Svetimų kalbų vardų ir žodžių rašyba lietuvių kalboje

[Jemelia]

"Bet bendrinėje lietuvių kalboje tariame trumpai - gaisra, daikta. Taip kalbame kasdienybėje, taip kalba per televizijas ir radijus.

Skaitinėjau šitą seną diskusiją ir kantrybė galų gale trūko "gaisra" ir "daikta"? Kas čia per naujadarai? Nėra lietuvių kalboje šitų dviejų žodžių tokių formų, kokias čia užrašėt, VISIŠKAI! Tuo labiau, jei kalbam apie vienaskaitos galininko linksnį. Ir, atitinkamai, taip NIEKUR nekalbama, nei per TV, nei radijuje, nei buityje. Atvirai kalbant net ne lietuvių mokyklas baigusius taip nesveikai tariant nesu girdėjęs, nors vieša paslaptis, kad tokiems neretai problema taisyklingai sudėlioti trumpąsias ir ilgąsias balses lietuviškuose tekstuose. "Ugniagesiams pagaliau pavyko sutramdyti IsisiautėjusI gaisrA." Kuriam čia kada nors pavyko kur nors: per TV, radijuje ar buityje išgirsti tokį tarimą?