulinį daug pasitraukė į rytus, bet likusius vokiečiai irgi masiškai naikino. Ne taip kaip žydus, bet už partizaninį judėjimą stipriai. Minskas buvęs mažesnis už Vilnių tikrai ne vietinių skaičiumi Vilnių pralenkė vos ne 5 kartus. O kur dar beveik Vilniaus dydžio Gomelis ir už Kauną didesni Vitebskas ir Gardinas. Be to nėra etninės baltarusių ir rusų ribos. Iš esmės Vitebskas ir Smolenskas vieno etnoso gyvenamas, tik pagal dabartinę situaciją viename baltarusiai kitame rusai. Čia kaip Lietuvos pasienyje ties Šalčininkais, kai Lietuvoje gyvenantis brolis lenkas, o Baltarusijoje baltarusis.

    Komentuoti:


  • Sula
    replied
    Parašė Stadionas Rodyti pranešimą

    tautų vystymuisi buvo svarbi religinė pakraipa, nes protestantai raštingiausi buvo, tada katalikai, o tada mažiausiai stačiatikiai.
    Išskyrus sentikius, kurie beveik visi mokėjo skaityti, tiesa, savo raštu.

    Komentuoti:


  • Stadionas
    replied
    Parašė PoDV Rodyti pranešimą

    Taip, galima paminėt Pietryčių Ukrainos (ir Kubanės) situaciją lėmė stalininis laikotarpis.
    Baltarusijos situaciją lėmė 19 amžius, galbūt ATR padalinimas. Kodėl nesusiėmė baltarusiai (arba labai silpni bandymai) tai negaliu pilnai atsakyt, kai aplinkinės tautos susiėmė.
    tautų vystymuisi buvo svarbi religinė pakraipa, nes protestantai raštingiausi buvo, tada katalikai, o tada mažiausiai stačiatikiai.

    Komentuoti:


  • Tomizmas
    replied
    Parašė manometras Rodyti pranešimą
    Rytų Ukrainoje buvo stalininis valstiečių marinimas badu (Holodomoras), atimant iš jų nuosavus maisto produktus ir neleidžiant persikelti į miestus. Tai daug ukrainiečių išmirė. O paskui buvo privežta rusų.
    Bet netgi su holodomoru, rusai pietryčių Ukrainoje neperėmė demografinės persvaros. Vis tiek pietryčių Ukraina išliko pagrinde ukrainietiška, su stambia rusų mažuma. Netgi Donbase - rusiškiausiame regione po Krymo, rusai sudarė 30 - 40% ir iki daugumos netraukė. Pietryčių Ukrainos rusakalbystė yra daugiau vietinių "language shifto", negu rusų migracijos pasekmė. Aišku, rusų migracija tikrai irgi davė savo, bet nebuvo lemianti.

    Parašė PoDV Rodyti pranešimą
    Ar tiesiog buvo nepalankios aplinkybės baltarusių kalbai vystytis? Gana panaši (rytų slavų) į rusų kalbą, aiški takoskyra nuo lenkų per religiją, daug lėmė ATR padalinimas.

    Lietuviai kaip tik laikėsi katalikybės, nenorėjo pereit į stačiatikybę, bet spėjo išvystyti savo bendrinę kalbą, gal teigiamas latvių pavyzdys inspiravo, ar bendra foninė Vokietijos įtaka.

    Ukraina nors ir stačiatikiška ir kalba "rytų slavų", bet identitetas stipresnis, gal gelbėjo atstumas iki Centrinės Europos, Austro-Vengrijos įtaka, taip kaip pas mus Prūsijos įtaka. Baltarusija tiesiog atokiausias kraštas iš visų paminėtų. Vilnius jau nebebuvo toks rimtas centras regione, laurus perėmė Ryga.

