Užsienio kalbos Lietuvoje

[Lettered]

Gal kas Vilniuje galėtų rekomenduoti kokį nors kalbų mokymo centrą? Nes jų labai daug yra, sunku atskirti kur kokybė gera.

[Jonas159]

> kaip reaguotumėte, jei Lietuvoje anglų kalbai būtų suteiktas antros valstybinės kalbos statusas?


Kodėl ne. Būtų visai gerai. Balsuočiau už tokiame referendume. Antroji valstybinė kalba Lietuvoje galėtų būti ir latvių kalba.

[Čikupakas]

> kaip reaguotumėte, jei Lietuvoje anglų kalbai būtų suteiktas antros valstybinės kalbos statusas?

Kodėl ne. Būtų visai gerai. Balsuočiau už tokiame referendume. Antroji valstybinė kalba Lietuvoje galėtų būti ir latvių kalba.

Tuomet, o kodėl ne kiniečių?

[Jonas159]

Latvių galėtų būti todėl, kad latviai yra broliška tauta. Be to geriau pažintume baltišką pradą.
Na, o anglų galėtų būti todėl, kad ja labai daug kur šnekama, be to vikipedijoje radau parašyta, kad anglų kalba yra oficiali kalba 53 šalyse. Žinoma,tai nereiškia, kad tose valstybėse visi moka anglų kalbą. Bet vis tiek anglų yra įtakingiausia kalba pasaulyje, turbūt net patys kinai mokosi angų kalbą. Anglų kalbos buvimas viena iš valstybinių kalbų, sumažintų rusų kalbos įtaką. Vėlgi žinoma, rusų kalba yra naudinga, bet tik po poros Vakarų Europos kalbų.

[Jonas159]

Taigi švietime vis dar prioritetas išlieka anglų kalba, nors tenka pripažinti, kad netrukus po Lietuvos įstojimo į ES vėl sparčiai ima populiarėti rusų kalba. Priežasčių tam yra tiek daug, kad jau esu pernelyg pavargęs jas vardinti. Galėsime pratęsti temą rytoj (jau šiandien) popiet

Man būtų įdomu žinoti, kodėl rusų kalba tarp Lietuvos moksleivių yra populiari? Nesakau, kad jos neverta mokytis (aš ir pats kažkiek ją moku ir mokausi), bet kodėl yra užmirštamos kitos vakarietiškos kalbos? Manau, lietuviams būtina mokėti bent dvi vakarietiškas kalbas.

[Mørtã]

Man būtų įdomu žinoti, kodėl rusų kalba tarp Lietuvos moksleivių yra populiari?...

Todėl kad ją išmokti rekia mažiau pastangu, nei vakarietišku kalbu. Viską daro aplinka. Jei tu nuolat girdi (dar ir supranti) tą kalbą ne vien mokykloje, bet ir gatveje, parduotuveje, transporte... išmokti ją ne taip sunku. O ką reikia moksleviui... mažiau mokslo, daugiau tūsų...

[Aleksas666]

Latvių galėtų būti todėl, kad latviai yra broliška tauta. Be to geriau pažintume baltišką pradą.
Na, o anglų galėtų būti todėl, kad ja labai daug kur šnekama, be to vikipedijoje radau parašyta, kad anglų kalba yra oficiali kalba 53 šalyse. Žinoma,tai nereiškia, kad tose valstybėse visi moka anglų kalbą. Bet vis tiek anglų yra įtakingiausia kalba pasaulyje, turbūt net patys kinai mokosi angų kalbą. Anglų kalbos buvimas viena iš valstybinių kalbų, sumažintų rusų kalbos įtaką. Vėlgi žinoma, rusų kalba yra naudinga, bet tik po poros Vakarų Europos kalbų.

Vakar skaičiau straipsnį, kuris mane kiek sujaudino. Visi žinome apie rusų siekius Latvijoje, tad vienas iš jų įvesti rusų kalbą kaip valstybinę jau pateiktas parlamentui. Drįsčiau sutikti su Jono idėja įvesti latvių kalbą vien dėl to, kad tai mirštanti kalbą, kurią maža to dar traiško rusiškas presas, tokiu atvėju lietuviai ir latviai geriau susikalbėtų savomis kalbomis lietuvių/latvių, nes dabar atvikus į Latviją egzistuoja vienas štampas- "po ruskie".

Pats straipsnis:
Latvijoje siekiama, kad rusų kalba būtų pripažinta antrąja valstybine kalba

[Wycka]

Man būtų įdomu žinoti, kodėl rusų kalba tarp Lietuvos moksleivių yra populiari? Nesakau, kad jos neverta mokytis (aš ir pats kažkiek ją moku ir mokausi), bet kodėl yra užmirštamos kitos vakarietiškos kalbos? Manau, lietuviams būtina mokėti bent dvi vakarietiškas kalbas.

Vis daugiau rusakalbių tėvų vaikus leidžia į lietuviškas mokyklas, todėl ten jie rusų kalbą mokosi kaip užsienio, nors iš tikrųjų ji yra gimtoji. Realiai — beveik nieko nesimoko.

Drįsčiau sutikti su Jono idėja įvesti latvių kalbą vien dėl to, kad tai mirštanti kalbą, kurią maža to dar traiško rusiškas presas, tokiu atvėju lietuviai ir latviai geriau susikalbėtų savomis kalbomis lietuvių/latvių, nes dabar atvikus į Latviją egzistuoja vienas štampas- "po ruskie".

Aš šią vasarą Rygoje ir Jūrmaloje kone demonstratyviai bendravau tik angliškai, ir visur susikalbėjau. Gali būti, kad provincijoje padėtis kardinaliai kitokia.

