LT-LV. Apie latvius be stereotipų

[Stadionas]

Tikiuosi, kad nesupranta. Laikas bėga ir nesąmonės pamažu vadėjasi. Dėl to ir nereikia jų palaikyti. Aš neatsiprašinėju "atėjęs", tiesiog yra išplaukę iš kalbos su žmonėmis, apie stereotipus, požiūrį.

o estų atsiprašot, kad yra anekdotai apie jų lėtumą?

[Knope]

o estų atsiprašot, kad yra anekdotai apie jų lėtumą?

Jau su trim kolegom tenka diskutuot duotąja tema Jūs juokaujat? Tai nepiktas patraukimas per dantį. Estai berods taip pat traukia suomius, kad tie dar lėtesni. "Arklio galva" ir "lėtumas" - jaučiat semantikos skirtumą?

[Stadionas]

Jau su trim kolegom tenka diskutuot duotąja tema Jūs juokaujat? Tai nepiktas patraukimas per dantį. Estai berods taip pat traukia suomius, kad tie dar lėtesni. "Arklio galva" ir "lėtumas" - jaučiat semantikos skirtumą?

šiaip mane labiau žeistu, lėtumas, nei "žirgo galva".

[mantasm]

Tikiuosi, kad nesupranta. Laikas bėga ir nesąmonės pamažu vadėjasi. Dėl to ir nereikia jų palaikyti. Aš neatsiprašinėju "atėjęs", tiesiog yra išplaukę iš kalbos su žmonėmis, apie stereotipus, požiūrį.

Nieko blogo draugiškai patraukt vieni kitus per dantį. Tie patys latviai turi sočiai istorinių stereotipų apie mus.

[Ignalina]

Žinant, kad Knope vis tiek atsiprašys, nuo šiol latvius žirgagalvinsiu dvigubai dažniau. Balansas pasaulyje turi būti išlaikytas.

[Knope]

Nieko blogo draugiškai patraukt vieni kitus per dantį. Tie patys latviai turi sočiai istorinių stereotipų apie mus.

Be jokių abejonių, galima. Bet norėdamas užmegzti ryšį su kaimynais ir pradėjęs bajeriuoti apie galvas ir ožkąpis...sius to nepadarysi, įtariu. Tik tiek.

[John]

Be jokių abejonių, galima. Bet norėdamas užmegzti ryšį su kaimynais ir pradėjęs bajeriuoti apie galvas ir ožkąpis...sius to nepadarysi, įtariu. Tik tiek.

O ką galvoji apie Helgi & Erlend? Labai blogai, kad visaip išsidirbinėja iš savo kaimynų ir kitų tautybių? Ypač suomių iš švedų, kur pastaruosius visada vaizduoja iš esmės kaip protiškai neįgalius?

Ar visgi čia draugiškas ir light hearted pašiepimas, kurio niekas neturėtų priimti į širdį ir dėl to atsiprašinėti?

[Stadionas]

O ką galvoji apie Helgi & Erlend? Labai blogai, kad visaip išsidirbinėja iš savo kaimynų ir kitų tautybių? Ypač suomių iš švedų, kur pastaruosius visada vaizduoja iš esmės kaip protiškai neįgalius?

Ar visgi čia draugiškas ir light hearted pašiepimas, kurio niekas neturėtų priimti į širdį ir dėl to atsiprašinėti?

šiaip juokingiausia kad jie lietuvius kaip žiga galvas vaizduoja (nedaug, bet man visad juokinga)

[John]

šiaip juokingiausia kad jie lietuvius kaip žiga galvas vaizduoja (nedaug, bet man visad juokinga)

Aha, šitą pastebėjau. Dabar tikiuosi, kad random norvegai manęs ims atsiprašinėti

[Stadionas]

Aha, šitą pastebėjau. Dabar tikiuosi, kad random norvegai manęs ims atsiprašinėti

na šitie pakankamai nišinei, bet tikėtina lenkai turėtu tuntais eit ir atsiprašinėt, kad mus chamais vadina.

[Knope]

na šitie pakankamai nišinei, bet tikėtina lenkai turėtu tuntais eit ir atsiprašinėt, kad mus chamais vadina.

Joks protingas, išsilavinęs lenkas taip lietuvių nevadina (manau, kad ir jaunajai kartai į galvą tokios nesąmonės irgi neateina). Taip vadina vat būtent - chamai.