    Pietryčių Ukraina kažkas arčiau būtų Baltarusijos varianto, bet ten ir karas, nes Rusija svajoja, kad ten būtų Baltarusija ar tiesiog Rusija, kažkiek vietinė populiacija turi/turėjo ryšių su Rusija, bus lengvas grobis ir nesunku bus paskui pasiteisinti, o Lvivas "viską gadina", nes jie tiesiai šviesiai nori į ES kaip Baltijos šalys ar Lenkija, jokių reikalų su Maskva. Labai daug minčių kyla pamačius ikikarinių Ukrainos rinkimų rezultatai pagal regionus. Su šiuo karu istorija krypsta dar kitaip, nes Pietryčių Ukraina po truputį vis labiau perima ukrainiečių kalbą ir tampa tikra Ukraina, o ne tiesiog neaiški zona.
    Ukraina labiau išlaikė savo identitetą manau dėl to, kad visų pirma, tai jau savaime demografiškai gana gausi tauta, skirtingai nei baltarusiai. Kitas dalykas, jie turėjo kažkokių politinių ar karinių darinių, aplink kuriuos galėjo įtvirtinti savo etninę tapatybę - kazokai, hetmanatas, netgi tas pats Chmelnickio blaškymasis "tai pas tuos, tai pas anuos" (kas jau aiškiai rodė kažkokius savarankiškus sprendimus kaip atskiro politinio subjekto), o Baltarusija - tiesiog žemdirbių tauta ir jokio ten rimto judesio nebuvo valstybiškumo kryptimi. Trečias dalykas - vakarų Ukraina, kurioje Rusija niekad nevaldė iki WW2 metų ir iš viso buvo kažkas svetimo.

    Rusija ir baltarusius, ir ukrainiečius bandė asimiliuoti, gal ne visada tiesioginiais būdais. Carinė Rusija tą darė gana stačiokiškai, paskui jau TSRS taktika sušvelnėjo ir pagudrėjo - buvo aiškiai išskiriami baltarusiai ir ukrainiečiai kaip atskiros tautos (gyventojų surašymuose, statistikoje ir t. t.), buvo atskiros jų respublikos, tai jeigu žiūrėti grynai formaliai - jų rusais kaip ir nelaikė, bet čia grynai teoriškai. Praktikoje, neformaliai, buvo daroma visai kas kita. O rezultatai gavosi gana skirtingi.
    Paskutinis taisė Tomizmas; 2025.01.08, 15:03.

    Komentuoti:


  • gerietis
    replied
    Parašė mantasm Rodyti pranešimą

    Pakaunėj buvo dar ATR laikais atkeltų lenkų valstiečių. Vandžiogala rodos viena iš tokių vietų. Tuo tarpu Vilnijoje pagrinde sulenkinti vietiniai. Geriau kaip pavyzdį naudot tautos didžiavyrius, kurie jaunystėj prašė tėvų su jais kalbėt lenkiškai, o ne ta prasčiokų kalba
    O LT wiki sako kad lenkų iš viso nebuvo, lenkiškos pavardės - kultūrinis fenomenas.

    XIX a. trečiame dešimtmetyje Vandžiogalos apylinkės buvo grynai lietuviškos. Tačiau XIX a. pabaigoje teritorijoje nuo Kauno palei Nerį, nepasiekus Jonavos pasukus link Kėdainių, o nuo to miesto Nevėžiu iki Nemuno ir šia upe iki Kauno, jau vyravo lietuvių-lenkų dvikalbystė. 1891 m. Vandžiogalos parapijoje grynai lietuviški tebuvo du kaimai: Gelnai ir Preišiogala. Bažnyčioje pamaldos ir pamokslai buvo sakomi tik lenkiškai. Istorikai yra įrodę, kad lenkų kolonizacijos šiame krašte nebuvo, o stiprus vietos gyventojų sulenkėjimas buvo kultūrinis fenomenas. Užrašytuose Vandžiogalos apylinkių senelių pasakojimuose minima, kaip ponai bausdavo valstiečius už ištartus lietuviškus žodžius. Po 1863 m. pralaimėto sukilimo, Ibėnų sudeginimo ir rusų kolonistų atkėlimo, net lietuvių kilmės bajorai iš daugelio tarp Kauno ir Kėdainių buvusių privačių dvarų ir bajorkaimių savo viltis ėmė sieti su Lenkija.[9]

    Komentuoti:


  • mantasm
    replied
    Parašė gerietis Rodyti pranešimą

    Ne tik, apie Kauną taip pat daugelis keitėsi pavardes į lenkiškas ir vadino save lenkais. Užsukite į Wędziagoła, apžiūrėkite užrašus ant paminklų.
    Pakaunėj buvo dar ATR laikais atkeltų lenkų valstiečių. Vandžiogala rodos viena iš tokių vietų. Tuo tarpu Vilnijoje pagrinde sulenkinti vietiniai. Geriau kaip pavyzdį naudot tautos didžiavyrius, kurie jaunystėj prašė tėvų su jais kalbėt lenkiškai, o ne ta prasčiokų kalba

