Lietuvos įvaizdis užsienyje

[Depeche]

Na jei galvoti ne tik apie Lietuvos įvaizdį vakaruose, bet ir kaimyninėje Baltarusijoje, tai puikus to pavyzdys yra komentarai prie žymaus minskiečio blogerio Darriuss straipsnio pusiau opoziciniame leidinyje onliner.by. Straipsnis tik apie šiuolaikinių Vilniaus ir Minsko architektūrų palyginimą, bet jau komentarai aprėpė viską kas įmanoma Pats autorius to nesitikėjo:

Komentarus rusiškai galima paskaityti čia:
http://realt.onliner.by/2012/12/14/s...mog-byt-minsk/

Man šitas labai patiko:
Ну не знаю я , что такого в этом Белорусском городе Вильно! Мне всегда он грусти навивает убогостью и нелепицей! два варианта или автор отрабатывал бесплатную визу , либо он просто не совсем здоров!! Вот как то так

Gal galima vertimą?

[kaunaz]

Turiu gan kvailą klausimą, kodėl absoliuti dauguma baltarusių kalba ir rašo rusiškai?

Ukraina dvikalbė, net Kazachstane pagrindinė kalba rusų, tai baltarusiai neturėtų stebinti. Ko gero panašus atvejis, kaip Britų salose, kur škotų, airių kalbos irgi praktiškai išnykę, visi kalba angliškai. Tas pats ir Baltarusijoj.

[Garbanius]

O kodel pvz nuvaziavus i Daugpili visi kalba rusiskai? Nelogiskas klausimas..

[Čikupakas]

Turiu gan kvailą klausimą, kodėl absoliuti dauguma baltarusių kalba ir rašo rusiškai?

Lukašenkos & co nuopelnai..

[kaunaz]

Lukašenkos & co nuopelnai..

Visąžinis mokytojas ir vėl tarė savo verdiktą. Klausimas išspręstas.

[Čikupakas]

Visąžinis mokytojas ir vėl tarė savo verdiktą. Klausimas išspręstas.

Čia tik faktas.

[kaunaz]

Čia tik faktas.

Čia tik eilinis tavo kliedesys. Lyg tai iki 1994m. kai Lukašenka tapo prezidentu ten visi kalbėjo baltarusiškai? Aišku, kad ne. Čia per šimtmečius susiklostė tokia situacija ir Lukašenka dėl to kaltas tiek pat kiek ir Kubilius. T.y. visiškai ne prie ko.

[Čikupakas]

Kiekvienoje valstybėje valdžia turi visas galimybes įtakoti vartojamų kalbų populiarumą. O baltarusiams kiek nepasisekė, nes Kremliaus vykdoma rusifikacija Baltarusijoje visuomet buvo labai efektyvi. Po 1991, toki penktakolonininkai kaip Lukašenka fiktyviais rinkimais ir įstatymais toliau sėkmingai laidoja baltarusių kalbą. Jeigu nežinai, tai tiesiog pasidomėk 1992-1994 kalbų įstatymais ir 1995 nelegaliu referendumu.

[kaunaz]

Kiekvienoje valstybėje valdžia turi visas galimybes įtakoti vartojamų kalbų populiarumą. O baltarusiams kiek nepasisekė, nes Kremliaus vykdoma rusifikacija Baltarusijoje visuomet buvo labai efektyvi. Po 1991, toki penktakolonininkai kaip Lukašenka fiktyviais rinkimais ir įstatymais toliau sėkmingai laidoja baltarusių kalbą. Jeigu nežinai, tai tiesiog pasidomėk 1992-1994 kalbų įstatymais ir 1995 nelegaliu referendumu.

Visų pirma apseikim be landsberginių kremliaus siaubų demagogijų.
Valstybė gali įtakoti kalbų populiarumą, bet norint kažkokią kalbą prastumti arba kažkokią sunaikinti tam reikia ilgų dešimtmečių mažiausiai, ir vistiek rezultatas negarantuotas. Tie keli metai nieko nereiškia. Kodėl Lietuva per 50m. TSRS išlaikė lietuvių kalbą kaip niekur nieko? Baltarusijoj padėtis visai kitokia, nėra ir nebuvo ten jokios dirbtinės rusifikacijos. Buvo tik atvirkščiai, nuo 1990m. bandoma dirbtinai įpiršti visiems baltarusių kalbą, o tas referendumas tik vėl viską atstatė į buvusią padėtį po kelių metų pertraukos.

