Lietuvių kalba

[Godo]

Gūglės paieškos įrankiuose galima pamatyti, kaip per paskutinius porą metų degraduoja lietuvių kalba

Įdomus tyrimas Visgi Vilniuje tikriausiai ne atsitiktinai esama daugiausiai "lietuviškų klaviatūrų", manau, tai rodo, kad čia yra daugiau "oficialų" darbą dirbančių su kompiuteriu, o ne tik pramogaujančių ir pan. Tiesiog kai tenka kompiuteriu rinkti tekstus oficialioms reikmėms su lietuviškais rašmenimis, prie to yra lengvai priprantama, o kai kompiuteris naudojamas tik Facebook'ui, Skype'ui ar rašyti komentarams prie naujienų ir t. t., lietuviškų rašmenų taip ir neįprantama vartoti. Pvz., kadangi pačiam tenka rašyti kompiuteriu įvarius ("oficialius") tekstus, esu tiek įpratęs prie lietuviškų rašmenų, kad rašant lietuviškai būtų tikrai sudėtinga jų nevartoti ir šveplas rašymas net ilgiau užtruktų
Taigi, tikriausiai galima manyti, jog lietuviškų rašmenų nevartoja mažai išsilavinę ir nekvalifikuotą darbą dirbantys asmenys. Todėl nieko čia labai ir nepakeisim, tokia jau jų kultūra ir poreikiai...

[Romas]

Šveploji ir normalioji lietuvių kalba gūglėje

Pereikime į politiką
Įvedžiau keletą pavardžių, palikau Jūsų dėmesiui tik svarbiausio viešo asmens pavardę.




Jei čia būtų kokios nors kaimyninės šalies tvarka, tai už šveplos valstybės vadovo pavardės pavardės įvedimą į gūglę turėtų būti griežtai baudžiama

[Romas]

Šveploji ir normalioji lietuvių kalba gūglėje(krepšinis)

Jei anksčiau raštingų ir beraščių santykis buvo 1:4 - 1:3, tai krepšinio mėgėjų tarpe šitos proporcijos 1: ∞
Pagal "pikus" nesunku nustatyti, kada vyko čempionatai

Krepšinis - Krepsinis
Vis dėlto krepšinio mėgėjų daugiau Vilniuje nei Kaune


O krepsiniu ypač domisi Šiaurės Lietuvos (Panevėžys turbūt apima ir Šiaulius) gyventojai.




Žalgiris - Zalgiris
Kaune garbei reikia pasakyti, kad Žalgirio gerbėjų (ar kitų interesantų) čia pastebimai daugiau nei Vilniuje


O Zalgiriu irgi daugiausiai domisi kauniečiai, aplenkdami Šiaurės lietuvos gyventojus ir toli palikdami likusios Lietuvos internautus

[Romas]

Šveploji ir normalioji lietuvių kalba gūglėje (žiniasklaida)

Pabaigai - gūglės paieškų tendencijos žiniasklaidoje 2008-2010 metais

Svarbiausias, aišku, didžiausio tiražo laikraštukas, save pristatantis žiniasklaidos gigantu
Šaip man atrodo visiškas nesusipratimas, kai tą laikraštį ar "15 sekundžių" daczybao (kurį spėji perskaityti, kol užsidega žalia šviesa sankryžoje) rimtais veidais per TV skaito rytinės spaudos apžvalgininkai.

Vakaro žinios - Vakaro zinios
Raštingi žmonės to šlamšto internete beveik neieško, o kitų susidomėjusių skaičius nuo 2009 m. pradžios (kai krizė labiausiai siautėjo) po truputį mažėja.
Vilniaus ir Kauno gyventojai to daikto beveik neskaito.