    Komentuoti:


  • gerietis
    replied
    Parašė manometras Rodyti pranešimą

    Vilnijoje Lenkijos įtaka ir lenkinimo(si) tendencija buvo daug didesnė ir didesnės istorinės pasekmės, išlikusios iki šiol. Vandžiogala — smulkmena be rimtų pasekmių lietuviams ir Lietuvai.
    Lenkai dar prisimena kaip vykdėme jų genocidą (lenkškas wiki)

    Iki Antrojo pasaulinio karo didžiąją dalį gyventojų čia sudarė lenkai (90%). Tačiau ilgalaikė lituanizacija, pasitelkiant agresyvią antilenkišką propagandą, administracinę prievartą (žemės reforma, atleidimai iš darbo), netgi sumušimus tarpukariu, pavardžių keitimus (užtenka pažvelgti į Vandžiogalos telefoninį sąrašą), prievartinius išsiuntimus ir tremtį, ypač inteligentijos, galiausiai, lenkiškų mokyklų nebuvimas nuo Antrojo pasaulinio karo sukėlė visos Kauno gubernijos depolenizaciją. Vis dėlto lenkų Vandžiogaloje tebėra pakankamai daug, kad vietos bažnyčioje, vienintelėje Laudos regione, išskyrus Kauną, mišios būtų laikomos ir lenkų kalba. Čia taip pat veikia Vandžiogalos lenkus vienijantis Lietuvos lenkų sąjungos skyrius. Verta priminti, kad Vandžiogala buvo vadinama „Lietuvos lenkų sostine“ [2] [3]. Miestelyje yra Šv. Trejybės bažnyčia, pastatyta 1664 m., perstatyta 1885 m.

    Nacių okupacijos metu, 1941 m. liepos 8 d., lietuviai sukūrė getą žydų gyventojams. Jame gyveno apie 400 žmonių. 1941 m. rugpjūčio 23 d. getas buvo likviduotas, o žydai išvežti į Babų getą ir vėliau nužudyti [4]

    Komentuoti:


  • PoDV
    replied
    Parašė manometras Rodyti pranešimą
    Rytų Ukrainoje buvo stalininis valstiečių marinimas badu (Holodomoras), atimant iš jų nuosavus maisto produktus ir neleidžiant persikelti į miestus. Tai daug ukrainiečių išmirė. O paskui buvo privežta rusų.
    Taip, galima paminėt Pietryčių Ukrainos (ir Kubanės) situaciją lėmė stalininis laikotarpis.
    Baltarusijos situaciją lėmė 19 amžius, galbūt ATR padalinimas. Kodėl nesusiėmė baltarusiai (arba labai silpni bandymai) tai negaliu pilnai atsakyt, kai aplinkinės tautos susiėmė.

    Komentuoti:


  • manometras
    replied
    Parašė PoDV Rodyti pranešimą
    Ar tiesiog buvo nepalankios aplinkybės baltarusių kalbai vystytis? Gana panaši (rytų slavų) į rusų kalbą, aiški takoskyra nuo lenkų per religiją, daug lėmė ATR padalinimas.
    Nepalankios aplinkybės, bet ir pastangų neįdėta, tai gali sakyt, tauta neprivertė sukurti / nesusikūrė sau palankesnių aplinkybių.



    Pietryčių Ukraina kažkas arčiau būtų Baltarusijos varianto, bet ten ir karas, nes Rusija svajoja, kad ten būtų Baltarusija ar tiesiog Rusija, kažkiek vietinė populiacija turi/turėjo ryšių su Rusija, bus lengvas grobis ir nesunku bus paskui pasiteisinti, o Lvivas "viską gadina", nes jie tiesiai šviesiai nori į ES kaip Baltijos šalys ar Lenkija, jokių reikalų su Maskva. Labai daug minčių kyla pamačius ikikarinių Ukrainos rinkimų rezultatai pagal regionus. Su šiuo karu istorija krypsta dar kitaip, nes Pietryčių Ukraina po truputį vis labiau perima ukrainiečių kalbą ir tampa tikra Ukraina, o ne tiesiog neaiški zona.
    Rytų Ukrainoje buvo stalininis valstiečių marinimas badu (Holodomoras), atimant iš jų nuosavus maisto produktus ir neleidžiant persikelti į miestus. Tai daug ukrainiečių išmirė. O paskui buvo privežta rusų.

