Alus Lietuvoje ir svetur

[Franas]

Sunku pasakyti, lietuviškai skamba beveik kaip prancūziškai - "butel" .

[index]

Čia prancūziškas žodis - bouteille. Iš prancūzų pateko į kitas kalbas: bottle(ang.), bottiglia(it.), botella(isp.), butelka(lenk.). Tik vokiečiai turi savo Flasche .

Vis dėlto jis greičiausiai bus praėjęs rusų arba lenkų kalbą. Jeigu būtumėm ėmę tiesiai iš prancūzų, turėtume "butejį".

[Silber418]

Čia prancūziškas žodis - bouteille. Iš prancūzų pateko į kitas kalbas: bottle(ang.), bottiglia(it.), botella(isp.), butelka(lenk.). Tik vokiečiai turi savo Flasche .

Norvegiškai/Švediškai - en flaska, daniškai - flaske.

[Franas]

Norvegiškai/Švediškai - en flaska, daniškai - flaske.

Dzūkiškai - plėška .

[spirit]

O kaip butelis bus zulusų kalba? O jei rimtai, tai tema apie alų tapo tema apie butelius

[Sefas210]

Man irgi jau atsibodo, reikėtų pereiti į kita tema apie (Lietuvių kalba)

[Zorro]

Vis dėlto jis greičiausiai bus praėjęs rusų arba lenkų kalbą.

Pas rusus iš lenkų
Буты́лка (польск. butelka)

[Tomas]

Niekas neneigia, kad taip yra. Tiesiog sakau, iš kokios kalbos tas žodis pasiekė Lietuvą, ir ta kalba, ko gero, yra rusų, o ne prancūzų.

Vargu. Kartais John'as jau persistengia kovodamas su rusicizmais
Nereikia pamiršti, kad Lietuva daugybę metų buvo Žečpospolitos dalis, o Žečpospolitoje prancūzų kalba buvo paplitusi kaip "dvarų" kalba.

Tiesa sakant prancūzų kalba buvo analogiškai paplitusi toje pačioje Rusijoje ir dėl to rusų kalboj pilna prancūzų k. svetimybių, kaip "тротуар" ir t.t. ir pan.

[Edvard]

Gal kas ragavę tokio alaus?

[MikasRidikas]

Vakar Maximoj vaikštinėjau tarp alaus lentynų ir niekaip nesugalvojau, kokio dar neragauto alaus nusipirkti.. Nes didžiųjų gamintojų alūs jau seniai nedžiugina, o mažųjų - sunku pataikyti ant skanaus.. Galų gale pasiėmiau "bambalį" Ponoro nefiltruoto Kaimiško šviesiojo alaus. Kažkaip anksčiau jo nebuvau pastebėjęs. Ir kaip nustebau jo paragavęs... Tikrai puikaus skonio alus už puikią kainą. Visiems rekomenduoju, kas neragavote.

[tadux]

As kai nesugalvoju kokio dar neragauto imti, visada imu degtines

[Edvard]

As kai nesugalvoju kokio dar neragauto imti, visada imu degtines

Teisingai. Bet paskui vistiek reikia alaus, kadangi "Водка без Пива деньги на ветер"

[John]

Vakar Maximoj vaikštinėjau tarp alaus lentynų ir niekaip nesugalvojau, kokio dar neragauto alaus nusipirkti.. Nes didžiųjų gamintojų alūs jau seniai nedžiugina, o mažųjų - sunku pataikyti ant skanaus.. Galų gale pasiėmiau "bambalį" Ponoro nefiltruoto Kaimiško šviesiojo alaus. Kažkaip anksčiau jo nebuvau pastebėjęs. Ir kaip nustebau jo paragavęs... Tikrai puikaus skonio alus už puikią kainą. Visiems rekomenduoju, kas neragavote.

O tai tu dar ne visus ragavai? Aš visas UK Tesco ir šiaip visų aplinkinių parduotuvių parduodamas alaus rūšis išragavęs jau kokį 100 kartų

[MikasRidikas]

O tai tu dar ne visus ragavai? Aš visas UK Tesco ir šiaip visų aplinkinių parduotuvių parduodamas alaus rūšis išragavęs jau kokį 100 kartų

Aš šioje srityje konservatorius - mėgstu patikrintus dalykus ir retai mėgstu ragauti naujus. Bet paskutiniu metu kažkaip nustojo džiuginti visi alūs buteliuose, todėl pradėjau ieškoti kažko naujo tinkamo Dar neragavau pilstomo Vilniaus alaus, kuris irgi, sako, skanus.

[goolfietis]

Vakar Maximoj vaikštinėjau tarp alaus lentynų ir niekaip nesugalvojau, kokio dar neragauto alaus nusipirkti.. Nes didžiųjų gamintojų alūs jau seniai nedžiugina, o mažųjų - sunku pataikyti ant skanaus.. Galų gale pasiėmiau "bambalį" Ponoro nefiltruoto Kaimiško šviesiojo alaus. Kažkaip anksčiau jo nebuvau pastebėjęs. Ir kaip nustebau jo paragavęs... Tikrai puikaus skonio alus už puikią kainą. Visiems rekomenduoju, kas neragavote.

Jau pusę metų negeriu kitokio alaus, kaip tik Ponoro nepasterizuoto šviesaus. Kaina teisinga, ir skonis teisingas. Dabar kai nebe vasara, tai ir rasti visada pavyksta. Vasarą būdavo sunku jo gauti - deficitas...

[Sefas210]

Kambariokai nusipirko alaus davė paragauti man nepatiko jisai, esat gėrę šito alaus?

[Gator]

Panasu i eilini masini produkta is pigesniuju serijos, apie kuri kazko nepasakysi isskirtinio.

[oranger]

Dzūkiškai - plėška .

Ukrainietiškai pliaška (пляшка)

[oranger]

Niekas neneigia, kad taip yra. Tiesiog sakau, iš kokios kalbos tas žodis pasiekė Lietuvą, ir ta kalba, ko gero, yra rusų, o ne prancūzų.

Nemanau. Būtų kokia butulka, o ne butelis.

[Edvard]

Kas ragavo?