[VLN] Gatvių ir rajonų pavadinimai bei ribos Vilniuje

[digital]

Pokyčiai Vilniuje: pakeisti kai kurių gatvių ir skvero pavadinimai

Trečiadienį posėdžiavusi Vilniaus miesto savivaldybės taryba nusprendė Grigiškėse esantį skverą pavadinti Totorinės vardu.

Trečiadienį vykusio tarybos posėdžio metu taip pat nuspręsta pervadinti kai kurias sostinės gatves. Pavyzdžiui, Antakalnyje buvusi Gvazdikų Sodų 3-ioji gatvė pervadinta į Upelės.

Savivaldybės sprendimu, Naujininkuose esančiai gatvei suteiktas Kalvelių pavadinimas, Paneriuose einanti gatvė pavadinta Birštono, Pilaitėje – Dyvano, o Vilkpėdėje – Atradimų akligatvio vardu.

[Romas]

Be to, prieš pusantro mėnesio šia informacija jau dalinosi digital pranešime aukščiau.

Turbūt antra citata buvo perteklinė.

[Stadionas]

Nieko sudėtingo, jei lietuvių kalba gimtoji.
Be to, prieš pusantro mėnesio šia informacija jau dalinosi digital pranešime aukščiau.

Čia matyt labiau partizanai "trigerina"

[Ignalina]

Balsavimo rezultatai rodo, kad gyventojai norėjo, kad gatvė būtų pavadinta kuo ilgesniu ir sunkiai ištariamu pavadinimu.

Nieko sudėtingo, jei lietuvių kalba gimtoji.
Be to, prieš pusantro mėnesio šia informacija jau dalinosi digital pranešime aukščiau.

[Romas]

Balsavimo rezultatai rodo, kad gyventojai norėjo, kad gatvė būtų pavadinta kuo ilgesniu ir sunkiai ištariamu pavadinimu.

VZ.LT 2024.08.22
Išrinkti pavadinimai, kuriais Vilniuje bus pervadintos S. Nėries ir L. Giros gatvės

Vilniaus miesto savivaldybė planuoja poetės Salomėjos Nėries gatvę pervadinti Vėtrungės vardu, o rašytojo Liudo Giros gatvei suteikti partizanų vado Liongino Baliukevičiaus-Dzūko vardą.

https://www.vz.lt/laisvalaikis/akira...#ixzz8ji2DdzZf

Made in Vilnius 2024.08.07
Vilniečiai išrinko naujus vardus dviem Fabijoniškių gatvėms

Birželio 25–liepos 5 dienomis gyventojai galėjo balsuoti už labiausiai patinkantį naują pavadinimą dviem Fabijoniškių gatvėms – Liudo Giros ir Salomėjos Nėries. Iš viso gyventojai pasiūlė 1776 pavadinimus. Po tris pavadinimus kiekvienai gatvei balsavimui išrinko Fabijoniškių bendruomenė kartu su Vilniaus miesto tarybos Istorinės atminties komisija. Už savo favoritus balsavo daugiau nei 11 tūkst. žmonių. Dauguma balsavusiųjų mano, kad Liudo Giros gatvei labiausiai tiktų partizano Liongino Baliukevičiaus vardas, Salomėjos Nėries gatvei – Vėtrungių.

Už Liongino Baliukevičiaus gatvę balsavo 57 proc. balsavusiųjų. Už Miško vartų pavadinimą balsavo 27 proc. dalyvavusių balsavime, už Didgirio – 16 proc.

„Džiaugiuosi naujais gatvių pavadinimais, o labiausiai tuo, kad juos išrinko patys vilniečiai. Abu pavadinimai labai skirtingi, bet labai gražiai atspindintys Lietuvą. Liongino Baliukevičiaus-Dzūko garbei suteiktas pavadinimas dar vienu simboliu įamžina mūsų laisvės kovų istoriją, o Vėtrungių pavadinimas – mūsų nematerialųjį kultūros paveldą,“ – nuomonę išsakė Vilniaus miesto tarybos Istorinės atminties komisijos pirmininkė Kamilė Šeraitė-Gogelienė.

https://madeinvilnius.lt/naujienos/m...iskiu-gatvems/

[digital]

