Troleibusų surinkimas Lietuvoje

[toleranceofculture]

Galvoji, tarp per tuos 20 metų priimtų naujų troleibusų vairuotojų nėra nei vieno rusakalbio? Anaiptol- Vilnius juk daugiatautis miestas

Čia juokavau šiaip Žinoma, kad yra

[Al1]

Tai tuomet paprasčiausiai reikia kituose naudoti (O geriausiai būtų pakeisti ir šituose, bet tas kainuotų) normalius vakarietiškus kompresorius vietoje neaiškios kokybės baltarusiškų.

p.s. Žinau, kad už tokius žodžius būsiu užsipultas Al1.

Nėra jokios garantijos, kad tas kompresorius ne iš "Vilniaus troleibusų" atsargų, iš senų Škodų 9Tr...

Čia kalbama apie troleibusų prietaisų skydelį, kuriame viskas parašyta rusiškai.

O jei angliškai, tai gerai?

[Depeche]

O kokiu numeriu ir maždaug kuriuo metu jis važiuoja?

[Al1]

3 ir 21.

[toleranceofculture]

O jei angliškai, tai gerai?

Žinoma, kad ne. Visur turi būti vertimas. Bet kiek mačiau ant Soliarių ir Volvo mažai išvis ten užrašų. O čia milžiniškas ekranas, kuriame viskas Rusiškai ( ar Baltarusiškai). Na bet esmė, ne tame. Esmė ta, kad Lietuvoje surinktas troleibusas turėtų būti lietuviškas iki galo. nemanau, kad brangu būtų pakeisti kalbą, juolab, kad greičiausiai viskas yra viename tekstiniame faile. Manau , kad Vilniaus VT tikrai turi IT specialistų kurie galėtų tai padaryti. O atitinkamai vertimas 1 psl. kainuoja apie 30 lt. bet, kaip supratau Rusų kalbą ten moka visi, tai dėl to neturėtų kilti problemų

[toleranceofculture]

O kokiu numeriu ir maždaug kuriuo metu jis važiuoja?

Jei bandysi, tai geriau lauk 21, jo maršrutas gi trumpesnis. O trečio gali laukti valandą ir daugiau

[Čikupakas]

O jei angliškai, tai gerai?

Žymiai geriau. Visgi anglų tai tarptautinė kalba, tuo tarpu rusų tai tik vieno iš mūsų kaimynų, kuris mus vertė šią kalbą mokytis per prievartą.

[Al1]

Žinoma, kad ne. Visur turi būti vertimas. Bet kiek mačiau ant Soliarių ir Volvo mažai išvis ten užrašų. O čia milžiniškas ekranas, kuriame viskas Rusiškai ( ar Baltarusiškai). Na bet esmė, ne tame. Esmė ta, kad Lietuvoje surinktas troleibusas turėtų būti lietuviškas iki galo. nemanau, kad brangu būtų pakeisti kalbą, juolab, kad greičiausiai viskas yra viename tekstiniame faile. Manau , kad Vilniaus VT tikrai turi IT specialistų kurie galėtų tai padaryti. O atitinkamai vertimas 1 psl. kainuoja apie 30 lt. bet, kaip supratau Rusų kalbą ten moka visi, tai dėl to neturėtų kilti problemų

Gal viskas išversta ir yra galimybė pasirinkti kalbą. O vairuotojas rusas įsijungė rusų kalbą.

Žymiai geriau.

Nieko gero.

[Kitas Džiugas]

O jei angliškai, tai gerai?

O negalėtų padaryt kaip Kauno „Solariuose“ su visiška lietuvybe.
Ir apskritai, kur įmanoma reikėtų naudot lietuviškas dalis (kad ir kompresorius).

[Al1]

Ar yra tokie lietuviški kompresoriai?

[Vilnietizz]

Žymiai geriau. Visgi anglų tai tarptautinė kalba, tuo tarpu rusų tai tik vieno iš mūsų kaimynų, kuris mus vertė šią kalbą mokytis per prievartą.

Šiaip ir anglų ir rusų kalbos, kaip tai nebūtų paradoksalu, yra vienos iš oficialių Europos Sąjungos kalbų. Bet nemanau, kad verta šioje temoje apie lingvistiką diskutuoti.

Beje, manau, kad rusų kalbą moka kur kas daugiau VT vairuotojų nei anglų.

[Marius_vln]

Taip, Liono "irisas" atrodo nerealiai gražiai (ir, jei video nemeluoja, važiuoja tyliai). Tik kur keleiviai, negi jie nuolat važinėja tušti? Ir vargu ar jis atlaikytų Vilniaus gatvių duobes, provėžas, įdubusius šulinius,- tam reikalingas labiau "topornas" transportas

Man šiaip jau Amber'is (vilnis) atrodo vis tiek gražiau nei originalas:


Aišku, tai ne apvalusis Maz'as:


Beje, teko šįvakar kalbėti su vienu Soliario vairuotoju,- jei juo tikėti, šiandien Amber'is (vilnis) jau buvo sugedęs...

[sleader]

Aišku, tai ne apvalusis Maz'as:
Atvaizdas

Čia ne MAZ'as, o Belkommunmash'as (BKM). Tai ne tas pats gamintojas.

[Nikas]

Taip, Liono "irisas" atrodo nerealiai gražiai (ir, jei video nemeluoja, važiuoja tyliai). Tik kur keleiviai, negi jie nuolat važinėja tušti? Ir vargu ar jis atlaikytų Vilniaus gatvių duobes, provėžas, įdubusius šulinius,- tam reikalingas labiau "topornas" transportas

Drįstu spėti, kad "europiečių" pakabos išgyvens kelis kartus ilgiau nei rytų Europos gamintojų.

[Mettal]

Man šiaip jau Amber'is (vilnis) atrodo vis tiek gražiau nei originalas:
Atvaizdas
Atvaizdas

Atvaizdas

Aišku, tai ne apvalusis Maz'as:
Atvaizdas

1) MAZ 103T - ant bamperio parašyta.
2) ir 3) Autobusas MAZ-203 ir Amberis su jo kėbulu.
4) Belkommunmaš-420--"Vytautas"

[Rijikas]

ar galima registruoti kiekvieną amberio pirstelėjimą čia?
tai šiandien apie 9:20 21 maršruto egzempliorius antakalnio gatvėje mėgavosi psichologine, uoj techinine pagalba ne per dažnai čia jis taip....?

[rvr]

Kaip žinoma 21 maršrutu dirba pirmasis surinktas Amberis. Man dar neteko girdėti, kad jis būtu sugedes. Apie antrajį to nepasakyčiau.

[Vakaris]

Įdomu, ar tokius troleibusus planuoja įsigyti Kauno TP? Jei taip, teks šituos MAZ'us gerokai užmaskuoti. Kaune žmonės ambicingi. Siūlau vietoj "Amber/Vilnis" pavadinimą "Gintaras/Banga". Kas už?

[Vilnietizz]

Įdomu, ar tokius troleibusus planuoja įsigyti Kauno TP? Jei taip, teks šituos MAZ'us gerokai užmaskuoti. Kaune žmonės ambicingi. Siūlau vietoj "Amber/Vilnis" pavadinimą "Gintaras/Banga". Kas už?

Aš prieš. Laikas kratytis įsisenėjusių stereotipų

[ArtEGO]

ar galima registruoti kiekvieną amberio pirstelėjimą čia?
tai šiandien apie 9:20 21 maršruto egzempliorius antakalnio gatvėje mėgavosi psichologine, uoj techinine pagalba ne per dažnai čia jis taip....?

Mačiau, kaip pagalba tempė tą AMBER`į.