PL. Varšuva / Warszawa

[alonso]

pamokinkit ji lietuviskai bent pasisveikinti..

welcome! just it is better to say - "Laba diena", because "geras dienas" sounds quite..silly.

[Mantas]

Jei kas nors užsiimtų reguliariai "K" pafotkint, būtų galima ir temą "statybų eigoje" sukurt

[Romas]

Parašė Dziki REX
One day my Lithuanian would be better but you friend gave me a reason to learn this language. Hehe.

It's good you want to learn some Lithuanian But it will be quite difficult

Citata is SCC:
Parašė Balsen
....heheheheh zajebisty ten litewski: Varsuva, Krokuva, Niujorkas, projektas...
muszę sobie słownik załatwić...
gal kas galetu isverst

Ten parašyta: "…heheh, graži (pažodžiui - ... zajab***) ta lietuvių kalba - Varšuva, Krokuva, Niujorkas, projektas... Turiu susirasti (pažodžiui - sutvarkyti) žodynėlį

Jei yra poreikis, gal į "Prospektą" ar SSC "Na zdrowie" įdėti PL-LT foruminį mikro žodynėlį,
pvz. ,
wątek- threadas (tema)
miasto - miestas
wieżowiec – dangoraižis
w budowie – statoma(s)
budowa -statyba
pipidowa– užkampis
szosa –plentas
droga –kelias
kolejiny – vėžės plente
koleja - geležinkelis
aleja - prospektas
kocie łby - brukas (pažodžiui - katinų kaktos )
gierkówka – kelias Varšuva – Katovicai
berlinka – pradėta autostrada Berlynas – Karaliaučius
hitlerówka – kelias Vroclavas – Berlynas

Gal dar pravers pora tarimo / skaitymo pratimų:
cz- č, sz - š , rz, ż –ž,
ć, ś, ź – minkšti c, s, z (beveik kaip č, š, ž)
ł – kieta l, l – minkšta l,
w – v,
ó – u,
e – kaip rusų э , y – kaip rusų ы
ą – nosinis o, ę – nosinis e

Jie visada kirčiuoja priešpaskutinį skiemenį. Tai labai lengva -
tarti taip, kaip netaisyklingai taria dauguma vilniečių, pvz., Santariškės, o ne Santariškės; Viršuliškės, o ne Viršuliškės

[alonso]

aciu, Romai

labiausiai patiko sitas: hitlerówka – kelias Vroclavas – Berlynas

[Delfinas]

[Romas]

Ačiū už nuotraukas, Delfinai / Dziękuję za zdjęcia, Delfinas
Kas čia? / Co tu jest?

[Delfinas]

this the main polish court

[Delfinas]

[Delfinas]

and this is the biggest project in Warsaw , Zlote Tarasy - mall, cinemas,hotel and offices (430Mln Euro)







this is the new metro station in 70's style

[Mantas]

Thanks for the pics As for Zlote Tarasy, it'll look marvelous, no doubt about it

[Delfinas]

there is also another intersting construction site in Warsaw "Centrum Grzybowska" - Hotel Hilton plus residentals, all above 90meters, but now its in shadow of Zlote Tarasy and Rondo 1

[Mantas]

Not bad, except maybe the design

[Delfinas]

design is simple, classic, still elegant and European, dont you find?

[Edd]

Thanks for posting all this information here Delfinas. I like Hilton hotel, simple but in renderings looks very nice.

[Romas]

Varšuva po 2 pasaulinio karo (maciekwr iš SSC Eastern Europe):









Daugiau: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=187903

Lenkai labai didžiuojasi Varšuva, nes ji po karo atstatyta. Senamiestis atstatytas visiškai, o kiti centro rajonai, deja, iki kokių 1995 m. labiau priminė Minską ar kokį kitą stalinistinį (sorry, neoklasicistinį) miestą.

Kai pradėjo statyti dangoraižius, Varšuva atrodo žymiai geriau. Ko gero, šiame mieste jie labiausiai tinka.

[keen]

Varsuvos naujieji statiniai labai neblogi. Gerai, kad miestas turi labai savita siuolaikiska stiliu, ko pvz Vilniuj ar Rygai truksta nes mazai naujesniu dideliu pastatu.

[Meier]

Neveltui laikoma, kad Varšuva, po Londono, Paryžiaus, Frankfurto, turi bene įspūdingiausią skyline'ą...

[Ežiukas]

komiblokai centre ar nea bet varsuva tikrai atrodo

[Ežiukas]

Vel gristame prie sitos temos :
varsuvos centro apstatymas :


bei jau ne karta mineti komiblokai paciame miesto centre:


RONDO 1 neblogas renderis:


ir naujausios statybu nuotraukos darbai jau visai isibegejo :

[Mantas]

Rondo 1 turėtų neblogai atrodyt, be to pakankamai skirtingas nuo kitų Varšuvos dangoraižių. Dėkui už nuotraukas.