Vilniečiai išrinko naujus vardus dviem Fabijoniškių gatvėms

Birželio 25–liepos 5 dienomis gyventojai galėjo balsuoti už labiausiai patinkantį naują pavadinimą dviem Fabijoniškių gatvėms – Liudo Giros ir Salomėjos Nėries. Iš viso gyventojai pasiūlė 1 776 pavadinimus. Po tris pavadinimus kiekvienai gatvei balsavimui išrinko Fabijoniškių bendruomenė kartu su Vilniaus miesto tarybos Istorinės atminties komisija. Už savo favoritus balsavo daugiau nei 11 tūkst. žmonių. Dauguma balsavusiųjų mano, kad Liudo Giros gatvei labiausiai tiktų partizano Liongino Baliukevičiaus vardas, Salomėjos Nėries gatvei – Vėtrungių.

[Romas]

Daug nesąmonių prigiję. Pvz.: Bukčiai, Guriai.

Taip Bukčiai - iškraipytas "buchta" (užutėkis).
Ačiū už priminimą apie Gurius (Góry - kalnai).
Apie 2002 metus teko bendrauti su sklypus šalia Gurių supirkusiu verslininku.
Jis savo būsimą gyvenamųjų namų rajoną pavadino lietuviškai - Kalnėnais. Tik blogai, kad prilipdė ne dzūkišką priesagą "-onys", o Vakarų Lietuvai būdingą "-ėnai" (kaip, pvz., kartais klaidingai rašoma ne Vyžulionys, o žemaitiškai "Vyžulėnai").

[Sula]

Chazbiejai, Chzabėjai ar Kazbėjai?

1939 metų rudenį Viniaus kraštui reikėjo reikėjo atkurti lietuviškus vietoatrdžius,o kur jų nebuvo - vietoj lenkiškų per porą savaičių prikurti naujų "lietuviškų" vietovardžių - taip Vilniuje gavosi tokie neišsimiegojusio studento kūrybos produktai kaip Vilniaus ir Naugarduko gatvės bei Tauro kalnas ir, žinoma, tokia nesąmonė kaip Bezdonys.
Tačiau totoriško "ch": pavertimas į "k" jau moderniais laikais atrodo šiek tiek keistai.

Daug nesąmonių prigiję. Pvz.: Bukčiai, Guriai.
Keista, kad Vilniaus krašte neišliko lietuviškų (baltiškų) kai kurių vietovių ar objektų pavadininimų.
Kai pvz.: Rytų Prūsijoje tokie išliko, bent jau raštuose.

[Romas]

Chazbiejai, Chzabėjai ar Kazbėjai?
Šiuo metu rekonstruojamas Kazbėjų tiltas


Iškilo klausimas dėl totoriškos kilmės vietovardžio "sulietuvinimo".
Yra dažnas dalykas, kad priebalsiai kai kuriose tautose netariami ir svetimų šalių žodžiai paverčiami savaip:
Pvz estai vietoj "f" pas save taria "v" (vietoj "februar" - "veebruar"), filipiniečiai vietoje "f" sako "p" - "putbol".
Lietuvoje vietoje F tariama P - Prancūzija, Peliksas, Pilypas, vietoje "ch": vaikai taria "k" - "koras", ir t.t..

Totoriškas "Hasan" ir "Hasanowicz" pavirto į Asanavičius.
Alytaus mieste ir rajone (ten Raižiuose iki šiol išlikusi totorių bendruomenė) yra paplitusi Chazbijavičių pavardė

Kazbėjai prieš kara vadinosi Chazbiejewicze.

www.mapywig.org

1939 metų rudenį Viniaus kraštui reikėjo reikėjo atkurti lietuviškus vietovardžius,o kur jų nebuvo - vietoj lenkiškų per porą savaičių prikurti naujų "lietuviškų" vietovardžių - taip Vilniuje gavosi tokie neišsimiegojusio studento kūrybos produktai kaip Vilniaus ir Naugarduko gatvės bei Tauro kalnas ir, žinoma, tokia nesąmonė kaip Bezdonys.
Tačiau totoriško "ch": pavertimas į "k" jau moderniais laikais atrodo šiek tiek keistai.