[spirit]

Jei tu manai, kad Čikupakas kliedi, tai paaiškink man, kodėl pats Lukašenka, kiek męs jį matom, nevartoja baltarusių kalbos?

O adminams siūlau šitą nukrypimą perkelti į kitą temą.

[Čikupakas]

Visų pirma, apseikim be tokių idiotiškų išsireiškimų kaip "landsberginių kremliaus siaubų demagogijų". Turbūt pats nesupratai ką čia parašei?

O kalbą naikinti galima keleriopai greičiau kai valstybėje vyrauja totalitarizmas. Baltarusija nėra Rusija. Gudų kalba ir kultūra yra vertybė ne tik baltarusiams, bet ir visam pasauliui. O ta, per prievartą brukama rusifikacija visus seniai vemt verčia.

[r08n]

Dienos atradimas:

Atvaizdas

Kur sorsas? Beje, primena kaimynus:

[kaunaz]

Visų pirma, apseikim be tokių idiotiškų išsireiškimų kaip "landsberginių kremliaus siaubų demagogijų". Turbūt pats nesupratai ką čia parašei?

O kalbą naikinti galima keleriopai greičiau kai valstybėje vyrauja totalitarizmas. Baltarusija nėra Rusija. Gudų kalba ir kultūra yra vertybė ne tik baltarusiams, bet ir visam pasauliui. O ta, per prievartą brukama rusifikacija visus seniai vemt verčia.

Vemt verčia delfio landsbergio fanų "kremliaus", "latvių gatvės" ir pan. kišimas visur, kur tik įmanoma. Dauguma komentarų kai būna minimas "kremlius" yra demagoginio turinio. Tiesiog spamas.
Niekas tos kalbos nenaikina. Baltarusių kalba savaime sunyko seniausiai ar iš vis net ir nebuvo pilnavertiškai išsivysčius, o tai nėra rusifikacija.
Va įdomus komentaras:

Так называемый белорусский язык - это самый обыкновенный диалект русского языка. На самостоятельный он никогда не тянул и не тянет. Закрепился прежде всего в фольклоре, в советской поэзии и литературе. А на полномасштабное "обслуживание" населения во всех сферах деятельности он не способен.

http://otvet.mail.ru/question/60946963

O šiaip Baltarusijoj dar egzistuoja maišyta rusų-baltarusių kalba "trasianka":
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%...BD%D0%BA%D0%B0

Parodyk bent vieną šalį, kur dabar vykdoma rusifikacija?

[digital]

kaunaz, tu neteisus. Mokyklų baltarusių kalba buvo žymiai daugiau nei dabar ir jų daugėjo, iki ateinant Lukašenkai į valdžią. Po Lukašenkos jų pradėjo mažėti, lygiai kaip ir kalbos vartojimas televizijoje etc.

[Čikupakas]

"Kremliaus problema" aktuali absoliučiai visose ex-sovietinėse valstybėse ir Landsbergis čia nelabai prie ko. Baltarusių kalba, ačiū dievui, dar neišnyko, bet yra intensyviai stengiamasi mažinti jos populiarumą.

[kaunaz]

"Kremliaus problema" aktuali absoliučiai visose ex-sovietinėse valstybėse ir Landsbergis čia nelabai prie ko. Baltarusių kalba, ačiū dievui, dar neišnyko, bet yra intensyviai stengiamasi mažinti jos populiarumą.

Lietuvai mažiausiai iš visų ex-sovietinių respublikų turėtų rūpėti "kremlius" ir būti kažkokių tai problemų su juo. Tiesiog nereikia dalyvauti intrigose ir kelti įtampos. Reikia atsisakyti mažo, kvailo, pikto, ant visko(kas Rusija) lojančio dvarniaus įvaizdžio ir jokių problemų nebeliks. O į kitų šalių reikalus iš vis nereikia kištis ir ieškoti jiems problemų, kurių jie patys kažkodėl nemato.
Tai vistiek jų kalba turi statusą, oficialiai naudojama, mokyklose mokoma, tai kur čia intensyvios pastangos mažinančios populiarumą?

[kaunaz]

kaunaz, tu neteisus. Mokyklų baltarusių kalba buvo žymiai daugiau nei dabar ir jų daugėjo, iki ateinant Lukašenkai į valdžią. Po Lukašenkos jų pradėjo mažėti, lygiai kaip ir kalbos vartojimas televizijoje etc.