    Komentuoti:


  • PoDV
    replied
    Ar tiesiog buvo nepalankios aplinkybės baltarusių kalbai vystytis? Gana panaši (rytų slavų) į rusų kalbą, aiški takoskyra nuo lenkų per religiją, daug lėmė ATR padalinimas.

    Lietuviai kaip tik laikėsi katalikybės, nenorėjo pereit į stačiatikybę, bet spėjo išvystyti savo bendrinę kalbą, gal teigiamas latvių pavyzdys inspiravo, ar bendra foninė Vokietijos įtaka.

    Ukraina nors ir stačiatikiška ir kalba "rytų slavų", bet identitetas stipresnis, gal gelbėjo atstumas iki Centrinės Europos, Austro-Vengrijos įtaka, taip kaip pas mus Prūsijos įtaka. Baltarusija tiesiog atokiausias kraštas iš visų paminėtų. Vilnius jau nebebuvo toks rimtas centras regione, laurus perėmė Ryga.

    Pietryčių Ukraina kažkas arčiau būtų Baltarusijos varianto, bet ten ir karas, nes Rusija svajoja, kad ten būtų Baltarusija ar tiesiog Rusija, kažkiek vietinė populiacija turi/turėjo ryšių su Rusija, bus lengvas grobis ir nesunku bus paskui pasiteisinti, o Lvivas "viską gadina", nes jie tiesiai šviesiai nori į ES kaip Baltijos šalys ar Lenkija, jokių reikalų su Maskva. Labai daug minčių kyla pamačius ikikarinių Ukrainos rinkimų rezultatai pagal regionus. Su šiuo karu istorija krypsta dar kitaip, nes Pietryčių Ukraina po truputį vis labiau perima ukrainiečių kalbą ir tampa tikra Ukraina, o ne tiesiog neaiški zona.
    Paskutinis taisė PoDV; 2025.01.08, 13:57.

    Komentuoti:


  • manometras
    replied
    Parašė gerietis Rodyti pranešimą

    Ne tik, apie Kauną taip pat daugelis keitėsi pavardes į lenkiškas ir vadino save lenkais. Užsukite į Wędziagoła, apžiūrėkite užrašus ant paminklų.
    Vilnijoje Lenkijos įtaka ir lenkinimo(si) tendencija buvo daug didesnė ir didesnės istorinės pasekmės, išlikusios iki šiol. Vandžiogala — smulkmena be rimtų pasekmių lietuviams ir Lietuvai.

    Komentuoti:


  • manometras
    replied
    Parašė Tomizmas Rodyti pranešimą

    Lygiai tą patį visada darė visos kalbos, netgi didžiosios (kiek vokiečių kalboje visokių naujadarų tipo "Fernseher" arba "Arbeitsgemeinschaft" kuriuos laisvai galėjo perimti ir tiek), visos standartizavo savo kalbą pagal kažkokią tarmę (dažniausiai sostinės), tai nėra kažkoks kalbos kūrimas, tai yra normalus egzistuojančios kalbos vystymasis, jos institucionalizavimas ir pavertimas iš buitinės - šnekamosios į oficialią. Baltarusiai to nepadarė. Na taip, gal kažkiek padarė (juk yra Wikipedia baltarusių kalba, kur manau yra ir reikalingi moksliniai terminai aprašyti dalykams), bet neenforcino savo šalyje kaip valstybinės, turėjo šansą 90-aisiais bet prasileido, o dabar kuo toliau tuo bus sunkiau, net jei ateitų nauja valdžia. Nes kalbą gyvai vartojančių pastoviai mažėja, ir yra didelis skirtumas, ar atstatyti kalbą kuri vis dar gyva bent daliai gyventojų, ar atstatyti ją tik iš knygų ar video-audio įrašų.
    Aš tai tau pritariu. Posto mintis buvo, kad lietuviai pasikėlė savo kalbos statusą savo pačių akyse ir ėmėsi ją nuo to laiko nuolat vis aktyviau vystyti prieš daugiau kaip šimtą metų, gal prieš 150, o baltarusiai iki šiol nepasikėlė, prakti6kai nevartoja ir nevysto, nemodernizuoja. Ir Afrikos tautos, matyt, kaip baltarusiai.