[mantasm]

Nemanau, kad kas nori palikti rajoną tuteišams... Veikiau problema, kad rajonas buvo tiek užleistas, faktiškai perleistas privačiai Tomaševskio ir jo sėbrų nuosavybei, kad ir gyventojai norėjo, ir tebenori, iš jo pabėgti su savo nekilnojamu turtu. Normalaus koordinavimo tarp miesto ir rajono, kaip suprantu, taip pat vis dar nėra.

Manau čia kovoja kelios povandeninės srovės. Viena vertus Vilniaus rajone lietuviškos mokyklos valdomos tiesiogiai ministerijos, kad nebūtų sabotažo iš savivaldybės. Kita vertus savivaldybė pilnu tempu sabotuoja lietuviškas grupes darželiuose, kad naujakuriai registruotųsi VIlniaus mieste ir nebalsuotų rajone.

Taip pat teko girdėt istorijų apie tolesnį Trakų rajono karpymą po Grigiškių permetimo Vilniui. Lentvaris nuolat grasina pabėgt iš rajono ir prisijungt prie Vilniaus miesto kaip padarė Grigiškės. Viena vertus Trakai numeta pinigų ir audros aprimsta. Kita vertus prieš kokius 15 metų Trakų tomaševskiniai labai palaikydavo tokį Lentvario norą. Nes be Lentvario buvo tikimybė, kad Trakų rajone daugumą būtų turėję tomaševskiniai. Nors dabar rodos ir be Lentvario nebepaeitų.

[Kecal]

Komiški plotai iš noro susirinkti GPM ir noro palikt rajoną tuteišams (įsivaizduokit Vilniaus rajono rinkimus su balsiais ir tarandėm).

Nemanau, kad kas nori palikti rajoną tuteišams... Veikiau problema, kad rajonas buvo tiek užleistas, faktiškai perleistas privačiai Tomaševskio ir jo sėbrų nuosavybei, kad ir gyventojai norėjo, ir tebenori, iš jo pabėgti su savo nekilnojamu turtu. Normalaus koordinavimo tarp miesto ir rajono, kaip suprantu, taip pat vis dar nėra.

Grigiškės (kiek kitas atvejis) iš esmės nelegaliai buvo prie Vilniaus prijungtos. Ir ką? Nieko, jau daugiau nei du dešimtmečius visi apsimeta, kad iš neteisės kyla teisė. (Dabar radau 2017 metų Lietuvos žinių straipsnį, nežinau, kas nuo to laiko pasikeitė: https://www.traku-zeme.lt/kur-prasid...giasi-vilnius/ )

[dondc]

Šita vieta turi tiek pat bendro su Senamiesčiu kaip ir Rasų Kolonija...

Grynai formaliai žemėlapiuose - taip. Realiai - jokiais būdais ne.

Pagal pastatų amžių traktuoti yra tik viena teorija – pavadinkim R.D. teorija. Visgi, yra ir sociourbanistinis kontekstas – pavadinkim mano teorija. Skirtumas tarp Rasų tas, kad jos atskirtos Drujos g. "magistrale" nuo likusio senamiesčio, ten aplinkinė teritorija: bėgiai, pievos, Lidl'ai su parkingais, Stoties narkomanai arčiau, daug skurdaus būsto, kitapus gatvės — žvyrkeliai Markučių rajono.

Žygimantų g. kitoj gatvės pusėj — Gedimino bokštas. Gatvė pilnai integravusis urbanistiškai ir socialiai, užstatymo tankumu, grubiai imant ir pastatų stiliumi. Rasos, savo didesne apimtimi formuoja teritoriją, kurią ir galima vadinti atskiru pavadinimu – Rasomis. Kaip ir Užupis patenka po Senamiesčio seniunija, bet yra atskiras mikrorajonas (pagal žinisklaida ir VMS). Kaip pavadinti Žygimantų g., kai ji neformuoja atskiros teritorijos? Koks ten Naujamiestis, kai už kelių metrų Gedimino bokštas? Pagal mano "teoriją", Naujamiestis visad asociavosi kas į viršų už Pylimo g.: gamyklos, užstatymo stilius, narkomanai, konteineriai, bomžai, purvas, parkingai, daug eismo, daug juostų. Atsiprašau naujamiestiečių. Atsiskiria geografiškai ir kontekstuoliai, o Žygimantų g. yra visiškai ir visaip susipynusi ir prisiplakusi prie Gedimino pilies teritorijos. Net šokas buvo, kai supratau, jog Seimas yra Naujamiestis. Na ok, aš neišprusęs, pagal "pastatymo metų teoriją", bet dar priimu tą sąmoningai, nes tai visiškai – anksčiau įsivaizduoto senamiesčio – šone.