Pažiūrėkim, kiek raštinga besidomintys verslo reikalais. Verslo žinios - Verslo zinios
Stebėtinai tolygus skaitytojų srautas - pakilo 2008 m pabaigoje ir laikosi porą metų be jokių atostogų
Raštingų ir svepluojancių santykis 1:3 ar 1:4 (iki 2008 buvo 1:1)
Keista, kad Klaipėdoje VŽ skaitytojų daugiau nei Kaune (kaip kokiais 2007 burbuliniais metasi)





O dabar -tiesiog žinios. Žinios - Zinios
Raštingų srautas beveik nepakito, o beraščiai labai puolė skaityti žinių 2009, o paskui liovėsi (nors čia gali būti ir gūglės mechanikos ypatumai).
Gal buvusių žinių skaitytojų reikėtų ieškoti ten, kur raktiniai žodžiai yra "sokiai pokiai", "k.krivickas" ar "garliava"

Žiniomis daugiausiai domisi Panevėžio gyventojai


O zinių internete daugiausiai ieško Žemaitijos ir Šiaurės Lietuvos gyventojai


Pabaigai - tiesiog "laikraštis". Laikraštis - Laikrastis
Pasiskirstymas pagal Lietuvos regionus panašus
Tačiau šveplieji laikraščio ieškotojai yra atsparesni, mažiau įtakojami nuotaikų, ir jų nubyrėjo tik apie pusę ir vėliau raštingesni ir .
Malonu, kad bent dalis žmonių ieško laikraščio, o ne laikrascio.



Ačiū už kantrybę
Siaubas, kiek gūglė žino apie mus. O veidaknygė?..

[Tomas]

O ko stebėtis tokia statistika? 21-ais nepriklausomybės metais Lietuvoje be problemų įsigysi klaviatūra su sužymėta kirilica, tuo tarpu prieš n metų patvirtintos lietuviškos standartinės klaviatūros nerasi nė su žiburiu.

[Edvard]

O ko stebėtis tokia statistika? 21-ais nepriklausomybės metais Lietuvoje be problemų įsigysi klaviatūra su sužymėta kirilica, tuo tarpu prieš n metų patvirtintos lietuviškos standartinės klaviatūros nerasi nė su žiburiu.

Kaip gi, pas mania viršuj klaviatūra sužymėta LT.

[Tomas]

Kaip gi, pas mania viršuj klaviatūra sužymėta.

Tai nėra lietuviška standartinė klaviatūra (LST 1582:2000).
"Nosinės" ir kitos lietuviškos raidės - tai dar ne viskas, reikalingi papildomi skyrybos ženklai ir pan.
http://ims.mii.lt/klav/

O tos klaviatūros su lietuviškom raidėm "ant skaičių" tėra kompiuterizacijos priešaušrio surogatas kuris jau senai turėjo būti išgyvendintas administracinėmis priemonėmis. Nes tokia klaviatūra rinkti lietuviškus tekstus tikrai nepatogu.

[Al1]

Jei su stacionarių kompiuterių klaviatūromis bėdos beveik nėra, nes apie 90 proc. parduodamų yra su lietuviškomis raidėmis, tai vis labiau plintančių nešiojamų kompiuterių su lietuviškomis klaviatūromis beveik nėra. Ką daro valdininkai? Kodėl nepriima atitinkamų teisės aktų, įpareigojantys prekiauti nešiojamais kompiuteriais su lietuviška klaviatūra ir baudžiantys tuos prekybininkus, kurie pardavinėja kompiuterius be lietuviškų klaviatūrų.

[vap]

Jei su stacionarių kompiuterių klaviatūromis bėdos beveik nėra, nes apie 90 proc. parduodamų yra su lietuviškomis raidėmis, tai vis labiau plintančių nešiojamų kompiuterių su lietuviškomis klaviatūromis beveik nėra. Ką daro valdininkai? Kodėl nepriima atitinkamų teisės aktų, įpareigojantys prekiauti nešiojamais kompiuteriais su lietuviška klaviatūra ir baudžiantys tuos prekybininkus, kurie pardavinėja kompiuterius be lietuviškų klaviatūrų.

