Manau, kad jis čia turi omeny ne anglų kalbos nemokėjimą, o patriotines ambicijas

John dabar "pajuokavo" rusišku stiliumi, kurį minėjo blitz...

Prie šios dienos temos



P.S. prašau nepriimti asmeniškai ir į viską žiūrėti su humoru

Na taip, anglų ir latvių kalbos tai tikrai yra labai panašaus svorio ir svarbos

/\ Šiaip kai dedu kokią latvišką karikatūrą, pasistengiu viską išversti, nors man ir dar keletui pasienio gyventojų ir be vertimo viskas aišku.
Nereikia lia lia su ta anglų kalba.

Taip jau Dievulis surėdė, kad anglų kalbą šiandien moka daugiausiai žmonių ir būtent šia kalba yra mums suprantama daugiausiai ir geriausio humoro. Taigi nereiktų pykti ar stebėtis, kad būtent šia kalba ir dedama daug humoro, kaip ir bet kokios kitos informacijos iš bet kokios kitos srities. Aišku, yra daug naudingų šaltinių ir kinų ar japonų kalbomis, bet, mano manymu, šias kalbas mokančių žmonių Lietuvoje turėtų būti kur kas mažiau, nei mokančių angliškai ar net rusiškai. Jei apsiribosime vien lietuvišku humoru ar vertimais (ar atsiras daug norinčių tuo užsiimti? Nemanau), tuomet ši tema turės numirti. Tiesiog reikia į viską žiūrėti iš praktinės, o ne emocinės-patriotinės pusės.

O jei kažkas be to negali, tesusikuria temą "Nacionalpatriotinio humoro skyrelis" ar kažką panašaus.

Romai, spėju, nesi Internete susidūręs su Captcha identifikavimo "testais", kurie naudojami registruojantis forumuose ar naudojantis viešais failų laikymo serveriais, siekiant atskirti kompiuterį nuo žmogaus, kai prašoma įvesti abstrakčias frazes į tam skirtą laukelį. Dėl to tikriausiai nelabai supratai, kas čia per velnias. Nors kadangi aš su tuo susiduriu labai dažnai, man tai pasirodė labai juokinga, kaip, spėju, ir daugeliui tų, kurie dažnai susiduria su Captcha testais

Iš anglų kalbos nereikia daryti stabo. Gal tokį "humorą" reikia dėti į "Cafe international".
Tas "humoras" svetimomis kalbomis turėtų būti jei ne totaliai išverčiamas, tai bent supantamas didesnei daliai forumiečių.
Kas bus, jei kiekvienas dės "bajerius" tomis kalbomis, kurias moka?
Atsiprašau, kad rašau temoje, kuri turėtų būti "šiaip linksma"