Šiaip įdomu

[Sefas210]

[HAMMER]

Čia dar iš skaitymo sugebėjimų serijos

[Wycka]

/\ Aim tu leizi tu fovad it!

[Mjso]

Čia dar iš skaitymo sugebėjimų serijos
Atvaizdas

Šitas tai geras

[Magician]

3v3ry0n3 c4n r34d th15 bu115h1t, 1t'5 n0t 3v3n h4rd. 5t0p 1t, y0u m4k3 l1tt13 k1tt3n5 cry.

[Smauglys]

Čia dar iš skaitymo sugebėjimų serijos
Atvaizdas

Ir dar viena nesamonė . O skirtingų fontų tekstą irgi tik kai kurie žmonės sugeba skaityti?

[Gator]

Ziuriu Aris-Rudupis ir idomu, kad graiku komentatoriai naudoja anglisku terminus savo kalboje. Pavyzdziui coach (treneris) arba layup (metimas is po krepsio). Kaip cia suprasti? Juk bent zodi treneris tikrai turi graikiska.

[daktaras]

/\ užtat, kad ne visada vertinys skamba taip pat gerai, kaip originalas

[Gator]

Sita as zinau, bet zodis treneris tikrai nera is tu atveju.

[index]

Ziuriu Aris-Rudupis ir idomu, kad graiku komentatoriai naudoja anglisku terminus savo kalboje. Pavyzdziui coach (treneris) arba layup (metimas is po krepsio). Kaip cia suprasti? Juk bent zodi treneris tikrai turi graikiska.

Jų nauja graikų kalba jau yra tokia betvarkė, kurioje pilna angliškų, vokiškų, prancūziškų žodžių (Σαντουιτζ - sumuštinis, pvz.). Turėjo jie gražią išvalytą versiją, bet jos nebenaudoja.

O dėl trenerio tai klausimas ar graikiškas terminas treneriui šiuo atveju tinka. Gal yra šiuo atveju koks prasmių neatitikimas, nežinau..

[Gator]

O jie kazkada seniai irgi turejo kalba pilna anglisku, vokisku zodziu? Klausiu todel, kad pavartojai zodi isvalyta. Truputi keista, juk nuo seno graikai buvo gana su savo antika ir kalba.

[Lettered]

Čia tarptautiniai žodžiai kaip taimautas, stylas ir pan.

[index]

O jie kazkada seniai irgi turejo kalba pilna anglisku, vokisku zodziu? Klausiu todel, kad pavartojai zodi isvalyta. Truputi keista, juk nuo seno graikai buvo gana su savo antika ir kalba.

Matai, jų kalba nuo antikos labai pasikeitė. Visų pirma Aleksandras įvedė sumodernintą "Koine", po to kai Bizantiją užėmė turkai graikų kalba buvo paleista keistis kaip papuola. Per tą laiką graikų kalba labai pasikeitė ir tapo pilna kitų kalbų (daugiausia turkų, dar italų) žodžių - vadinamoji "Demotika". Po nepriklausomybės ji tapo valstybine (Nors šalia buvo pradėta kurti nauja, išvalyta, su sugražintais antikiniais žodžiais "Katharevousa"), tik į madą atėjo kitos kalbos, todėl turkiški žodžiai nyko, o atėjo žodžiais iš kitų kalbų (Pavyzdžiui graikiškai alus yra Μπιρρα/Birra, iš vokiško Bier, nors jie turi savo antikinį Ζυθος). Vienu metu į madą buvo atėjusi būtent išvalyta "Katharevousa", bet po chuntos nuvertimo 1973-iaisiais ji vėl išėjo iš mados. Va tokia trumpa graikų kalbos istorija.

[Gator]

Čia tarptautiniai žodžiai kaip taimautas, stylas ir pan.

Tarptautinis zodis yra zodis, kuris vienodai is esmes skamba visomis kalbomis. Taip as suprantu. Pavyzdziui zodis kolonija.
Time out - 100% ne tarptautinis zodis (vien lietuviskai aisku, kad laikas nera taimas).
"Tarptautinis" nebent ta zargonine prasme, kai anglizmai skverbiasi i kitas kalbas. Netaisyklingai populiaru si zodi vartoti ir Lietuvoje, bet ar gidejai, kad kazkas vietoj trenerio sakytu kaucas? Cia paprasciausias anglizmas tersiantis kalba, o ne tarptautinis zodis.

