Skelbimas

Collapse
No announcement yet.

Vietovardžių pervardinimai

Collapse
X
  • Filtrai
  • Laikas
  • Show
Clear All
new posts

    #81
    Parašė R.D. Rodyti pranešimą
    Vadinti Karaliaučiau krašto vietovardžius debiliškais 1945 m. išrastais nieko bendro su krašto istorija neturinčiai pavadinimais, yra savęs negerbimas. Nemažai laiko praleidau ten, keliavau. Galiu tik viena pasakyti. Dabartinių pavadinimų absurdiškumas prilygsta tai, ką rusai sugebėjo padaryti iš to krašto karo ir pokario metu. Tai yra tikrą mėšlo krūvą, daugiau nieko. Pavadinimai, kuriuos net vokiečiai nepakeitė, o tik germanizavo, pragyveno virš 660 metų turėjo logišką pagrindimą, istoriją, bet šitie, dabartiniai, yra tiesiog pasityčiojimas. Juokingiausias bukų partorgų durnumas, kaip istorijos instituto direktorius Povilas Pakarklis sugebėjo tiems autistukams įrodyti, kad Vėluva nuo vėliava (nors tai netiesa), tad rusai ir išvertė "Znamenskas"
    Vokiečiai ne tik germanizavo, bet ir davė savus. Visi stambesnii miestai buvo įkurti jų, o ne prūsų ar lietuvių. Vietiniais pavadinimais vadinosi tik kaimai, kuriuose gyveno vietiniai ir jei iš kaimo išaugdavo miestelis. Tačiau prie Hitlerio buvo imtasi ištaisyti klaidą ir visi baltiškos ar lenkiškos kilmės pavadinimai pakeisti grynai vokiškais.
    Kodėl rusai jau savo (po karo pabaigos) žemėse turėjo išlaikyti vokiškus pavadinimus? Absurdas būtų buvęs juos išlaikyti. Ir taip elgiasi kiekviena šalis, kuri užkariauja teritorijas ir jas nori išlaikyti. Dar yra vienas niuansas - jei lieka vietiniai gyventojai, tai masiškai viską keisti yra sudėtinga. Bet jei jų nebelieka, tai kodėl gi ne? Taip kad nereikia čia inkšti, kad kažkokie tai rusai (TSRS, o ne rusai, jei tiksiai) kažką tai naujo išrado. Juokingiausias dabartinių Lietuvos valdžios organų durnumas keisti įstatymu lietuvių kalboje vartojamus kitos šalies miestų pavadinimus. Vienintelis logiškas kelias, ką galėjo padaryti valdžia, tai tik paraginti vartoti senus pavadinimus, bet jokiu būdu ne juos pakeisti įstatymu...

    Paskutinis taisė Al1; 2018.01.09, 08:04.

    Comment


      #82
      Parašė Al1 Rodyti pranešimą
      O tai gal JAV, Kanada, Australija ir t.t, ką nors bendro su Anglija turėjo iki kolonizavimo? Gal Afrikos šalys ką nors bendro su kolonizatorių šalimis iš Europos turėjo? Ir t.t.
      Upės ir kalnai dažnai ir vadinami senaisiais vietinių gyventojų pavadinimais. Bet daugelis miestų atsirado tuščiose vietose - tad ir pavadinimai nauji.

      Parašė Al1 Rodyti pranešimą
      Gal geriau išsiaiškint, ką reiškia rusofobija (ir bendrai fobija).
      Visai nieko baimė jei ji pasireiškia padėjimu ant baimės objekto ir darymo kaip nori

      Kai žmogus bijo vorų, tai paprastai jų vengia ir pamatęs bėga arba sustingsta iš baimės. Bet nevadina voro siūlų kamuoliuku ir nežvengia iš jo

