Skelbimas

Collapse
No announcement yet.

Rašykime lietuviškai

Collapse
X
  • Filtrai
  • Laikas
  • Show
Clear All
new posts

    Parašė Mørtã Rodyti pranešimą
    p.s. ar ne laikas apjungti dvi panašias temas?
    Gal ir būtų neblogai, tik sujungti, nes apjungti - iš didžiųjų klaidų sąrašiuko

    Comment


      Parašė Godo Rodyti pranešimą
      Gal ir būtų neblogai, tik sujungti, nes apjungti - iš didžiųjų klaidų sąrašiuko
      Na, matai, tau kalba yra mokslas, man kalba yra bendravimo priemonė. Gal but šitas žodis ir yra klaidų sąrašiuke, bet jis man patinka, gerai skamba. Nemanau kad forume yra nors vienas žmogus, kuris dėl mano klaidos nesuprato sakinio esmes. O man daugiau iš kalbos nieko nereikia.
      Estijos, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Nyderlandų, Vokietijos keliai pro automobilio langą
      Naujas video: Niedersachsen, NL - Bremen, 126 km, 29 May 2012

      Comment


        Parašė Mørtã Rodyti pranešimą
        Na, matai, tau kalba yra mokslas, man kalba yra bendravimo priemonė. Gal but šitas žodis ir yra klaidų sąrašiuke, bet jis man patinka, gerai skamba. Nemanau kad forume yra nors vienas žmogus, kuris dėl mano klaidos nesuprato sakinio esmes. O man daugiau iš kalbos nieko nereikia.
        Bet apjungti reiškia tik šiek tiek sujungti Jis paprasčiausiai vartojamas ne ta reikšme, kuri yra paraidžiui versta iš rusų k.

        Comment


          Parašė Mørtã Rodyti pranešimą
          Na, matai, tau kalba yra mokslas, man kalba yra bendravimo priemonė. Gal but šitas žodis ir yra klaidų sąrašiuke, bet jis man patinka, gerai skamba. Nemanau kad forume yra nors vienas žmogus, kuris dėl mano klaidos nesuprato sakinio esmes. O man daugiau iš kalbos nieko nereikia.
          Kalbėti darant klaidas yra tas pats, kaip vaikščioti šlūbčiojant. Tai tavo pasirinkimas - šlubčioti specialiai susigalvojus, nes taip labiau patinka, ar vaikščioti tvarkinga eisena.
          www.nvtka.lt - Nacionalinė viešojo transporto keleivių asociacija. Tapk ir tu jos dalimi!

          Comment


            nesupratau, prie ko čia rusų k... net gi įdomu, kaip bus rusiškai?
            Estijos, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Nyderlandų, Vokietijos keliai pro automobilio langą
            Naujas video: Niedersachsen, NL - Bremen, 126 km, 29 May 2012

            Comment


              Parašė amiko Rodyti pranešimą
              Kalbėti darant klaidas yra tas pats, kaip vaikščioti šlūbčiojant. Tai tavo pasirinkimas - šlubčioti specialiai susigalvojus, nes taip labiau patinka, ar vaikščioti tvarkinga eisena.
              Man patinka daryti tai ką aš noriu, kai mano norai niekam netrukdo.
              Estijos, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Nyderlandų, Vokietijos keliai pro automobilio langą
              Naujas video: Niedersachsen, NL - Bremen, 126 km, 29 May 2012

              Comment


                Parašė Mørtã Rodyti pranešimą
                nesupratau, prie ko čia rusų k... net gi įdomu, kaip bus rusiškai?
                Fonetinis vertimas iš объединить - 'suvienyti', tiesiog priešdėlis об- rusakalbiams atrodo lygus lietuvių ap-.

                Comment


                  nu va, dabar viskas aišku, vietoj ap- reikia naudoti su- ... ne apdaila, o sudaila.
                  Estijos, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Nyderlandų, Vokietijos keliai pro automobilio langą
                  Naujas video: Niedersachsen, NL - Bremen, 126 km, 29 May 2012

                  Comment


                    Parašė Mørtã Rodyti pranešimą
                    nu va, dabar viskas aišku, vietoj ap- reikia naudoti su- ... ne apdaila, o sudaila.
                    Tiek rusų об-, tiek mūsų ap- - turi ne po vieną reikšmę, o kai kurios iš jų sutampa... Vertėjams ir mokami pinigai už tai, kad gerai suderintų visus tokius sutapimus ir nesutapimus...

                    Comment


                      oj, gerai kad aš ne vertėja, mirčiau iš bado.
                      Estijos, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Nyderlandų, Vokietijos keliai pro automobilio langą
                      Naujas video: Niedersachsen, NL - Bremen, 126 km, 29 May 2012

                      Comment


                        Jau perlenkiat lazdą dėl kalbos. Suprantu kalbininkus, kadangi kalbos taisyklingumo žinojimas yra jų pragyvenimo šaltinis. Jie tegul dirba savo darbą ir mus taiso, o paprastiems žmonėms tikrai nebūtina išmanyti visas lietuvių kalbos taisykles. Mano gyvenime yra daug svarbesnių dalykų, dėl kurių geriau aukosiu savo brangų laiką, o ne sėdėsiu prie interneto ar vartysiu vadovėlius ir bandysiu idealiai iškalt kiekvieną taisyklę.

