2014 m. žiemos olimpinės žaidynės Sočyje

[Lettered]

Daug pasaulyje diskutuojama šia tema ir ne vien tik iš sportinės pusės. Manau būtų visai smagu padiskutuoti ir forume: apie Lietuvių pasirodymus, Isabella Tobias, naujus rekordus, patį Sočį, pasirengimą žaidynėms ir infrastruktūras.

Vakar buvo žaidynių atidarymas ir musiškiai pražygiavo 41:
Atvaizdas

Įdomus dalykas, jog kaimynai latviai net 52 sportininkus nusiuntė į olimpiadą, kai mes tik 9. Įdomu, kodėl taip yra, nes Latvija dar mažesnė šalis ir nėra kalnų kaip kokioje Austrijoje

[Al1]

Ne Sochi, o Sočis. Rašykite lietuviškai.

[Ciurlionis]

Sochi2014- oficialus žaidynių pavadinimas. Kaip ir MAN- nauji autobusai.

[k0fis]

Įdomus dalykas, jog kaimynai latviai net 52 sportininkus nusiuntė į olimpiadą, kai mes tik 9. Įdomu, kodėl taip yra, nes Latvija dar mažesnė šalis ir nėra kalnų kaip kokioje Austrijoje

Turbūt todėl, kad vien su ledo rituliu susijusių sportininkų 25, bobslėjaus trasa - 20.

[Al1]

Sochi2014- oficialus žaidynių pavadinimas. Kaip ir MAN- nauji autobusai.

Nieko panašaus. Oficialus pavadinimas yra rusiškas, o ne angliškas. Renginių pavadinimai yra verčiami, priešingai nei firmų.

Beje, kaipgi sportas be politikos. Ir kas sako, kad nėra Vakaruose grubios cenzūros ar manipuliacijų informacija???

Per atidarymo ceremonijos transliaciją savo šalies sportininkus su vėliava sveikinęs Janukovyčius nebuvo parodytas, kai tuo tarpu kitų šalių vadovus rodė. Tik Rusijai transliuojamame vaizde buvo kadrai su Janukovyčiumi.
Olimpiadą filmuoja ir transluoja Olympic Broadcasting Services.

http://censor.net.ua/photo_news/2699...ya_sochinskoyi

[Ciurlionis]

Deja klysti, oficialus žaidynių pavadinimas tikrai yra Sochi2014, kuris yra patvirtintas Olimpinio komiteto, beto tas užrašas dominuoja visose logotipuose.

O ar renginių pavadinimai verčiami-nežinau, čia kalbininkai gali atsakyti?

Dėl cenzūros, tai Rusijos televizija, paleido reklamą, kuomet ėjo mūsų sportininkai.

Pirmasis Rusijos TV kanalas olimpiados atidarymo metu Lietuvos sportininkus uždengė reklama

[senasnamas]

Įdomus dalykas, jog kaimynai latviai net 52 sportininkus nusiuntė į olimpiadą, kai mes tik 9.

Latvija - šiaurės šalis (į šiaurę nuo Lietuvos) . Nėra reikalo daug siųsti, tuo labiau, kad ir nusiųstieji kažin ar apie medalius daug galvoja. Jei nėra didelių tradicijų, gero įdirbio, tai kam mėtyti pinigus. Sunku aprėpti ir finansuoti visas sporto šakas, verčiau susitelkti į keletą (kur geriausiai sekasi ir kur daugiausia galimybių iškovoti kažką rimtesnio). Ar Lietuva turėtų pradėti finansuoti kokį bobslėjų? Nėra jokio reikalo.

[k0fis]

Dėl cenzūros, tai Rusijos televizija, paleido reklamą, kuomet ėjo mūsų sportininkai.

Pirmasis Rusijos TV kanalas olimpiados atidarymo metu Lietuvos sportininkus uždengė reklama

Komentaruose rašo, kad ir Estų ir Gruzijos delegacijas tas pats kanalas uždengė reklama.

[VNS]

O ką diskutuot apie Isabella Tobias? Skaitau, visi čia nieko prieš būtų ją paglamžyt http://g3.dcdn.lt/images/pix/isabell...s-63395046.jpg ?

nes kiek suprantu vienetų varžybose nedalyvaus.

[Al1]

Deja klysti, oficialus žaidynių pavadinimas tikrai yra Sochi2014, kuris yra patvirtintas Olimpinio komiteto, beto tas užrašas dominuoja visose logotipuose.

O ar renginių pavadinimai verčiami-nežinau, čia kalbininkai gali atsakyti?

Dėl cenzūros, tai Rusijos televizija, paleido reklamą, kuomet ėjo mūsų sportininkai.

Pirmasis Rusijos TV kanalas olimpiados atidarymo metu Lietuvos sportininkus uždengė reklama

Logotipuose Vakarams dominuoja angliškas variantas, Rusijoje - rusiškas. O mums reikia rašyti lietuviškai.

Lietuvoje irgi cenzūravo Baltarusiją ir dar ne vieną kitą šalį. Viena yra cenzūruoti VISĄ pasaulį transliuojant originalų vaizdą ir kas kitas kišti reklamą.