    Komentuoti:


  • gerietis
    replied
    Parašė manometras Rodyti pranešimą
    Vilnijoje prestižinė buvo lenkų kalba.
    Ne tik, apie Kauną taip pat daugelis keitėsi pavardes į lenkiškas ir vadino save lenkais. Užsukite į Wędziagoła, apžiūrėkite užrašus ant paminklų.

    Komentuoti:


  • Tomizmas
    replied
    Parašė manometras Rodyti pranešimą
    Tai kai baltarusiai aiškina, kad lietuvisų kalbą sukūrė rusų remiamas Ivan Basanovič, o iki tol jos nebuvo, jie kažkiek teisūs. Sukurti visus reikalingus naujadarus ir terminus, pravalyti nuo per daug svetimybių, sukurti bendrą standartinę kalbą iš visų tarmių, visuotinai įvesti ją į įstaigas, žiniasklaidą ir mokyklas ir įtvirtinti yra didelis darbas, kurį lietuviai darė jau daugiau kaip šimtmetį. O Baranausko ir Basanavičiaus laikais galėjo lygiai taip pat nuvertiniti ir palikti kaimiečiams, kaip baltarusiai. Vilnijoje prestižinė buvo lenkų kalba.
    Lygiai tą patį visada darė visos kalbos, netgi didžiosios (kiek vokiečių kalboje visokių naujadarų tipo "Fernseher" arba "Arbeitsgemeinschaft" kuriuos laisvai galėjo perimti ir tiek), visos standartizavo savo kalbą pagal kažkokią tarmę (dažniausiai sostinės), tai nėra kažkoks kalbos kūrimas, tai yra normalus egzistuojančios kalbos vystymasis, jos institucionalizavimas ir pavertimas iš buitinės - šnekamosios į oficialią. Baltarusiai to nepadarė. Na taip, gal kažkiek padarė (juk yra Wikipedia baltarusių kalba, kur manau yra ir reikalingi moksliniai terminai aprašyti dalykams), bet neenforcino savo šalyje kaip valstybinės, turėjo šansą 90-aisiais bet prasileido, o dabar kuo toliau tuo bus sunkiau, net jei ateitų nauja valdžia. Nes kalbą gyvai vartojančių pastoviai mažėja, ir yra didelis skirtumas, ar atstatyti kalbą kuri vis dar gyva bent daliai gyventojų, ar atstatyti ją tik iš knygų ar video-audio įrašų.

    Komentuoti:


  • manometras
    replied
    Tai kai baltarusiai aiškina, kad lietuvisų kalbą sukūrė rusų remiamas Ivan Basanovič, o iki tol jos nebuvo, jie kažkiek teisūs. Sukurti visus reikalingus naujadarus ir terminus, pravalyti nuo per daug svetimybių, sukurti bendrą standartinę kalbą iš visų tarmių, visuotinai įvesti ją į įstaigas, žiniasklaidą ir mokyklas ir įtvirtinti yra didelis darbas, kurį lietuviai darė jau daugiau kaip šimtmetį. O Baranausko ir Basanavičiaus laikais galėjo lygiai taip pat nuvertiniti ir palikti kaimiečiams, kaip baltarusiai. Vilnijoje prestižinė buvo lenkų kalba.

    Komentuoti:


  • Stadionas
    replied
    Parašė Tomizmas Rodyti pranešimą
    beje Airijoje irgi labai graudi situacija su savo kalba, lygiai taip pat sunku tai suvokti, kaip ir su Baltarusija. Tik tiek, kad demokratiški...
    Religinis skirtumas tapo skiriamuoju bruožu, o ne klaba, visiškai skirtingi dalykai Airija ir Baltarusija.