Visgi anksčiau turbūt Rasos labiau siejosi prie senamiesčio teritorijos, kaip apibūdino pavadinkim ArtisLT teorija. Jos centras toks (truputį skiriasi nuo pateiktų foto):


Pagal teoriją, kad teritoriją vadinam pagal pastatų amžių:
a) kaip vadinsis aukšutinės pilies teritorija, jei nugriausiu Gedimino bokštą ir pastatysiu kebabų kioską? Kebabiniškės? Tarsi toks mini Monakas įsiterpęs nekaltai.
b) Kaip reiks vadinti Viršuliškes, kai iš ten išnyks paskutiniai keli senieji namai su šiltnamiais? Senoji užstatyta Viršūlų teritorija (panašu) apima tik ten, kur dabar aukštybiniai pastatai statomi. Kaip vadinti sovietine stastybą kitoj Justiniškių g. pusėj, kur pvz. planuojamas tunelis Šešuolių g.? Ten negalima vadinti Viršuliškėmis, nes ten niekada nebuvo Viršuliškių senųjų namų?


https://vilniausmuziejus.lt/virsulis...veryno-tiltas/

[digital]

O tai ką daryti - negi kiekvienas forumas susigalvos savo ribas?

[ttttt]

Tai kad vienareikšmiškai Senamiestis tada, štai tos ribos - https://maps.lt/map/search/Senamiescio%20seniunija

Grynai formaliai žemėlapiuose - taip. Realiai - jokiais būdais ne.

Pagal tas formalias ribas šitos vietos irgi yra Senamiestis:







Bet jeigu gyvenime sutikčiau žmogų, kuris man aiškintų, kad tai yra Senamiestis, pagalvočiau, kad jis arba brokeris, bandantis man parduoti/išnuomoti kažkokį NT, arba silpnaprotis (pastebėjau, kad neretai būna šitų dviejų dalykų combo)

[digital]

Gerai, išsiaiškinkim ateičiai. Kaip forumiečiams vadinti Žygimantų g.: Naujamiesčiu, Žirmūnais, Šnipiškėmis? Gedimino pr. ties centriniu paštu – Naujamiesčiu?

Naujamiestis vienareikšmiškai. Senamiestis turi aiškiai apibrėžtas juridines ir paveldosaugines ribas.

Tai kad vienareikšmiškai Senamiestis tada, štai tos ribos - https://maps.lt/map/search/Senamiescio%20seniunija

[Goodoo]

Gerai, išsiaiškinkim ateičiai. Kaip forumiečiams vadinti Žygimantų g.: Naujamiesčiu, Žirmūnais, Šnipiškėmis? Gedimino pr. ties centriniu paštu – Naujamiesčiu?

Naujamiestis vienareikšmiškai. Senamiestis turi aiškiai apibrėžtas juridines ir paveldosaugines ribas.

[felar]

Downtown/Uptown. Kaip ir Pavilnys, Paneriai - Žemasis ir Aukštasis.

[manometras]

Gerai, išsiaiškinkim ateičiai. Kaip forumiečiams vadinti Žygimantų g.: Naujamiesčiu, Žirmūnais, Šnipiškėmis? Gedimino pr. ties centriniu paštu – Naujamiesčiu?

Aš vadinčiau Naujamiesčiu.

[ArtisLT]

Gerai, išsiaiškinkim ateičiai. Kaip forumiečiams vadinti Žygimantų g.: Naujamiesčiu, Žirmūnais, Šnipiškėmis? Gedimino pr. ties centriniu paštu – Naujamiesčiu?

Čia nėra ką aiškintis, ne mums tai spręsti ir nereikia kurti atskirus forumo teritorijas. Reikia naudoti tas ribas kurios yra oficialiai nustatytos miesto.

[dondc]

Gerai, išsiaiškinkim ateičiai. Kaip forumiečiams vadinti Žygimantų g.: Naujamiesčiu, Žirmūnais, Šnipiškėmis? Gedimino pr. ties centriniu paštu – Naujamiesčiu?