Kas yra „lietuviška“ klaviatūra? yra du išdėstymo būdai, kiekvienas renkasi pats. AŽERTY ir tokia, kur vietoj skaičių lietuviškos raidės. Tai reiktų ant jos suklijuoti abu variantus? ar kaip? Ir kas tai turėtų daryti? Įmonės lipdukus klijuoti ar gamykloje specialiai tokias užsakinėti?

Klaviatūros nustatymas visų pirma yra operacinėje sistemoje.

[Tomas]

Kas yra „lietuviška“ klaviatūra? yra du išdėstymo būdai, kiekvienas renkasi pats. AŽERTY ir tokia, kur vietoj skaičių lietuviškos raidės. Tai reiktų ant jos suklijuoti abu variantus? ar kaip? Ir kas tai turėtų daryti? Įmonės lipdukus klijuoti ar gamykloje specialiai tokias užsakinėti?

Yra standartas LST 1582:2000. Kiniečiams nesudarytų jokių keblumų užrašyti norimas raides ant klavišų.

Klaviatūros nustatymas visų pirma yra operacinėje sistemoje.

Klaviatūros nustatymas visų pirma yra žmonių galvose. Kažkodėl Vokietijoje parduodami kompiuteriai su vokiškomis klaviatūromis, Prancūzijoje su prancūziškomis. Lietuvoje kažkaip sugebama prekiauti importuotais maisto produktais, vaistais ir pan. su lietuviškais aprašais (tūkstančių tūkstančiai skirtingų prekių), tuo tarpu lietuviškomis klaviatūromis - ne.

[Kitas Džiugas]

Va tokia:

pats naudoju. Mokykloj tiktai mokytojai informatikos brunka skaičiukinę...
P. S. Romai, kokiu adresu šitą „Google“ paslaugą randi?

[vap]

Yra standartas LST 1582:2000. Kiniečiams nesudarytų jokių keblumų užrašyti norimas raides ant klavišų.

Klaviatūros nustatymas visų pirma yra žmonių galvose. Kažkodėl Vokietijoje parduodami kompiuteriai su vokiškomis klaviatūromis, Prancūzijoje su prancūziškomis. Lietuvoje kažkaip sugebama prekiauti importuotais maisto produktais, vaistais ir pan. su lietuviškais aprašais (tūkstančių tūkstančiai skirtingų prekių), tuo tarpu lietuviškomis klaviatūromis - ne.

Kad klaviatūros nustatymas žmonių galvose visiškai sutinku. O dėl Vokietijos ir Prancūzijos, na, tai „šiek tiek“ didesnės rinkos. Tuo tarpu maisto produktai/vaistai ir pan. šalia lietuviškų aprašų turi ir latviškai, estiškai, angliškai ir t.t., todėl tai neapsiriboja tik 2,5 mln. lietuvių. Tuo tarpu su klaviatūra taip pat neitų padaryti.

[Al1]

puikiai tinka ir raidės vietoj skaičių. Šis variantas tvirtai įsitvrtino ir daugumą tenkina. Be to galima su klavišų kombinacija "prieiti" ir prie visų kitų simbolių, kaip kad šauktukas, eta, procentų ženklas, skliaustai... Visi kiti simboliai nėra reikalingi literatūriniam ar didžiajai daliai tekstų rinkti ir naudojami tik renkant specialiuosius tekstus, kuriems dažniausiai reikia ir tokių simbolių, kurių nėra klaviatūroje.

[Kitas Džiugas]

O kabutės? Jos skaičiukinėje klaviatūroje būna tik linukse, o daug naudoja „Windows“.

[Al1]

Kabutės yra prie klavišo "Enter".

[vap]

O kabutės? Jos skaičiukinėje klaviatūroje būna tik linukse, o daug naudoja „Windows“.

