Lietuvių kalba

[Svecias]

Koks ryšys tarp saugumo ir kalbos?

[x21]

Na bet ta data yra kažkuo ypatinga, tai kodėl jos vardu nepavadinti gatvės?...

Man daug svarbesnis pats įvykis, o ne jo aplinkybės... kokia data, kokia menulio faze, kokios meteosalygos? Ar tai svenciame?
Man asmeniskai skambetu daug geriau Lietuvos atkūrimo gatve/prospektas/bulvaras, o ne Vasario 16-os...

[Tomizmas]

Na taip jau yra nuo seno priimta kad svarbūs įvykiai yra įvardinti pagal datas, kad jie įvyko, ir taip ne vien Lietuvoje. Beje, o kaip tada siūlytum pavadinti Sausio 13 gatvę Karoliniškėse? TV bokšto gynybos ar kaip, na labai griozdiškai skamba.

[Mantas]

Na taip jau yra nuo seno priimta kad svarbūs įvykiai yra įvardinti pagal datas, kad jie įvyko, ir taip ne vien Lietuvoje. Beje, o kaip tada siūlytum pavadinti Sausio 13 gatvę Karoliniškėse? TV bokšto gynybos ar kaip, na labai griozdiškai skamba.

"Laisvės gynėjų", kaip ir bet kuri įsimintina diena turi savo pavadinimą (http://day.lt/diena/2008.01.13). Nors aš asmeniškai nelabai matau skirtumo, ar įvardijami data, ar pavadinimu, visgi datos reikšmė daugeliui bet kuriuo atveju yra žinoma.

[x21]

..o kaip tada siūlytum pavadinti Sausio 13 gatvę Karoliniškėse?...

Laisvės gynėjų gatvė, nu nejaugi lietuvių kalboje žodžių truksta pavadinimams?

[Tomizmas]

Tada maišytusi, nes Gynėjų gatvė yra netoli Seimo. Šiaip aš manau kad įvardinimas datomis yra visai priimtinas, nes atmintinų datų reikšmes žino visi, kurie nėra per "Klausimėlį" rodomų piliečių lygio. Taip yra ne vien Lietuvoje, pvz amerikiečiai savo nepriklausomybės dieną irgi dažnai įvardina tiesiog kaip liepos 4, o rugsėjo 11 irgi yra dažniausiai įvardinama pagal datą.

[x21]

...Šiaip aš manau kad įvardinimas datomis yra visai priimtinas, nes atmintinų datų reikšmes žino visi...

Na gal, aš su tuo nesutinku, bet gerbiu tavo nuomone. Kas del "žino visi", tai pasižiurek šiame forume, net gi kai kurie patriotai sako kad vasario 16-oji - Nepriklausomybes atkurimo diena...

pvz. http://www.miestai.net/forumas/showp...1&postcount=92

O dabar pasiziuresime i kalendoriu: http://day.lt/sventes/straipsniai/ne...ybes_atkurimas

[ilestmort]

Čia tu ką pasakei?! Kuo tau neįtiko Naujininkai, N. Vilnia ir t.t.???
Pats esi buvęs?
Gal nenusišnekėk. Pvz. N. Vilnia prieš porą metų buvo saugiausias Vilniaus mikrorajonas.

ir šiaip galėtum pasidomėti kuo skiriasi mikrorajonas nuo rajono.

[c2h5oh]

Man aplamai nepatinka, kai viesbuciai/restoranai/parduotuves/nesvarbu_kas_dar turi vietoviu pavadinimus. Nejaugi truksta normaliu lietuvisku zodziu tam, ar lietuviu kalba ant tiek skurdi, ar lietuviu fantazija ant tiek buka. Ir dar man kategoriskai nepatinka kai gatves vadinamos datom (pvz. Vasario 16-os gatve) del tos pacios priezasties.

Ne buka fantazija. Tiesiog šiuo metu visokie užsienietiški pavadinimai ("Peace Duke Palace", "Snaige Shaldytuff Mega Party Millenium") yra kroooooota, madinga, modernu, europietiška, ir be to, lietuviško pavadinimo gi užsieniečiai nesupras.

[x21]

/\ aj... po to kai atsirado maxima... nelabai imu i galva del lietuviu kalbos... supratau kad biznis gali ir ja perzenti..

[Taut.]

http://www.delfi.lt/news/daily/lithu...hp?id=16066503

[Tomizmas]

http://www.delfi.lt/news/daily/lithu...hp?id=16066503

Gal tikrai per daug tų angliškų pavadinimų.