[Gator]

Matai, jų kalba nuo antikos labai pasikeitė. Visų pirma Aleksandras įvedė sumodernintą "Koine", po to kai Bizantiją užėmė turkai graikų kalba buvo paleista keistis kaip papuola. Per tą laiką graikų kalba labai pasikeitė ir tapo pilna kitų kalbų (daugiausia turkų, dar italų) žodžių - vadinamoji "Demotika". Po nepriklausomybės ji tapo valstybine (Nors šalia buvo pradėta kurti nauja, išvalyta, su sugražintais antikiniais žodžiais "Katharevousa"), tik į madą atėjo kitos kalbos, todėl turkiški žodžiai nyko, o atėjo žodžiais iš kitų kalbų (Pavyzdžiui graikiškai alus yra Μπιρρα/Birra, iš vokiško Bier, nors jie turi savo antikinį Ζυθος). Vienu metu į madą buvo atėjusi būtent išvalyta "Katharevousa", bet po chuntos nuvertimo 1973-iaisiais ji vėl išėjo iš mados. Va tokia trumpa graikų kalbos istorija.

Dekui uz paaiskinima. Tik del birra, kodel nusprendei, kad graikiskas birra ir vokisko bier, o ne pavyzdziui is italisko birra?

[index]

Dekui uz paaiskinima. Tik del birra, kodel nusprendei, kad graikiskas birra ir vokisko bier, o ne pavyzdziui is italisko birra?

Iš tiesų, todėl, kad man taip patys graikai pasakojo. Iš tikro dėl šito žodžio kilmės 100 proc. garantuoti negaliu.

Jie su Vokiečiais buvo labai susiję ankstyvojoje nepriklausomybėje, kai buvo gavę vokietį karalių, o su juo į Atėnus daugybė vokiečių kartu privažiavo.

[Raelis]

http://www.technologijos.lt/n/zmoniu...s?name=S-12568

Paslaptingiausia pasaulio knyga, kurios jau 600 metų niekas nesugeba perskaityti.

[Gator]

Dek kriptologu ir sifravimu. Tie karo ir panasus sifruotojai kai sifruoja tai zino (arba daro prielaida) kokia kalba parasytas tekstas yra uzsifruotas po kodu. O siuo atveju tai yra ne kazkokia zinoma kalba uzsifruotas kodas, bet visai nezinoma kalba. Kitoks reikalas. Nebent ir cia dcaro prielaida, kad tai yra kazkuri zinoma kalba paslepta po sifru.

[index]

Dek kriptologu ir sifravimu. Tie karo ir panasus sifruotojai kai sifruoja tai zino (arba daro prielaida) kokia kalba parasytas tekstas yra uzsifruotas po kodu. O siuo atveju tai yra ne kazkokia zinoma kalba uzsifruotas kodas, bet visai nezinoma kalba. Kitoks reikalas. Nebent ir cia dcaro prielaida, kad tai yra kazkuri zinoma kalba paslepta po sifru.

Arba knyga su visa kalba yra suklastota. Visgi bet kokia kalba ir raštas turi tam tikrus dėsnius dėl ko vienodų simbolių (raidžių, skiemenų ar žodžių, priklausomai nuo rašto) negali būti per daug ir jų negali būti daug šalia ir t.t. Dėl to ir kyla klausimų dėl šitos knygos autentiškumo.

O iššifruoti galima ir nežinomas kalbas, ypač jei raštas panašus kaip ir rastas žinoma kalba. Taip buvo iššifruotas ir šumerų dantiraštis, nes juo kurį laiką buvo rašoma ir persų kalba.

[Andrewass]

Arba knyga su visa kalba yra suklastota. Visgi bet kokia kalba ir raštas turi tam tikrus dėsnius dėl ko vienodų simbolių (raidžių, skiemenų ar žodžių, priklausomai nuo rašto) negali būti per daug ir jų negali būti daug šalia ir t.t. Dėl to ir kyla klausimų dėl šitos knygos autentiškumo.

O iššifruoti galima ir nežinomas kalbas, ypač jei raštas panašus kaip ir rastas žinoma kalba. Taip buvo iššifruotas ir šumerų dantiraštis, nes juo kurį laiką buvo rašoma ir persų kalba.

Nepamenu ar per National Geographic ar per Discovery mačiau, bet buvo laida konkrečiai apie šitą knyga, ją tyrė net keli specialistai ir nei vienas nerado jokio ryšio tarp žodžių, raidžių ir kitų paprastai naudojamų simbolių, taigi buvo prieita išvados, kad tai na neklastotė, bet tiesiog didelės mokslinės vertės neturinti knygą. Be to tuo metu, kai ši knyga iškilo į paviršių buvo madoje turėti tokiu panašių ( ale nesuprantamo rašto ) knygų, tiesiog ši yra labai gerai padaryta todėl ir išliko per šitiek laiko.