[Knope]

O ką galvoji apie Helgi & Erlend? Labai blogai, kad visaip išsidirbinėja iš savo kaimynų ir kitų tautybių? Ypač suomių iš švedų, kur pastaruosius visada vaizduoja iš esmės kaip protiškai neįgalius?

Ar visgi čia draugiškas ir light hearted pašiepimas, kurio niekas neturėtų priimti į širdį ir dėl to atsiprašinėti?

Neturėjau garbės pažinti.

[Silber418]

O ką galvoji apie Helgi & Erlend? Labai blogai, kad visaip išsidirbinėja iš savo kaimynų ir kitų tautybių? Ypač suomių iš švedų, kur pastaruosius visada vaizduoja iš esmės kaip protiškai neįgalius?

Ar visgi čia draugiškas ir light hearted pašiepimas, kurio niekas neturėtų priimti į širdį ir dėl to atsiprašinėti?

Humoras ir satyra ant ribos. Jų švedų ir suomių personažai nelabai skiriasi nuo kitų (lenko ir kt.). Labiau akcentuojama ir hiperbolizuotai pašiepiama tam tikra savybė: lenkas - visada pasirengęs atlikti taisymo darbus, švedui reikia IKEA instrukcijos, suomis - mėgstantis asmeninę laisvę ir labai neekspresyvus ir t.t.

[Knope]

Siūlyčiau po truputį uždaryti šitą potemę. Norėjau pasakyti, kad tai yra stereotipinis, pašiepiantis, priešinantis ir beprasmis pasakymas, kuri jau būtų galima palikti praeičiai. Kažkokiame kontekste tai gali nuskambėti kaip bajeris, bet drįsčiau teigti, kad iš latvių pusės dažniau bus priimta kaip įžeidimas arba tiesiog nesąmonė. Nežinau šio pasakymo kilmės, bet įtariu, kad čia sovietmečio brudas - kai rusai pašiepdavo "pabaltijiečius" dėl jų santykinio ramumo ir santūrumo, kuris gulago kontekste galėjo atrodyti kaip "žioplumas".

[Tomas]

Visada maniau, kad būtent latviai vadino lietuvius zirgagalvom - pagal herbą ir tai, kad laikė mus redneckais kaimiečiais.

[Knope]

Visada maniau, kad būtent latviai vadino lietuvius zirgagalvom - pagal herbą ir tai, kad laikė mus redneckais kaimiečiais.

Manau, kad tikrai laikė kaimiečiais uždarbiautojais, nes taip ir buvo.

[RokasLT]

Visada maniau, kad būtent latviai vadino lietuvius zirgagalvom - pagal herbą ir tai, kad laikė mus redneckais kaimiečiais.

Bet visgi mūsų prisibijo, dėl mūsų užkariavimų. Be to, pokariu, iš BALT šalių, mes labiausiai davėm į dantis ruZZ.

[Knope]

Bet visgi mūsų prisibijo, dėl mūsų užkariavimų. Be to, pokariu, iš BALT šalių, mes labiausiai davėm į dantis ruZZ.

Latviai ir estai davė rusams kaip reikiant, tik ne partizaniniame, o reguliarame kare: LV turėjo dvi divizijas vokiečių kariuomenėje, kurios Kurše kalėsi iki galo, iki pat karo pabaigos.

[RokasLT]

Latviai ir estai davė rusams kaip reikiant, tik ne partizaniniame, o reguliarame kare: LV turėjo dvi divizijas vokiečių kariuomenėje, kurios Kurše kalėsi iki galo, iki pat karo pabaigos.

Kas iš to. Bet nieko neliko Estijai, Latvijai apginti, tiksliau, atgrasyti nuo ruZZ. VOK tiesiog pasinaudojo, daug civilizuočiau, bet visgi, vistiek kaip jų karui, jų naudai reikalingą gyvąją jėgą.

[John]

Visada maniau, kad būtent latviai vadino lietuvius zirgagalvom - pagal herbą ir tai, kad laikė mus redneckais kaimiečiais.

Kalbėjau kažkada ta tema su viena latve, su kuria teko dirbti Londone prieš daugelį metų. Nebepamenu, kaip ten viskas buvo su tom žirgo galvom ir jų istorija, bet išmokino mane visokių kitokių latviškų žodžių, tame tarpe nevisiškai gražių, įsskaitant stulba/stulbs, kas latviškai reiškia durna/durnas. Tai aš kartais juokais ją pavadindavau "stulba zirga galva" ir būdavo abiem labai juokinga.