[John]

Gal tikrai per daug tų angliškų pavadinimų, ypač atvykusiems iš užsienio jie turėtų atrodyti kaip ex-ussr šalies bandymas pasijausti vakarais, nors ne pavadinimuose yra to esmė.

Kazi, kaip turi pasijusti nuvaziave i Tokija, Sanchaju, Bankoka, Frankfurta, kur knibzdete knibzda angliski pavadinimai ant kiekvieno kampo? Ar tai kiekvienos tu saliu (miestu) noras kazkuo pasijusti? Angliski pavadinimai madingi tikrai ne vien del to, kad kazkas nori kazkuo pasijusti. Tiesiog tai didesniam vartotoju ratui suprantamesni ir lengviau istariami (bei isimenami) pavadinimai, parasyti kalba, kuri priimtiniausia placiausiam vartotoju ir interesantu ratui. Tai tiesiog marketingo dalis. Verslui tai ypac aktualu.

Kaip kokiam nors turistui, nemokanciam lietuviskai prisiminti pavadinima "Lakštingala" ar "Puriena"?

Kvailai man atrodo tokie pseudopatriotiniai neismanymu, abejingumu ir siauru suvokimu gristi priekaistai.

[L33T]

Reikia tureti savo kalba ir ja viskuo rasyti , o jia koks užsienietis nesupranta tai jau jo problema ,tegul samdosi vertėja.

[John]

Reikia tureti savo kalba ir ja viskuo rasyti , o jia koks užsienietis nesupranta tai jau jo problema ,tegul samdosi vertėja.

Jokia logika, racionalumu ar tiesiog sveiku protu nepagristas poziuris.

[L33T]

Jokia logika, racionalumu ar tiesiog sveiku protu nepagristas poziuris.

Jia pagalvotum tai suprastum. tik vienas skirtumas yra nuo praeities Seniau per prievarta ,dabar savo noru.

[John]

Jia pagalvotum tai suprastum. tik vienas skirtumas yra nuo praeities Seniau per prievarta ,dabar savo noru.

Man atrodo, tu nelabai supratai (arba neskaitei) , ka as parasiau ankstesniame (154) pranesime.

O skirtumu tikrai yra daugiau.

[senasnamas]

Angliski pavadinimai madingi tikrai ne vien del to, kad kazkas nori kazkuo pasijusti. Tiesiog tai didesniam vartotoju ratui suprantamesni ir lengviau istariami (bei isimenami) pavadinimai, parasyti kalba, kuri priimtiniausia placiausiam vartotoju ir interesantu ratui. Tai tiesiog marketingo dalis. Verslui tai ypac aktualu.

O kaip dėl gyvenamųjų rajonų, prekybos centrų pavadinimų? Soho, Bruklinas, Riversaidas ir kt. Ir čia rinkodara? O gal tiesiog aklas vakarų mėgdžiojimas pritrūkus fantazijos ir galvojant, kad tai padės greičiau pasiekti išsvajotus vakarus? Norint, kad gerbtų užsieniečiai, reikėtų gerbti patiems save ir neužmiršti, kad turim savo kalbą. Be to, daug turistų ieško autentikos, to kas būdinga konkrečiam kraštui. Barų su anglišku pavadinimu ir viduje skambančia MTV repertuaro muzika jie gali rasti ir neišvykę iš savo šalies.

[John]

O kaip dėl gyvenamųjų rajonų, prekybos centrų pavadinimų? Soho, Bruklinas, Riversaidas ir kt. Ir čia rinkodara? O gal tiesiog aklas vakarų mėgdžiojimas pritrūkus fantazijos ir galvojant, kad tai padės greičiau pasiekti išsvajotus vakarus? Norint, kad gerbtų užsieniečiai, reikėtų gerbti patiems save ir neužmiršti, kad turim savo kalbą. Be to, daug turistų ieško autentikos, to kas būdinga konkrečiam kraštui. Barų su anglišku pavadinimu ir viduje skambančia MTV repertuaro muzika jie gali rasti ir neišvykę iš savo šalies.

Visko buna.

Nors nemanau, kad daugumai turistu aktuali pavadinimu autentika.

Del Soho ir Bruklino truputi lazda perlenkta... tik ne tiek del pavadinimo angliskumo, kiek paprasciausiai del jo netikimo toje situacijoje.

[praetor]

/\ aj... po to kai atsirado maxima... nelabai imu i galva del lietuviu kalbos... supratau kad biznis gali ir ja perzenti..

Tai lotyniskas zodis.
Sitokia prekybos tinklo pavadinimo (pavadinimu) ideja pasiule lotynu kalbos specialistes. Viena is ju mano destytoja.