-
Mano telefonas neturi lietuvisku raidziu. O tuos anglistus reiktu mest von is sito forumo, ir siaip kuos reiktu mesti von -
Tai daug zmoniu jau n metu emigrave Anglijoj, jiems jau " ne lygis" rasyt ir kalbet lietuviskai.Komentuoti:
-
Antraštę prie nuorodos tiesiog reikėtų lietuviškai parašyt.
P. S. Angliškoms diskusijoms yra atskira skiltis.Komentuoti:
-
Geriausias variantas - nuoroda + trumpas teksto aprašymas. Keletas minučių teksto rinkimui lietuvių kalba tikrai nėra laiko švaistymas.Parašė John Rodyti pranešimąKomentuoti:
-
/\ Kalba eina ne apie jausmus.
Šiuo konkrečiu atveju būtų užtekę nuorodų į originalius šaltinius (nors kiniški gal dar originalesni).
Kitas pasiūlymas - ir diskutuoti tarpusavyje angliškai.Komentuoti:
-
Pateiktos bent 5 nuorodos su citatomis. Jų vertimas ir lietuviškų santraukų dėjimas būtų elementarus laiko švaistymas, kuris absoliučiai niekam neduotų jokios naudos. Taip yra todėl, kad anglų kalbą forume supranta praktiškai visi ir ypač tie, kam tose nuorodose ir citatose esanti informacija gali būti aktuali.Parašė Romas Rodyti pranešimą
Na nebent kam nors tai suteiktų kažkokį psichologinį pasitenkinimą. Bet to jie galėtų siekti ir kitokiais būdais ir neturėtų bandyti į tai painioti kitų forumo narių.
Čia reiškia šiame forume, o ne Kinijoje.Jei pradėtume lyginti, tai kiniečių kalbą vartoja dar daugiau žmonių. O pvz., forumo "Geležinkelių" skilties vartotojams gal mielesnė rusų ar vokiečių kalba.
O kokie galėtų būti pasiūlymai, kaip reiktų tai daryti teisingai, kad tai nežeistų lietuvių kalbą mylinčių žmonių jausmų ir kad nereikštų bereikalingo laiko švaistymo dalinantis aktualia informacija?Bet tema ne apie tai. Tiesiog lietuviškame forume reikia rasti balansą tarp informacijos autentiškumo (juk paprasčiau tiesog nukopijuoti užsienietišką tekstą) ir lietuvių kalbos vartojimo lietuviškame forume.Paskutinis taisė John; 2013.08.25, 16:29.Komentuoti:
-
Perkelta diskusija apie kalbas iš temos "Pasaulio ekonomikos aktualijos"
Šiuo konkrečiu atveju šiek tiek perlenkta su anglų kalba
Jei būtų įdėtos nuorodos su savo komentaru ar atpasakojimu, viskas būtų ir neblogai...Parašė John Rodyti pranešimą
Kai dedamos ištisinės ilgos citatos angliškai, kyla klausimas - ar šitame forume išvis kai kam reikalinga lietuvių kalba.
Jei pradėtume lyginti, tai kiniečių kalbą vartoja dar daugiau žmonių. O pvz., forumo "Geležinkelių" skilties vartotojams gal mielesnė rusų ar vokiečių kalba.Parašė John Rodyti pranešimą
Bet tema ne apie tai. Tiesiog lietuviškame forume reikia rasti balansą tarp informacijos autentiškumo (juk paprasčiau tiesog nukopijuoti užsienietišką tekstą) ir lietuvių kalbos vartojimo lietuviškame forume.Komentuoti:
-
Nori pasakyti, lygiai tiek pat žmonių čia moka, pavyzdžiui, Mongolų kalbą, kaip ir anglų kalbą? Ar visgi anglų kalba yra suprantamesnė didesniam kiekiui (t.y. beveik visiems) žmonių?Parašė Gator Rodyti pranešimą
Beje,rašydami lietuviškai galėtume naudoti ir leituviškus alfabeto simbolius.