[oranger]

Įdomus dalykas, jog kaimynai latviai net 52 sportininkus nusiuntė į olimpiadą, kai mes tik 9. Įdomu, kodėl taip yra, nes Latvija dar mažesnė šalis ir nėra kalnų kaip kokioje Austrijoje

Didžiąją dalį Latvijos rinktinės sudaro 3 rinktinės: 21 ledo ritulininkas, 9 rogutininkai ir 8 bobslejaus rinktinės nariai.

[Ciurlionis]

Ne tik vakarams- o visam likusiam pasauliui. Savanoriai Sočyje dėvi, rusų pagamintą apranga su logotipu "Sochi2014":

[Al1]

Savanoriai skirti aptarnauti užsieniečius, kurie rusiškai nesupranta.

[Ciurlionis]

O tai rusams savanoriai nepadeda?

[VNS]

Sochi2014 - registruotas zenklas. Nei cia oficialus pavadinimas nei ka. Olympic.org irgi pakeitus kalba, pakeicia ir pavadinima, iskyrus ta registruota zenkla. Estukai savam delfyje sotši olumpia uzvadine ir ryskiai nesuka p...u.

[D.P]

Latvija - šiaurės šalis (į šiaurę nuo Lietuvos) . Nėra reikalo daug siųsti, tuo labiau, kad ir nusiųstieji kažin ar apie medalius daug galvoja. Jei nėra didelių tradicijų, gero įdirbio, tai kam mėtyti pinigus. Sunku aprėpti ir finansuoti visas sporto šakas, verčiau susitelkti į keletą (kur geriausiai sekasi ir kur daugiausia galimybių iškovoti kažką rimtesnio). Ar Lietuva turėtų pradėti finansuoti kokį bobslėjų? Nėra jokio reikalo.

Iš latvių ar estų "Šiaurė" tas pats kas iš iš Lietuvos "Šiaurė". Identiškos daugeliu atvejų valstybės. Tikrai ten žiemos nėra šaltesnės
Latvijoje žiemos sportas ir infrastruktūra buvo išplėtota sovietmečiu, ypač bobslėjaus ir ledo ritulio. Estijoje - kaip ir nieko. Berds LV ta infrastruktūra kiek apleista. Pas mus ji kuriama dabar, tad manau ateityje bus daugiau gaimybių.
Šiaip norėtųsi, kad pagaliau kas nors investuotų į ledo ritulį Lietuvoje. Galimybių tam turime. Kaip ir futbole, lietuviai vaikai iki 13-15 neatsilieka nuo bendramžių pasaulyje, o kai kuriuos ir lenkia. Klaidos daromos kažkur šiame ugdymo etape. O ar būtų populiarus...Lyg ir taip

[Romas]

Ne Sochi, o Sočis.

Sochi2014- oficialus žaidynių pavadinimas.

Temos pavadinimas patikslintas.
Juk niekam neatėjo į galvą rašyti Sverige 2003 ar Polska 2009.

[Ciurlionis]

Temos pavadinimas patikslintas.
Juk niekam neatėjo į galvą rašyti Sverige 2003 ar Polska 2009.

Manau neteisinga interpretacija, Romai, oficialūs čempionatų pavadinimai: Eurobasket 2003 ir Eurobasket 2009, kurių nevertė ir mūsų spauda. Lygiai taip pat ir su Sochi2014.

Žinoma sutinku, kad labiau lietuviškas yra naujasis temos pavadinimas, visada galima išversti ir naudoti pavadinimą Sočis2014, bet tikrasis būtent šio renginio(kaip minėjo A1) pavadinimas yra Sochi2014.

[VNS]

Manau neteisinga interpretacija, Romai, oficialūs čempionatų pavadinimai: Eurobasket 2003 ir Eurobasket 2009, kurių nevertė ir mūsų spauda. Lygiai taip pat ir su Sochi2014.

Žinoma sutinku, kad labiau lietuviškas yra naujasis temos pavadinimas, visada galima išversti ir naudoti pavadinimą Sočis2014, bet tikrasis būtent šio renginio(kaip minėjo A1) pavadinimas yra Sochi2014.

Oficialiam olimpinio judejimo puslapyje, permetus kalba i FR, London 2012 patampa Londres 2012 ir panasiai, iskyrus LOGO. Sochi2014 yra registruotas prekes zenklas. Bijau, kad oficialus pavadinimas gali but visiskas biurokratinis marmalas: XXII zeimos olimpines zaidynes ar kaip nors panasiai. Nesiplesyk maikes del anglu kalbos, nebent sarmatijies buriskai kalbet.

[Ciurlionis]

Oficialiam olimpinio judejimo puslapyje, permetus kalba i FR, London 2012 patampa Londres 2012 ir panasiai, iskyrus LOGO. Sochi2014 yra registruotas prekes zenklas. Bijau, kad oficialus pavadinimas gali but visiskas biurokratinis marmalas: XXII zeimos olimpines zaidynes ar kaip nors panasiai. Nesiplesyk maikes del anglu kalbos, nebent sarmatijies buriskai kalbet.

Visiškai ne. Priešingai. Gal nepastebėjai, taip ir rašau. Grįžtant prie temos.
Biatlonininkas Tomas Kaukėnas 10 km sprinto rungtyje buvo tik 48-as