      Comment


        #83
        Parašė Al1 Rodyti pranešimą

        Vokiečiai ne tik germanizavo, bet ir davė savus. Visi stambesnii miestai buvo įkurti jų, o ne prūsų ar lietuvių. Vietiniais pavadinimais vadinosi tik kaimai, kuriuose gyveno vietiniai ir jei iš kaimo išaugdavo miestelis. Tačiau prie Hitlerio buvo imtasi ištaisyti klaidą ir visi baltiškos ar lenkiškos kilmės pavadinimai pakeisti grynai vokiškais.
        Kodėl rusai jau savo (po karo pabaigos) žemėse turėjo išlaikyti vokiškus pavadinimus? Absurdas būtų buvęs juos išlaikyti. Ir taip elgiasi kiekviena šalis, kuri užkariauja teritorijas ir jas nori išlaikyti. Dar yra vienas niuansas - jei lieka vietiniai gyventojai, tai masiškai viską keisti yra sudėtinga. Bet jei jų nebelieka, tai kodėl gi ne? Taip kad nereikia čia inkšti, kad kažkokie tai rusai (TSRS, o ne rusai, jei tiksiai) kažką tai naujo išrado. Juokingiausias dabartinių Lietuvos valdžios organų durnumas keisti įstatymu lietuvių kalboje vartojamus kitos šalies miestų pavadinimus. Vienintelis logiškas kelias, ką galėjo padaryti valdžia, tai tik paraginti vartoti senus pavadinimus, bet jokiu būdu ne juos pakeisti įstatymu...
        Kad tas įstatymas labiau įtvirtino kaip faktiškai buvo vadinama. Nežinau, kada tas įstatymas buvo priimtas, bet nuo mažų dienų girdėdavau šnekant apie Karaliaučių, Tilžę ir t.t. Niekas čia neiinkščia, kad kažkas kažką pakeitė. Šiuo metu teritorija jų - tegu vadina kaip nori. Mes irgi vadinsim kaip norim. Nebent tu inkšti, kad per mažai bijom Rusijos (būtent Rusijos, ne TSRS). Ir išdrįstam nesivadovauti jų pakeistais pavadinimais. Matyt kai kas bijo istorijos, kad ten visgi nėra "per amžius rusiškos žemės" Čia būtų germanofobija ar baltofobija?

        Comment


          #84
          Pakaks demagogijos. Faktiškai niekas senais vokiškais (būtent vokiškais daugumoje atvejų, kas liečia visus didesnius ir didelius miestus), pavadinimais jau seniai nevadina, visi naudoja rusiškus pavadinimus. Net ir patys vokiečiai oficialiai naudoja rusiškus pavadinimus, nors jie turėtų didžiausią taip sakant moralinę teisę vadinti vokiškais. Jokių lietuviškų pavadinimų, išskyrus kaimų, ten nėra. Tai lietuviai sulietuvino vokiškus vokiečių įkurtų miestų pavadinimus ir dabar aiškina, kad tai istoriniai lietuviški pavadinimai. Juokingai graudu iki kokios šizofrenijos gali privesti rusofobija. Dar kartą, tai tik kvailos Lietuvos valdžios bukas sprendimasm paremtas rusofobija ir noru įgelti Rusijai. Rusijai neįgėlė, užtat apsikvailino ant viso pasaulio, įstatymiškai pakeisdama svetimos valstybės oficialius miestų pavadinimus į nenaudojamus jokioje kitoje kalboje oficialiai šiuo metu.
          Dar kartą pasiskaityk kas yra rusofobija ir bendrai fobija, ir nerašinėk nesąmonių.
          Paskutinis taisė Al1; 2018.01.09, 09:46.

