Lietuvių kalba

[digital]

Manau, vienas juntamiausių dalykų yra, kad nunyko išverstos rusiškos konstrukcijos (ir atsirado analogiškų angliškų). Namai patys savęs nebesistato, traukiniai nebevaikšto etc.

Dažnai net pamačius televizijos reportažus iš ankstyvų 90-ųjų, tų laikų kalba jau skamba kažkaip keistai.

Na bet "visa eilė (kažko)" dar vis sako, bet jau tokių atvejų mažėja, taip.

[John]

Dar reikėtų oficialiojon lietuvių kalbon grąžinti iliatyvą.

Nu va, pasijutau jaunas nors kartą. Apie Iliatyvą girdžiu pirmą kartą

[Tomas]

Bet beveik neabejoju, kad esi daugybę kartų girdėjęs jį šnekamojoje kalboje.

[John]

Bet beveik neabejoju, kad esi daugybę kartų girdėjęs jį šnekamojoje kalboje.

Tiesą sakant, nė karto. Nebent kokiu nors kitokiu pavadinimu? Čia gal kažkoks dalykas, apie kurį žino tik 70+ mečiai?

[index]

Tiesą sakant, nė karto. Nebent kokiu nors kitokiu pavadinimu? Čia gal kažkoks dalykas, apie kurį žino tik 70+ mečiai?

Kad kiek pagooglinau (pavadinimo irgi nebuvau girdėjęs) tai čia "dangun", "baudžiamojon atsakomybėn". Šnekamojoje kalboje tikrai paplitęs, nors čia gal nuo regiono priklauso?

[John]

Kad kiek pagooglinau (pavadinimo irgi nebuvau girdėjęs) tai čia "dangun", "baudžiamojon atsakomybėn". Šnekamojoje kalboje tikrai paplitęs, nors čia gal nuo regiono priklauso?

Aišku. Aš ne taip supratau Tomą. Tokiu atveju žinoma girdėjęs.

[Tomas]

Kaip suprantu tai senas finizmas (net daryba su galūne "n" labai panaši), minėtas dar Danieliaus Kleino LT kalbos gramatikoje, kurį "seniausios indoeuropiečių kalbos" grynintojai kalbajobai išbraukė iš bendrosios kalbos, nes jo nėra rusų kalboje. Palyginti LT iliatyvas - "šiknon", rusų k. - "в жопу", kalbajobiška LT konstrukcija 1:1 išversta iš rusų k. - "į šikną".

[Sula]

Na bet "visa eilė (kažko)" dar vis sako, bet jau tokių atvejų mažėja, taip.

"To pasekoje" iki šiol rėžia ausį iš aukščiausių tribūnų.

[manometras]

Nu va, pasijutau jaunas nors kartą. Apie Iliatyvą girdžiu pirmą kartą

Nevaikiškose lietuvių k. gramatikose vadinamas lietuviškai: vidaus einamuoju vietininku (vidun, laukan, miškan). Tokį ir dar kelis panašius turi estai ir suomiai, todėl giriasi turį daugybę linksnių.
Įdedu lietuvišką wiki straipsnį apie vietininką. Ten yra ir apie oietuviškus istorinius/tarminius, ir apie finougrų gan tiksliai.
https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Vietininkas

[transpondster]

Inlindau šiton temon ir radau negirdėtą žodį iliatyvą...

[Zorro]

Dar yra aliatyvas - velniop.

[Romas]

DELFI.lt 2021.04..08
Moterų pavardės po vedybų Lietuvoje vis dar kelia aistras
Kodėl vienos renkasi -ienė, o kitos -ė?

https://m.delfi.lt/moterys/ivairenyb...hp?id=86836655

[Gator]

Apie kokį santuokos paslėpimą su ta naujobine pavarde kalba? Juk (beveik?) visada aišku, kad tai ne ytė, utė, o ė(vedybinė pavardė).
Feministinės ištakos čia pagrinde. Ir priklauso nuo vyro savigarbos (nekalbu apie kai netgi "vyras" priima moters pavardę)

[MedinisStrazdas]

Šiaip tos skirtingos pavardės čia labai retas dalykas, beveik visur jos yra vienodos tiek vyrnas tiek moterims. Yra teke turėti problemų pietryčių šalyse nes nesuprato kaip gali būti šeima jeigu pavardė kita.

[RokasLT]

Šiaip tos skirtingos pavardės čia labai retas dalykas, beveik visur jos yra vienodos tiek vyrnas tiek moterims. Yra teke turėti problemų pietryčių šalyse nes nesuprato kaip gali būti šeima jeigu pavardė kita.

Vis tiek su -ė kitokia pavardė, tai koks čia sprendimas? Nebent nori pažeisti LT kalbos taisykles ir vartoti vyr. giminę abiem.

[MedinisStrazdas]

Vis tiek su -ė kitokia pavardė, tai koks čia sprendimas? Nebent nori pažeisti LT kalbos taisykles ir vartoti vyr. giminę abiem.

Na užsienietiškas pavardes be problemų rašo ir lietuviškuose dokumentuose vienodas, tai čia jau poros asmeninis reikalas.

[Tomizmas]

nekalbu apie kai netgi "vyras" priima moters pavardę

Na, jeigu mano pavardė būtų koks Pipisiurnikas, o būsima žmona Karalytė, tai tikrai geriau paimčiau jos pavardę.

Šiaip tos skirtingos pavardės čia labai retas dalykas, beveik visur jos yra vienodos tiek vyrnas tiek moterims. Yra teke turėti problemų pietryčių šalyse nes nesuprato kaip gali būti šeima jeigu pavardė kita.

Bent jau slavų šalyse tikrai nevienodos. Ivanov ir Ivanova, Jaskowski ir Jaskowska.

[MedinisStrazdas]

Bent jau slavų šalyse tikrai nevienodos. Ivanov ir Ivanova, Jaskowski ir Jaskowska.

Aš ir nesakau kad mes vieninteliai, bet tai retas dalykas pasaulio mastu.

[RokasLT]

<....>

Bet tai Lietuvoje gyvenantys lietuviai to negali daryti, tai kokia esmė naudoti -ė, o ne -ienė, tik kad trumpiau? Ir tiek?

[Gator]

Aš ir nesakau kad mes vieninteliai, bet tai retas dalykas pasaulio mastu.

Lietuvių kalba retas dalykas, reikia tuo didžiuotis, o ne noretu būti "kaip visi".