                        Comment


                          Prieveiksmis pastoviai nevartotinas reikšme „nuolat, nuolatos“:
                          Parašė kaskas Rodyti pranešimą
                          Cia uzeikite i si blog'a ir viska suzinosite apie Lietuvos aviacija Pastoviai diskutuojama.
                          http://simonas.bartkus.lt/blog/
                          http://www.vlkk.lt/lit/4461
                          www.nvtka.lt - Nacionalinė viešojo transporto keleivių asociacija. Tapk ir tu jos dalimi!

                          Comment


                            Kaip lietuvis gimtąja kalba idealiai rašyti nemoka:
                            Nauja tema, prie kurios gali prisidėti kiekvienas kaunietis ir taip padėti nustatyti bendrą Kauno gatvių būklę. Jums tereikia šioje temoje nurodyti, kurios Kauno gatvės yra prastos būklės ir reikia jas remontuoti, ir kurios yra suremontuotos.

                            Juodai žymimos gatvės, kurios yra geram stovyje.
                            Raudonai žymimos gatvės, kurias reikia remontuoti.
                            Paskutinis taisė Ametistas; 2011.02.25, 18:16.
                            www.nvtka.lt - Nacionalinė viešojo transporto keleivių asociacija. Tapk ir tu jos dalimi!

                            Comment


                              Vajė, vajė.. nemokėjimas tiesiog akis bado. Įdomu, ar be tavęs ir kitų taisyklingos kalbos žinovų, kam nors kažkas neaišku mano parašyme?

                              Comment


                                Parašė Čikupakas Rodyti pranešimą
                                Vajė, vajė.. nemokėjimas tiesiog akis bado. Įdomu, ar be tavęs ir kitų taisyklingos kalbos žinovų, kam nors kažkas neaišku mano parašyme?
                                Jau tik neburbėk... Esmė ne aiškume. Kas iš kalbos liktų, jei rašytume tik taip, kad visi suprastų...
                                www.nvtka.lt - Nacionalinė viešojo transporto keleivių asociacija. Tapk ir tu jos dalimi!

                                Comment


                                  Parašė amiko Rodyti pranešimą
                                  Jau tik neburbėk... Esmė ne aiškume. Kas iš kalbos liktų, jei rašytume tik taip, kad visi suprastų...
                                  Amiko, kam taip smulkiniesi? Negi dabar kiekvieną žodeliūkštį ištyrinėsi ir viešai išjuoksi?

                                  Comment


                                    Parašė LC. Rodyti pranešimą
                                    Amiko, kam taip smulkiniesi? Negi dabar kiekvieną žodeliūkštį ištyrinėsi ir viešai išjuoksi?
                                    Jau ne kartą taip dariau. Esmė - parodyti kitiems klaidą. Klaidos būna ir sakiniuose, ir žodžiuose, ar net skiemenyse. Nepriklausomai, kur jos yra - klaidos tokio paties dydžio. Sakyti, kad klaida žodyje yra smulkinimasis, neadekvatu ir nesąžininga, nes klaida yra klaida, nesvarbu kur ji yra: žodyje, sakinyje ar visame tekste.
                                    www.nvtka.lt - Nacionalinė viešojo transporto keleivių asociacija. Tapk ir tu jos dalimi!

                                    Comment


                                      Parašė amiko Rodyti pranešimą
                                      Jau tik neburbėk...
                                      Tai nesisvaidyk tokiais pareiškimais, - "lietuvis gimtosios kalbos nemoka". O jei čia tavo toks humoras, tai yra "Šiaip linksma" tema.
                                      Esmė ne aiškume. Kas iš kalbos liktų, jei rašytume tik taip, kad visi suprastų...
                                      Esmė tame, kad iš šono atrodai kaip perdėtai savimi besididžiuojantis eruditas.

                                      Comment


                                        Parašė Čikupakas Rodyti pranešimą
                                        Tai nesisvaidyk tokiais pareiškimais, - "lietuvis gimtosios kalbos nemoka". O jei čia tavo toks humoras, tai yra "Šiaip linksma" tema.
                                        Pakoregavau, kad nereikėtų tau čia daugiau niurzgėti
                                        Parašė Čikupakas Rodyti pranešimą
                                        Esmė tame, kad iš šono atrodai kaip perdėtai savimi besididžiuojantis eruditas.
                                        Tu irgi iš šono atrodai kaip žmogus
                                        Paskutinis taisė Ametistas; 2011.02.25, 18:25.
                                        www.nvtka.lt - Nacionalinė viešojo transporto keleivių asociacija. Tapk ir tu jos dalimi!

                                        Comment


                                          Parašė amiko Rodyti pranešimą
                                          Pakoregavau, kad nereikėtų tau čia daugiau niurzgėti
                                          Tu irgi iš šono atrodai kaip žmogus
                                          Malonu. Jeigu dar parašytum kokias klaidas įžvelgei, o ne tik šiaip pirštu baksnotum, tai išvis šaunu būtų.
                                          Paskutinis taisė Čikupakas; 2011.02.25, 18:42.

                                          Comment

                                          Working...
                                          X