Windowsuose: Alt+0132 ir Alt+0147 „lietuviškos“ kabutės, Alt+151 ilgas brūkšnys

[Kitas Džiugas]

Kabutės yra prie klavišo "Enter".

Ne "tekstas", o „tekstas“.
@vap: kaskart kodais neįvedinėčiau, be to, kompiuterių naujokai tų kodų vest nemokėtų.

[Kitas Džiugas]

Taip pat: o kai „Mac OS X“ vesti kodus?

[Carnifex]

Gerbiamas Tomai, kokią teisę jūs turite administracinėmis ar kitokiomis priemonėmis nurodinėti, kaip turi būti išdėstyta mano klaviatūra? Galiu pateikti bent kelis argumentus, kodėl lietuviškos raidės vietoje skaičių yra žymiai geresnis sprendimas, nei archajiškasis ĄŽERTY.
* Susipažinus su dešiniojo Alt (dar žinomo kaip AltGr) mygtuko veikimu, suvesti lietuvišką, anglišką, o naudojant Linux ir daugumos kitų pasaulio kalbų, naudojančių lotyniškus rašmenis, tekstą galima nė sykio neperjungus klaviatūros išdėstymo. Galiu pasigirti, kad mano kompiuteryje LT išdėstymas nebuvo perjungtas jau daugiau nei metus, nes tai yra nereikalinga.
* Dauguma simbolių (išskyrus šauktuką), kurie yra viršutinėje klaviatūros eilutėje, yra arba grynai techniniai, arba dubliuojami dešinėje klaviatūros pusėje, todėl juos pritaikyti lietuviškiems rašmenims — natūralus sprendimas, be to, tie simboliai, esant reikalui, vėlgi, pasiekiami per AltGr klavišą.

Dėl Google užklausų šveplumo kaltės nemaža dalis tenka ir pačiam Google, kuris neretai užklausas „išplečia“ šveplai. Kadangi net ir suvedus šveplą užklausą paieškos variklis diakritinius ženklus susidėlioja automatiškai, vartotojui tai nepatogumų nesukelia. O galėtų. Kita problema yra SMSkalbė, nes 90% telefonų gamintojų iki šiol nesugeba sulipdyti patogios lietuviškos klaviatūros. Vienintelis patogus lietuviškų raidžių išdėstymas, kokį man teko pastebėti, buvo Motoroloje, kur, tarkim, antras mygtukas iš eilės atitinka A, B, C, 2, Ą, Č. Nokia sprendimas A, Ą, B, C, Č, 2 man pasirodė kaip reta prastas, ir aš nenustebčiau, jog žmonės vietoj šios klaviatūros persijungia į angliškąją ir nebevargsta. O kur dar faktas, kad lietuviška SMS žinutė gali būti tik 70 simbolių ilgio, o angliškoji — 160 simbolių ilgio. Be to, dėl riboto ilgio gimsta tokios skausmingos santrumpos kaip „swx“, „dw“, o dėl nepatogios raidžių „i“ ir „v“ vietos jas pagal galimybes pastoviai keičia „j“ ir „w“, nes taip susitaupo du mygtuko paspaudimai. Dėl tos pačios priežasties „ia“ keičia „e“. Išmokus SMSkalbę, jis persikelia ir į kompiuterinį pasaulį — dar viena šveplumo ir kreivaraštingumo priežastis.

[Al1]

Ne "tekstas", o „tekstas“.
@vap: kaskart kodais neįvedinėčiau, be to, kompiuterių naujokai tų kodų vest nemokėtų.

Worde '' '' kabutės automatiškai keičiamos lietuviškomis, jei tik nustatyta lietuviška klaviatūra.
Taigi, praktiškai kabučių problemą operacinės sistemos mastu galima būtų išspręsti grynai programinėmis priemonėmis. Kad esant nustatytai lietuviškai klaviatūrai, paspaudus kabučių klavišą prie klavišo „Enter“, būtų vaizduojamos lietuviškos kabutės.