Čia yra taip viskas sumaišyta permaišyta kad jau sunkiai suprasti kas yra kas.
-
"Jeśli kto władzę cierpi, nie mów, że jej słucha;
Bóg czasem daje władzę w ręce złego ducha."
Adam Mickiewicz -
Vat tame ir paradoksas, kai lenku save vadina žmogus, kalbantis lenkų, rusų, gudų ir lietuviu kalbos mišiniu-substratu, išpažįstantis rusišką popsinę kultūrą (kažin ar toks žino, kas tas Turgenevas ar Achmatova) ir nė karto nebuvęs Lenkijoje, iki kurios tik keliasdešimt kilometrųParašė Edvard Rodyti pranešimą
I'm worse at what I do best and for this gift I feel blessed...
Parama Siaurojo geležinkelio klubuiComment
-
Tada kyla natūralus klausimas: ar patys Lenkijos lenkai pripažįsta tuteišius esant lenkais? O gal tai jau nauja susiformavusi ar tik besiformuojanti tautybė?Parašė Edvard Rodyti pranešimąI'm worse at what I do best and for this gift I feel blessed...
Parama Siaurojo geležinkelio klubuiComment
-
Atsiprašau, čia jau konkretus kultūros ir išsilavinimo klausimas. Kaip pats pasakytum, pakeitei tema.Parašė Wycka Rodyti pranešimąVat tame ir paradoksas, kai lenku save vadina žmogus, kalbantis lenkų, rusų, gudų ir lietuviu kalbos mišiniu-substratu, išpažįstantis rusišką popsinę kultūrą (kažin ar toks žino, kas tas Turgenevas ar Achmatova) ir nė karto nebuvęs Lenkijoje, iki kurios tik keliasdešimt kilometrų
Tai dar plius yra elementarus ubaginas.Paskutinis taisė Edvard; 2010.08.24, 17:22."Jeśli kto władzę cierpi, nie mów, że jej słucha;
Bóg czasem daje władzę w ręce złego ducha."
Adam MickiewiczComment
-
Dar viena versija yra tokia, kad Lietuvos pusėje gyvenantys tuteišai save linkę vadinti lenkais, o štai jau už Lietuvos sienos likę tokie patys tuteišai pasilieka esantys baltarusais arba gudais. Gal lenku būti jiems atrodo "kiečiau", nei gudu?Comment
-
O tu iš kur žinai?Parašė HSV Rodyti pranešimą"Jeśli kto władzę cierpi, nie mów, że jej słucha;
Bóg czasem daje władzę w ręce złego ducha."
Adam MickiewiczComment
-
Čia tik žmogaus nuomonė...Comment
-
-
Man įdomu ar lenkai iš Lenkijos apskritai gali susikalbėti su Lietuvos lenkais?Comment
-
Panašu kad nee...Comment
-
Asmeniškai aš susikalbų.Parašė oranger Rodyti pranešimą"Jeśli kto władzę cierpi, nie mów, że jej słucha;
Bóg czasem daje władzę w ręce złego ducha."
Adam MickiewiczComment
-
Galiu papasakoti, kaip vienas lenkas nuo Širvintų dalyvavo vestuvėse Lenkijoje: kol buvo neišgėręs, tai sakė, kad beveik nieko nesuprato lenkiškai kalbančių tikrų lenkų, bet jau kai gerokai išgėrė - viskas aišku pasidarėParašė oranger Rodyti pranešimą
Comment
-
Taip pat verta pastebėti, kad Lenkijos TV matydami Pietų ir Vidurio Lietuvos gyventojai lietuviai daug taisyklingiau kalba lenkiškai (išmokę iš TV), nei Vilniaus krašto lenkaiComment
-
Parašė HSV Rodyti pranešimąGaliu papasakoti, kaip vienas lenkas nuo Širvintų dalyvavo vestuvėse Lenkijoje: kol buvo neišgėręs, tai sakė, kad beveik nieko nesuprato lenkiškai kalbančių tikrų lenkų, bet jau kai gerokai išgėrė - viskas aišku pasidarė
Aš išgėręs ir vengrų vestuvėse viską suprasčiau
Comment
-
Visi tikriausiai suprastų
Comment
-
Tamsta, skirkit antirusiškuma nuo antirusifikacijos. Man priimtina, kai vietiniai lenkai kalba savo dialektu "gwara" arba "po prostemu" t.y. su stipria gudiškų žodžių priemaiša, bet ta kalba "po prostemu" sakyčiau yra susiformavus yra turi savu nerašytinų taisyklių. Bet man tikrai nėra priimtina, kai žmonės kalba atseit lenkiškai su mase rusicizmų, neteisingai linkniuojamais lenkiškais žodžiais ir pan. Tegu jau tada kalba rusiškai ir nelaužo sau liežuvio o likusiems ausųParašė Edvard Rodyti pranešimą
Comment
-
-
Svarbų kad žmones susikalbėtų.Parašė micku Rodyti pranešimąTamsta, skirkit antirusiškuma nuo antirusifikacijos. Man priimtina, kai vietiniai lenkai kalba savo dialektu "gwara" arba "po prostemu" t.y. su stipria gudiškų žodžių priemaiša, bet ta kalba "po prostemu" sakyčiau yra susiformavus yra turi savu nerašytinų taisyklių. Bet man tikrai nėra priimtina, kai žmonės kalba atseit lenkiškai su mase rusicizmų, neteisingai linkniuojamais lenkiškais žodžiais ir pan. Tegu jau tada kalba rusiškai ir nelaužo sau liežuvio o likusiems ausų"Jeśli kto władzę cierpi, nie mów, że jej słucha;
Bóg czasem daje władzę w ręce złego ducha."
Adam MickiewiczComment
-
Anekdotas: Po 100 metų, sėdi du žydai Kaune prie Laisves paminklo ir kalba kinietiškai."Jeśli kto władzę cierpi, nie mów, że jej słucha;
Bóg czasem daje władzę w ręce złego ducha."
Adam MickiewiczComment
-
Jo aš įtarinėjau kad čia bus problema su humoro jausmu bet ne ant tiek.Paskutinis taisė Edvard; 2010.08.24, 19:52."Jeśli kto władzę cierpi, nie mów, że jej słucha;
Bóg czasem daje władzę w ręce złego ducha."
Adam MickiewiczComment
Comment