    Komentuoti:


  • Tomizmas
    replied
    Parašė Visdarlietus Rodyti pranešimą
    Baltarusijoje vietinių tik keli procentai ir tai pavyzdžiui Gardino srityje jie geriau kalbės lenkiškai nei baltarusiškai. Didžioji dauguma ten Uralo ir Sibiro rusų palikuonys. Ten baltarusiu skaitomasi ne kaip tautybė, o kaip gyvenamosios vietos nuoroda, panašiai kaip JAV gyventojų. Iš čia ir tas sustiprintas iš ruskyno einantis slavų pabrėžtinas minėjimas. Nes atseit mes slavai rusai, baltarusiai, ukrainiečiai, viena tauta, tik kalba būtinai turi būti rusų, o ten kitos tai šiaip egzotika "tautų draugystės" vardan.
    Tikrai taip nėra. Ten virš 80% gyventojų yra vietiniai etniniai baltarusiai. Rusų tik keliolika procentų, ir nebuvo ten niekad tokios masiškos migracijos kad pakeistų DAUGUMĄ gyventojų. Net Kazachstane, kur rusai plūste plūdo į stepių plėšinius, rusai buvo tapę "plurality" su kažkur 40% gyventojų, bet ne "majority", o į Baltarusiją niekada jokio masinio antplūdžio nefiksuota. Daugumos baltarusių pavardės net akivaizdžiai kitokios nei rusų, su -ski, -evič, -ovič, -ka, ne su rusišku -ov. O kas iš tikrųjų ten buvo - panašiai kaip Ukrainos pietryčiuose, visiškas vietinės kalbos marginalizavimas, paverčiant baltarusių kalbą "kaimiečių, neišsilavinusių, bobučių, praeities" kalba, vos ne eilinės tarmės lygio, o rusų kalbos statusą keliant iki "miesto, išsilavinimo, jaunimo, ateities" kalba. Atseit čia yra TIKRA kalba kuria galima studijuoti universitete, tvarkyti darbo reikalus, rašyti dokumentacijas, skaityti knygas, kuria šneka visokie aukšto statuso žmonės, o baltarusių kalba tai čia tokia maždaug "cute" tarmė, kuria galima pasikalbėti su bobute ir kuri geriausiu atveju asocijuojasi su tos pačios bobutės uogiene, ar drožinėtais šaukštais ir liaudiškomis dainelėmis kokiame atseit "kultūriname" kolūkio renginyje. Štai taip daugumos buvusi gimtoji kalba, netgi be kažkokios masiškos migracijos, tapo marginalizuota, neprestižinė, nemylimos podukros vietoje. Ukraina savo pietryčiuose reversino procesą (dauguma rusakalbių ten, beje, irgi turi pavardes -ko ir aiškiai atsimena, kad jų proseneliai kalbėjo ukrainietiškai), ypač dabar karo metu tai iš viso kyla abejonių, ar rusų kalba Ukrainos pietryčiuose labai išliks, ypač tarp jaunimo. O Baltarusijoje jų pačių kalba kaip buvo taip ir liko "kaimietiškos šnektos" statuse, kuri kaip ir "ne fasonas", gėdinga, nesofistikuota ir t. t.

    Kažkada kai dar rusišką kontentą internetuose paskaitydavau (jau senokai to nedarau), buvau pakliuvęs ant diskusijų apie baltarusių kalbą. Tai žmonės šneka maždaug taip: ką galima daryti su šia kalba, kurioje nėra nei normalių techninių žodžių, nei sąvokų sudėtingesniems dalykams, nieko? Knygas rašyti, mokslinius darbus, verslą tvarkyti? Ne, tam yra "normali" rusų kalba. Ir tai iš tikrųjų yra klaiku. Atrodo kad žmonės visiškai nesupranta, kad rašyti knygas, mokslinius darbus, tvarkyti verslo reikalus galima BET KURIA kalba, o nesamus terminus galima sukurti, kam tada egzistuoja naujadarai? Kodėl mes Lietuvoje turėdami visai nedidelę apie 3 mln vartojamą kalbą, viską šitą turime savo kalba nuo darželio ir mokyklos, iki darbų, mass medijų ir oficialių dokumentacijų?