Paskutinis taisė John; 2013.08.25, 16:05.Komentuoti:
-
Cia yra lietuviskas forumas. Lygiai ta pati galima pasakyti apie bet kuria kalba.Parašė spirit Rodyti pranešimą
Kam reikia lietuviškai ir kas prastai moka anglų, tai tas gali viską daugmaž išsiverst su google vertėju.Komentuoti:
-
Kai atsiras kokybiškų šaltinių lietuvių kalba su naujausiomis Rytų Azijos biznio ir rinkų apžvalgomis, prašau informuoti. O kol kas vienintelis pasirinkimas yra angliškai.Parašė Romas Rodyti pranešimąKomentuoti:
-
Kam reikia lietuviškai ir kas prastai moka anglų, tai tas gali viską daugmaž išsiverst su google vertėju.
Komentuoti:
-
Beveik nė žodžio lietuviškai.Parašė John Rodyti pranešimąJo jo
Jun Ma:Upgrading H2 GDP Forecast on Good PMI
http://english.caijing.com.cn/2013-08-22/113205591.html
China's FDI inflows surge to $9.41bn in July
http://timesofindia.indiatimes.com/b...w/21999013.cms
China manufacturing adds to signs of stabilising economy
http://www.ft.com/cms/s/0/93af81d2-0...44feabdc0.html
China July Retail Sales +13.2% On Year, +1.23% on Month
http://www.nasdaq.com/article/china-...20130809-00018
Čia turbūt šitas forumas supainiotas su kokiu nors "international" puslapiu.Komentuoti:
-
Jo joParašė oivej
Jun Ma:Upgrading H2 GDP Forecast on Good PMI
http://english.caijing.com.cn/2013-08-22/113205591.html
China's FDI inflows surge to $9.41bn in JulyWe revise up our H2 GDP growth forecast largely as a result of the improvement in recent indicators including today's August flash HSBC PMI report. Specifically, we raise our Q3 GDP growth forecast to 7.7% yoy from the previous 7.5%, and raise our Q4 forecast to 7.8% from 7.7%. As a result of these changes, our H2 GDP growth is upgraded by 0.1ppt to 7.7% vs. market consensus of 7.5%. We maintain our 2014 GDP growth forecast of 8.5%, which is about 1ppt above the market consensus.
http://timesofindia.indiatimes.com/b...w/21999013.cms
China manufacturing adds to signs of stabilising economyBEIJING: Foreign Direct Investment to China surged to USD 9.41 billion in July registering 24.13 per cent year on year increase, as the country continues to have robust growth in investment from abroad despite economic slowdown.
http://www.ft.com/cms/s/0/93af81d2-0...44feabdc0.html
China July Retail Sales +13.2% On Year, +1.23% on MonthHigh quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email ftsales.support@ft.com to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/0/93af81d2-0...#ixzz2cvjHM6lG
The bank’s flash purchasing managers’ index – the earliest piece of economic data for August – jumped to 50.1 from 47.7 in July. A number above 50 indicates an expansion in activity.
http://www.nasdaq.com/article/china-...20130809-00018
Kitaip tariant, visi indikatoriai rodo, kad nesproKz.EIJING--Retail sales in China rose 13.2% in July from a year earlier, slowing slightly from a 13.3% on-year increase in June, data from the National Bureau of Statistics showed Friday.
Komentuoti:
-
Kaip sakė man viena turistė iš Lenkijos - "kaip jūs čia galite gyventi? Juk nieko neįmanoma suprasti!"Parašė Edvard Rodyti pranešimą
Komentuoti:
-
Tai kad tos lietuvių kalbos apskritai yra daug...Parašė Kitas Džiugas Rodyti pranešimąKomentuoti:
-
Klausykit, vaikai, čia tema apie Žalgirį ar apie užsienio kalbų mokėjimą?Komentuoti:
-
Tai, kad nesu aš Žalgirio fanų atstovas, tai kaip aš jiem gėdą galiu daryt?Parašė Čikupakas Rodyti pranešimą
Nežinau aš kas tau yra, bet eik atsipalaiduok truputį, išsimiegok, rytoj gal pasaulis šviesesnis atrodys ir nesikabinėsi prie visko iš eilės.Komentuoti:
-
Su tavim stengiausi diskutuoti mandagiai, bet po paskutiniu tavo komentaro galiu sau leisti, pasakyti kad esi neišprusęs ir žalgirio fanam darai gėdą.Parašė edvvis Rodyti pranešimąKomentuoti:
- Jei tai jūsų pirmas apsilankymas, prašome susipažinti su D.U.K.. Jums reikėtų užsiregistruoti, jei pageidaujate rašyti pranešimus forumo temose.
Komentuoti: