Skelbimas

Collapse
No announcement yet.

Rašykime lietuviškai

Collapse
This topic is closed.
X
X
 
  • Filtrai
  • Laikas
  • Show
Clear All
new posts

    Parašė VNS Rodyti pranešimą
    10 kart skaitau tema ir nichuja nesuprantu. Cia apie gretkeli A1, ar apie kaip as aplankiau teta Stefa? Video - pieva,kaniu jasna, tad kokio velnio cia gincijates?
    Dieve mano... žmogau, kur tu mokeisi rašyti ir kalbėti?

    Comment


      Parašė VNS Rodyti pranešimą
      kaniu jasna
      Gal galėtu kažkas išversti į lietuvių kalbą ?

      Comment


        Žirgui aišku, bet labiau tiktų arkliui
        GE. Tbilisis / თბილისი | GE. Batumis / ბათუმი | GE. Aukštutinė Svanetija / ზემო სვანეთი

        Comment


          Parašė sleader Rodyti pranešimą
          Gal galėtu kažkas išversti į lietuvių kalbą ?
          Net keista. 20 metų, o rusų kalba bebaigia išnykti jaunosios kartos tarpe.

          Comment


            "1990-ųjų pradžios "architektūra" (Pats sau architektas)" - šios temos pavadinimas lietuvių kalbos (rusai suprastų teisingai) požiūriu klaidingas, nebent būtų norima pasakyti - tik 1990 metų pradžios... Reikėtų pataisyti: "10-ojo deš. pradžios..." Arba tiesiog "Atgimimo laikų...", "Nepriklausomybės pradžios..." ir pan.
            Paskutinis taisė Godo; 2011.12.28, 22:28.

            Comment




              Atsiverčiam Wielka Encyklopedia Polska 2 tomą, Krokuvos 2004 metų leidimą ties įrašu WYLNO ir skaitome (vertimas laisvas):

              "Po antrojo pasaulinio karo į Vilnių privaževo lietuvių ir rusų [taip ir rašo], miesto tautinė sudėtis drastiškai pakito. Tarybiniais metais miestas buvo apleistas. Po Nepriklausomybės atgavimo, senieji Vilniaus pastatai imti tvarkyti. Juos tvarkant, stengiantis ištrinti ir perrašyti miesto istoriją, sistemingai naikinami lenkiškumo ženklai- miesto lenkiškumo įrodymai."

              Vat jums ir išplaukia kas vyksta. ENCIKLOPEDIJOJE tokius politinius dalykus rašyti, kur turi būti neutralus straipsnei, o ne kažkokia propoganda. Nemaloniai nustebino ir nuvylė...

              Comment


                /\ Dar vienas toks pranešimas apie tai, kokie turi būti "neutralus straipnei" ir reikės perkelti į skiltį, kur talpinami pasisakymai nemokšų, bandančių rašyti liatūviškai.
                Paskutinis taisė Romas; 2012.01.30, 00:59.

                Comment


                  Parašė Romas Rodyti pranešimą
                  /\ Dar vienas toks pranešimas apie tai, kokie turi būti "neutralus straipnei" ir reikės perkelti į skiltį, kur talpinami pasisakymai nemokšų, bandanbčių rašyti liatūviškai.
                  Liankiškai dar neišmokau, tai rašau lietuviškai

                  Comment


                    Parašė Romas Rodyti pranešimą
                    Nesuprantu paties nenuoseklumo.
                    Juk nesipiktini, jei kas nors Klaipėdą pavadina Mėmėliu, o Šilutę - Heydekrugu...
                    Panašu, kad kai kam reikėtų pavartyti etnografinius vokiečių, rusų, baltarusių mokslininkų šio krašto žemėlapius, išleistus iki 20 amžiaus pradžios, paskaititi kokio Ochamanskio, Otrębskio ar Safarewicz (visi trys lenkai, jei ką ) mokslinius tirimus ar 19 amžiaus ir iki Pirmojo Pasaulinio gyventojų surašimų rezultatus patikrinti. Kokie dar lenkai?

                    Kas šiuo atveju yra Šyliany? Negirdėjau tokio lenkiško žodžio. Gal tada ir Šudaucy yra autentiškas baltarusiškas kaimas?

                    Comment


                      Parašė Rainforest Rodyti pranešimą
                      paskaititi
                      (...)
                      mokslinius tirimus

                      surašimų
                      Klaviatūroje "y" raidė yra čia:

                      Comment


                        Parašė Romas Rodyti pranešimą
                        Klaviatūroje "y" raidė yra čia:
                        Atvaizdas
                        Yra ir raidė "e". O ši tema apie kokios raidės yra klaviatūroje?

                        Parašė Romas Rodyti pranešimą
                        1939 m. rudėnį
                        Parašė Romas Rodyti pranešimą
                        vienintėlis etnografinis
                        Juokėėėėsi puodas

                        Comment


                          Parašė Rainforest Rodyti pranešimą
                          Yra ir raidė "e". O ši tema apie kokios raidės yra klaviatūroje?





                          Juokėėėėsi puodas
                          Čia aukštaitiškai
                          GE. Tbilisis / თბილისი | GE. Batumis / ბათუმი | GE. Aukštutinė Svanetija / ზემო სვანეთი

                          Comment


                            Parašė Eimantas Rodyti pranešimą
                            Čia aukštaitiškai
                            O ką šiaulietiškai jau negalima?
                            Tik liankiškai.

                            Comment


                              Gerbtina idėja rašyti lietuviškai, prie to pačio galbūt galėtumėte ir instrukciją nemokantiems persijungti/susitvarkyti nustatymų ar panašiems pateikti? Jeigu niekas nerasite, galiu aš padaryti video ar paveiksliukų pavidalu.

                              Nors kita vertus manau, tai priklauso nuo žmogaus išprūsimo lygio ar jis nori tai daryti, ar ne.

                              Comment


                                Parašė mulas Rodyti pranešimą
                                išprūsimo

                                Comment


                                  Parašė Rainforest
                                  garsei pasakiau[/U].

                                  Comment


                                    Parašė kostasas Rodyti pranešimą
                                    Mesi į mane akmenį? Varyk
                                    Nors aš tai vadinčiau diskriminacija pagal kalbos mokėjimo lygį

                                    Comment


                                      Nerašykit nesąmonių. Diskusijos šita tema jau seniai išsisėmusios ir galiu tik pasakyti, kad pakeitimų jokių nebus ir nebuvo. Todėl nevarkit ir nediskutuokit.

                                      Comment


                                        Parašė LC. Rodyti pranešimą
                                        Nerašykit nesąmonių. Diskusijos šita tema jau seniai išsisėmusios ir galiu tik pasakyti, kad pakeitimų jokių nebus ir nebuvo. Todėl nevarkit ir nediskutuokit.
                                        Gal ir taip, tik kritikuoti ne pranešimo turinį, o jo formą [ar gramatiškai taisyklinga parašyta] yra ne kas kita, o, filosofiškai- vieną didžiųjų argumetacijos klaidų
                                        Gal jei būtų baroko laikotarpis ir tiktų kritkuoti formą, bet ar mes ne moderni visuomenė, ne?

                                        Comment


                                          Parašė laimutis Rodyti pranešimą
                                          Siulyčiau pasiskaityti knygą - V. Merkys, Tautiniai santykiai Vilniaus vyskupijoje 1798–1918 m., Vilnius: Versus aureus, 2006. Čia rasite daugelį atsakymų. Dabar neturiu po ranka, ten yra parašyta nemažai apie baltarusus katalikus, lenkų kalbos plitimą.
                                          O, reiks paskaititi, dėkui.
                                          Bet Zinkevičius ką sako?

                                          Comment

                                          Working...
                                          X