    Kažkas panašaus yra Afrikoje. Ten vis dar kažkodėl yra suvokimas, kad gimtosios kalbos yra namų kalbos, o mokyklose, dokumentacijose, mass medijose turi būti anglų ar prancūzų kalba. Netgi tokiose praktiškai etnovalstybėse kaip Botsvana, kur beveik 80% gyventojų yra tsvanai ir laisvai galėtų tsvanų kalbą padaryti vienintele valstybine (su regioninių kalbų teisėmis likusiosms mažumoms). Bet ne - tsvanų kalba "nacionalinė" (tokia maždaug etninė - gimtoji), o anglų kalba "valstybinė" (mokyklai, institucijoms, tvarkyti reikalams). Labai primena baltarusišką savo etniškumo ir kalbos vietos jame suvokimą.

    Ir dar tam aišku labai pasitarnavo kalbų giminiškumas. Tsvanai Botsvanoje taip lengvai nesiasimiliuos, kai kalbos yra visai negiminiškos ir tarp jų visai jokio panašumo. O čia kai kalbos akivaizdžiai turi aiškią giminystę ir daugybę panašių žodžių, tai labai lengva buvo jas "padaryti tik tarmėmis didelės ir galingos kalbos". Visada giminiškos kalbos asimiliuojasi kur kas lengviau, nei negiminiškos. Kalifato laikais arabai labai nesunkiai arabizavo visus Levanto aramėjus, finikiečius, akadus ir netgi dalį užsilikusių žydų, būtent dėl giminiškumo. O anglams su airiais teko gerokai "pasistengti", beje Airijoje irgi labai graudi situacija su savo kalba, lygiai taip pat sunku tai suvokti, kaip ir su Baltarusija. Tik tiek, kad demokratiški...
    Paskutinis taisė Tomizmas; 2025.01.08, 13:00.

    Komentuoti:


  • Sklansky
    replied
    Parašė Visdarlietus Rodyti pranešimą
    Baltarusijoje vietinių tik keli procentai ir tai pavyzdžiui Gardino srityje jie geriau kalbės lenkiškai nei baltarusiškai. Didžioji dauguma ten Uralo ir Sibiro rusų palikuonys. Ten baltarusiu skaitomasi ne kaip tautybė, o kaip gyvenamosios vietos nuoroda, panašiai kaip JAV gyventojų. Iš čia ir tas sustiprintas iš ruskyno einantis slavų pabrėžtinas minėjimas. Nes atseit mes slavai rusai, baltarusiai, ukrainiečiai, viena tauta, tik kalba būtinai turi būti rusų, o ten kitos tai šiaip egzotika "tautų draugystės" vardan.
    Taip. Nesu sutikęs baltarusių, kurie šneka baltarusių kalba ar suteikia tam kažkokią reikšme, esu sutikęs, pavyzdžiui, ne vieną italą besididžiuojantį ir šnekantį savo dialektu. Rusai yra baltarusių didieji broliai, baltarusiai juos net sukritikuot ar paprieštaraut nedrįsta, ką jau kalbėt apie atsiskyrimą. Jie yra mušta korta, kaip sako Ramanauskas. Nesugalvoju kitos Europos valstybės su silpnesniu identitetu.

    Ir visam šitam slaviškos brolystės kontekste labai išsišoka ukrainiečiai. Broliai slavai nenori, kad jie pabėgtų, juk bendrame šūde gyventi geriau. Todėl labai tikiuosi, kad karo laimėjimas minimum bus europietiška Ukraina ir geras gyvenimas. Ir tik broliam slavam pamačius, jog geras gyvenimas įmanomas, galbūt ir ten prasidėtų judėjimai. Bet čia 20-30 metų į priekį.

    Komentuoti:


  • Visdarlietus
    replied
    Baltarusijoje vietinių tik keli procentai ir tai pavyzdžiui Gardino srityje jie geriau kalbės lenkiškai nei baltarusiškai. Didžioji dauguma ten Uralo ir Sibiro rusų palikuonys. Ten baltarusiu skaitomasi ne kaip tautybė, o kaip gyvenamosios vietos nuoroda, panašiai kaip JAV gyventojų. Iš čia ir tas sustiprintas iš ruskyno einantis slavų pabrėžtinas minėjimas. Nes atseit mes slavai rusai, baltarusiai, ukrainiečiai, viena tauta, tik kalba būtinai turi būti rusų, o ten kitos tai šiaip egzotika "tautų draugystės" vardan.

    Komentuoti:

Working...
X