          Comment


            #85
            Parašė Al1 Rodyti pranešimą
            Pakaks demagogijos. Faktiškai niekas senais vokiškais (būtent vokiškais daugumoje atvejų, kas liečia visus didesnius ir didelius miestus), pavadinimais jau seniai nevadina, visi naudoja rusiškus pavadinimus. Net ir patys vokiečiai oficialiai naudoja rusiškus pavadinimus, nors jie turėtų didžiausią taip sakant moralinę teisę vadinti vokiškais. Jokių lietuviškų pavadinimų, išskyrus kaimų, ten nėra. Tai lietuviai sulietuvino vokiškus vokiečių įkurtų miestų pavadinimus ir dabar aiškina, kad tai istoriniai lietuviški pavadinimai. Juokingai graudu iki kokios šizofrenijos gali privesti rusofobija. Dar kartą, tai tik kvailos Lietuvos valdžios bukas sprendimasm paremtas rusofobija ir noru įgelti Rusijai. Rusijai neįgėlė, užtat apsikvailino ant viso pasaulio, įstatymiškai pakeisdama svetimos valstybės oficialius miestų pavadinimus į nenaudojamus jokioje kitoje kalboje oficialiai šiuo metu.
            Dar kartą pasiskaityk kas yra rusofobija ir bendrai fobija, ir nerašinėk nesąmonių.
            Tamsta pats varot demagogiją ir net neraudonuojat rašydamas savo nesąmones.

            Fobija yra patologinė baimė. Geriausias Rusofobijos pavyzdys - Baltarusija. Sulindę į šikną tiek, kad vos besimato. Gerai, kad pas mus tik pavieniai rusofobiniai elementai yra kaip pvz tu.

            Comment


              #86
              Kas čia užsiima cenzūra? Dar kartą - išsiaiškint, ką reiškia fobija ir nereikės rašinėti demagogijos ir nesąmonių.

              Comment


                #87
                Kaliningrado pavadinimo absurdas pakankamai suprantamas. Senieji pavadinimai kartais pas juos brandas. Į Klaipėdos Smiltynę važinėja KionigAvto - rusiškai «КëнигАвто». Ir taip persivadino Kaliningrado autobusų parkas, įsteigtas 1946 m. - t.y. taip pačiais, kai Kionigsbergas (Karaliaučius) neteko savo pavadinimo.

                Comment


                  #88
                  Sietlas jau patapo Siatlu?

                  Comment


                    #89
                    Rodos, galimi abu variantai
                    http://pasaulio-vardai.vlkk.lt/vietovardis/siatlas

                    Comment


                      #90
                      Parašė senasnamas Rodyti pranešimą
                      Bėda tame, kad lietuviškas a yra per daug atviras.

                      Comment


                        #91
                        Prie Lydos pilies Baltarusijoje iškils bronzinis paminklas Gediminui
                        https://www.lzinios.lt/Prie-kavos/pr...diminui/281726
                        Baltarusijoje prie Lydos senosios pilies sienų bus pastatytas trijų tonų bronzos paminklas miesto įkūrėjui Lietuvos didžiajam kunigaikščiui Gediminui. Paminklo atidarymas planuojamas rugsėjo mėnesį ir bus skirtas Grodno regiono 75-mečiui, rašoma Baltarusijos naujienų portale grodnonews.by.
                        Click image for larger version  Name:	Gediminas.jpg Views:	1 Size:	29,4 kB ID:	1699931
                        Attached Files

                        Comment


                          #92
                          Kodėl vietoj Gardino rašo Grodno?

                          Comment


                            #93
                            Parašė digital Rodyti pranešimą
                            Kodėl vietoj Gardino rašo Grodno?
                            Nežinau. Galbūt tekstą parengusi autorė pamanė, kad smagiau būtų rašyti baltarusiška vietovardžių tradicija, o ne lietuviška.

                            Comment


                              #94
                              Parašė digital Rodyti pranešimą
                              Kodėl vietoj Gardino rašo Grodno?
                              Viena priežasčių galėtų būti ta, kad toks yra to miesto pavadinimas

                              Comment


                                #95
                                Na ir kas? Lietuviškai tai yra Gardinas. Varšuvos juk nevadiname Varšava, ar Dauguvos Daugava ir t.t.

                                Comment


                                  #96
                                  Parašė digital Rodyti pranešimą
                                  Kodėl vietoj Gardino rašo Grodno?
                                  Dar vienas atvejis, kai žurnalistais dirba žmonės, nemokantys nei kalbos, nei geografijos.
                                  Gardinas juk nėra visiškai nežinomas miestas.

                                  Comment

                                  Unconfigured Ad Widget

                                  Collapse
                                  Working...
                                  X