Tai čia tik labai trumpas laikotarpis nuo 1990 iki 1994/1995 metų kai viskas per jėgą buvo baltarusinama.

[Muzungus]

Baltarusija per jėgą buvo baltarusinama? Kažkaip su logika sunkiai....

[Čikupakas]

Lietuvai mažiausiai iš visų ex-sovietinių respublikų turėtų rūpėti "kremlius" ir būti kažkokių tai problemų su juo. Tiesiog nereikia dalyvauti intrigose ir kelti įtampos. Reikia atsisakyti mažo, kvailo, pikto, ant visko(kas Rusija) lojančio dvarniaus įvaizdžio ir jokių problemų nebeliks. O į kitų šalių reikalus iš vis nereikia kištis ir ieškoti jiems problemų, kurių jie patys kažkodėl nemato.
Tai vistiek jų kalba turi statusą, oficialiai naudojama, mokyklose mokoma, tai kur čia intensyvios pastangos mažinančios populiarumą?

Lietuvai kremliaus kenkėjiškumas prasideda nuo šantažavimo dujų kainomis ir baigiant visuo tuo rusišku šlamštu skleidžiamu per mediją. O įtampa šiuo metu yra neišvengiama dėl jų vykdomos imperialistinės politikos.

Kas dėl įvaizdžio, tai reiktų pasidžiaugti, kad po truputį atsikratome tos ex-sovietinės, sužaloto mentaliteto valstybės įvaizdžio. Statistiniai rodikliai rodo, kad daugumoje sferų jau lenkiame daugumą ex-sovietinių valstybių. O tai yra didelis pagrindas, kad įvaizdis keistųsi į gerąją pusę.

Šiaip reikia pagelbėt ir rodyti paramą tokioms valstybėms kaip Gruzija, Baltarusija, Latvija, išreikšti susirūpinimą Kaliningrado sritimi, nes Rusija visur kur įkelia koją, ten ir prišika.

[kaunaz]

Lietuvai kremliaus kenkėjiškumas prasideda nuo šantažavimo dujų kainomis ir baigiant visuo tuo rusišku šlamštu skleidžiamu per mediją. O įtampa šiuo metu yra neišvengiama dėl jų vykdomos imperialistinės politikos.

Kas dėl įvaizdžio, tai reiktų pasidžiaugti, kad po truputį atsikratome tos ex-sovietinės, sužaloto mentaliteto valstybės įvaizdžio. Statistiniai rodikliai rodo, kad daugumoje sferų jau lenkiame daugumą ex-sovietinių valstybių. O tai yra didelis pagrindas, kad įvaizdis keistųsi į gerąją pusę.

Šiaip reikia pagelbėt ir rodyti paramą tokioms valstybėms kaip Gruzija, Baltarusija, Latvija, išreikšti susirūpinimą Kaliningrado sritimi, nes Rusija visur kur įkelia koją, ten ir prišika.

Komentaro pradžioj aprašei pasekmes - dujų kainų "šantažą", o pabaigoj pats aprašei priežastis - kišimas į kitų šalių vietinius, tarpvalstybinius reikalus ir pačios Rusijos auklėjimas. Dųjų kainos dar palyginus tik švelnus atsakas, kai Lietuva užsiima tokiu intrigų kurstymu ir tuo labiau pamokslaujančiai bando auklėti Rusiją. "Kremlius" to niekada neleis, nesvarbu kas bebūtų valdžioj.
O "šlamštas" medijoj bus tol, kol bus paklausa. Apskritai lietuviškoj medijoj visdar ryškiai antirusiškos kovinės nuotaikos. Kam ir kodėl to reikia, sunku suvokt.
Kad Lietuva, Latvija, Estija lenkia visas kitas sovietines respublikas - nieko keisto, nes Baltijos šalys visada buvo prieky ir tarybiniais laikais. O sužalotas post-sovietinės respublikos mentalitetas yra visai kas kita. Tai būtent ir yra buka antirusiška isteriška paranoja, užtemęs protas, kuris visur bando įžvelgti grėsmes ir piktus kėslus iš Rusijos.
Lietuvai tokios Gruzijos turėtų rūpėti tiek pat, kiek kokia nors Afrikos valstybė. Lietuva "padeda" Gruzijai ir tuo pačiu kenkia sau, nuostabi užsienio politikos strategija. O paskui dar sakoma, kad Rusija šantažuoja Lietuvą dėl dųjų kainų ar dar kažko.