Svetimų kalbų vardų ir žodžių rašyba lietuvių kalboje

[John]

Reikia pradėti ne nuo to, kas tau nekelia problemų, o kokia iš to nauda Lietuvai.

Be digital paminėtos tiesioginės naudos daliai LR piliečių dar būtų nauda žinant, kad sugebame (bent kai kur) elgtis ne kaip visiški tamsūs mužikai ir baudžiauninkai, bet kaip į civilizuotą pasaulį besilygiuojanti šalis.

[andyour]

Tai jau šimtą kartų aptarta - nauda būtų Lietuvos pilietei Pauvels, kuri negali būti Pauwels.

Nauda vienam žmogui? Tą ir noriu pasakyti, kad gal per maža nauda, kas niekas į tai nekreipia dėmesio.

[andyour]

Be digital paminėtos tiesioginės naudos daliai LR piliečių dar būtų nauda žinant, kad sugebame (bent kai kur) elgtis ne kaip visiški tamsūs mužikai ir baudžiauninkai, bet kaip į civilizuotą pasaulį besilygiuojanti šalis.

Kažin kas tai prisimintų kada. Lenkiją momentiškai pamalonintų, vėliau nebeprisimintų niekad. Manau, kad Lenkija pati supranta, kad esame maža valstybė ir turime kažkokių gal baimių.

[Aleksio]

Tai jau šimtą kartų aptarta - nauda būtų Lietuvos pilietei Pauvels, kuri negali būti Pauwels.

Šiaip pase turėjo užrašyti ne Pauvels, o Povels.

[John]

Kažin kas tai prisimintų kada. Lenkiją momentiškai pamalonintų, vėliau nebeprisimintų niekad. Manau, kad Lenkija pati supranta, kad esame maža valstybė ir turime kažkokių gal baimių.

Lenkijai realiai mes nelabai rūpim. Tiesiog tai 40 milijonų valstybė su atitinkamais interesais ir politiniu svoriu, kai mes mažiau 3. O ir kažkokių svertų neturime (kariuomenės, ekonomikos), kas leistų šokti aukščiau bambos, kaip kai kurios mažos šalys (Izraelis, Singapūras). Labai klysta tie, kurie galvoja, kad Lietuva užima kažkokią svarbią vietą Lenkijos prioritetuose.

[lietus]

Apie ką jūs čia?

Apie tai, kad nežinau jokios pavardės Lietuvoje kurios nebūtų galima užrašyti be w,q,x.

[John]

Apie tai, kad nežinau jokios pavardės Lietuvoje kurios nebūtų galima užrašyti be w,q,x.

Wardyn? Waldman? Wickers? Bet kokia pavardė, kurioje yra W.

[lietus]

Šiap jau Lietuvoje turėtų būti Vardynas, Valdmanas arba Vikeris.

[Jemelia]

Lenkijai realiai mes nelabai rūpim.

Be abejo. Jiems tik rūpi, kad mes savo piliečių pavardes rašytume taip, kaip jie nori. O visa kita jiems čia neįdomu. Kol kas

[senasnamas]

Lenkijai realiai mes nelabai rūpim.

Mes nerūpim, tik rūpi Lietuvos gyventojai, linkstantys laikyti save lenkais . Ir toks vaizdas, kad rūpi net labiau nei Rusijai rūpi Lietuvoje gyvenantys rusai. Dėl Lietuvos politikos nesugebama į Lenkiją žiūrėti racionaliai bei suvokti, kad Lenkijos tikslai gali būti absoliučiai nesuderinami su Lietuvos interesais.

[John]

Šiap jau Lietuvoje turėtų būti Vardynas, Valdmanas arba Vikeris.

Turėtų, neturėtų, galėtų, o kas jeigu? O gal taip ar anaip? Jokio skirtumo. Esmė, kad tas vardas toks yra. Kaip juoda yra juoda, o ne mėlyna. Gal juoda ir turėtų būti žalia ar geltona? Visgi yra juoda dėl gana objektyvių priežasčių. Kaip ir Wardyn, Waldman. Tie vardai yra, kokie yra.

Mes nerūpim, tik rūpi Lietuvos gyventojai, linkstantys laikyti save lenkais . Ir toks vaizdas, kad rūpi net labiau nei Rusijai rūpi Lietuvoje gyvenantys rusai. Dėl Lietuvos politikos nesugebama į Lenkiją žiūrėti racionaliai bei suvokti, kad Lenkijos tikslai gali būti absoliučiai nesuderinami su Lietuvos interesais.

Kokia ta Lietuvos politika?

[senasnamas]

Bučiuoti žandus, atsiprašinėti ir kitais būdais stengtis įsiteikti ponui .

[John]

Bučiuoti žandus, atsiprašinėti ir kitais būdais stengtis įsiteikti ponui .

Jau 27 metus žadam, bet nesilaikom pažadų, draudžiam dalykus (vietovardžių, gatvių, pavardžių rašymas), kurių savo mažumoms nedraudžia net diktatūrinės šalys. Kažkoks keistas "atsiprašinėjimo" ir "įtikimo ponui" supratimas.

[andyour]

Kaip užrašyti teisingai, neįžeidžian žmogaus, turint tik QWX šį lenkų vardą MIŁOSŁAW?

[John]

Kaip užrašyti teisingai, neįžeidžian žmogaus, turint tik QWX šį lenkų vardą MIŁOSŁAW?

Pagal ICAO rekomendacijas - MILOSLAW.

[andyour]

/\ Pagal tą žmogų jo vardas MIŁOSŁAW, visą kitą yra iškraipymas

[John]

/\ Pagal tą žmogų jo vardas MIŁOSŁAW, visą kitą yra iškraipymas

Deja, mes negalim užtikrinti, kad kiekvieno pasualio individo nuomonė būtų supaisyta. To ir nebandom ir nebandysim daryti,. Dėl ko vadovaujamės ICAO tasyklėmis. Šiaip ir dabar tą darom, tik kažkodėl sugalvojom, kad reikia išskirti tris raides iš tų taisyklių. Lenkai, daro lygiai tą patį. Kaip ir Kinai ir rusai. Neklabant jau apie estus. Tik jie, aišku, neišskiria raidžių iš lotyniško alfabeto ir jų neuždraudžia, dėl neaišku kokių pirežasčių.

[andyour]

/\ O mes norime būti labiau pasauliui priimtini, nei kiti. Nes taip elgtis yra teisinga.

[John]

/\ O mes norime būti labiau pasauliui priimtini, nei kiti. Nes taip elgtis yra teisinga.

Labiau priimtini drausdami QWX pase?

[andyour]

Deja, mes negalim užtikrinti, kad kiekvieno pasualio individo nuomonė būtų supaisyta.

Tai tiems, kas turi minėtų simbolių varde tiesiog nepasisekė?