[Mørtã]

...Aš šią vasarą Rygoje ir Jūrmaloje kone demonstratyviai bendravau tik angliškai, ir visur susikalbėjau. Gali būti, kad provincijoje padėtis kardinaliai kitokia.

Va butent, demonstratyviai, t.y. nenaturaliai. O dauguma latvių ten neturi tokių kompleksų ir kalba rusiškai laisvai. Sakykime, pabandyk pakalbėti demonstratyviai angliškai su latvijos kelių policijos pareigunu, kai tave ten sustabdis... oj, problemų turėsi.

[Jonas159]

Dažnai galima paskaityti tokių nuomonių, kad nemokėdamas rusų kalbos turėsi problemų dėl įsidarbinimo. Ar tai tiesa? Pats to nepatyriau.

[Lettered]

Dažnai galima paskaityti tokių nuomonių, kad nemokėdamas rusų kalbos turėsi problemų dėl įsidarbinimo. Ar tai tiesa? Pats to nepatyriau.

Labai priklauso koks darbas, kai kur net lietuviškai kalbėti gerai nėra būtina

[Mørtã]

Ten kur skaiciuoja pinigus ir negalvoja apie politika, rusu kalba gali padeti, ypac kur reikia aptarnauti turistus is exCCCP, kurie veza mums savo dolerius...

[Wycka]

Sujungti 2 pranešimai iš eilės

Va butent, demonstratyviai, t.y. nenaturaliai. O dauguma latvių ten neturi tokių kompleksų ir kalba rusiškai laisvai. Sakykime, pabandyk pakalbėti demonstratyviai angliškai su latvijos kelių policijos pareigunu, kai tave ten sustabdis... oj, problemų turėsi.

Kaip nekeista, teko bendrauti su pasienio policijos pareigūnu. Vienas su mumis važiavęs asmuo neturėjo asmens dokumento, todėl teoriškai galėjo neįleisti į Latviją. Pareigūnas bendravo... lietuviškai (aišku, su latvišku akcentu) ir visgi po trumpų derybų praleido. Visi kiti latviai, nors ir atsiprašydavo dėl savo laužytos kalbos, bet su manimi bendravo angliškai. Neabejoju, kad Latvijos, kaip ir Lietuvos, provincijoje vis dar rusų kalba yra lingua franca.

Ten kur skaiciuoja pinigus ir negalvoja apie politika, rusu kalba gali padeti, ypac kur reikia aptarnauti turistus is exCCCP, kurie veza mums savo dolerius...

Didmiesčių vidutinio ir jaunesnio amžiaus rusai jau pramokę dažniausiai anglų kalbos. Girdėjau, kad Kaliningrado srityje populiarėja vokiečių kalba. Mano brolis padarė karjerą Lietuvoje mokėdamas (puikiai) tik prancūzų kalbą. Aišku, jis jau neprastai valdo ir anglų, ir rusų kalbas.

[Mørtã]

...Visi kiti latviai, nors ir atsiprašydavo dėl savo laužytos kalbos, bet su manimi bendravo angliškai.

O ka daryti, jei tu su jais angliskai, jie buvo priversti lauzyt liezuvi

Neabejoju, kad Latvijos, kaip ir Lietuvos, provincijoje vis dar rusų kalba yra lingua franca.

Nevisai taip, rusu kalba tik ten kur yra nemazai rusu, bet ten kur ju nera latviai nekalba rusiskai ir net gi nesupranta (ne demonstratyviai). Aisku yra tokiu kurie gyvena provincijoje, bet dirba Rygoje, ar kitame didesniame mieste ir turi galimybe girdeti/bendrauti rusiskai, tie moka.

Didmiesčių vidutinio ir jaunesnio amžiaus rusai jau pramokę dažniausiai anglų kalbos.

Jie taip pat kaip ir mes emigruoja i anglijas/airijas... turi praktika. Kitas reikalas Rygoje, biznio reikalai privercia kalbeti angliskai. Su laiku Latvijoje vis daugiau gyventoju mokes anglu, rusu kalba jie mokes visada.
Nevisai, bet panasi situacija ir pas mus. Ar daug vilnieciu-lietuviu nemoka rusiskai? Kas geriau moka rusiskai lietuvis-vilnietis, ar lietuvis-siaulietis?

[Wycka]

Nevisai taip, rusu kalba tik ten kur yra nemazai rusu, bet ten kur ju nera latviai nekalba rusiskai ir net gi nesupranta (ne demonstratyviai). Aisku yra tokiu kurie gyvena provincijoje, bet dirba Rygoje, ar kitame didesniame mieste ir turi galimybe girdeti/bendrauti rusiskai, tie moka.

Gal ne taip parašiau. Rusų kalba Latvijoje lingua franca yra bendraujant ne tiek tarpusavyje, kiek su atvykėliais iš Lietuvos, Estijos, NVS, gal dar Lenkijos. Rusų kalbos jeigu ir nemoka, tai kaip taisyklė mano amžiaus ir jaunesni žmonės. Gali būti, ir grįžę tėvynėn latvių pokario emigrantai, nors Vaira Vykė Freiberga per kelis metus pramoko rusiškai.

Su laiku Latvijoje vis daugiau gyventoju mokes anglu, rusu kalba jie mokes visada.

Nemanau, kad visi latviai visada mokės rusų kalbą. Ši kalba labai iš lėto užleis pozicijas, nors vis tiek, mano nuomone, visą XXIa. pirmąją pusę vyraus prieš anglų kalbą. Žinoma, su sąlyga, kad regione nebus karo. Rusų kalbą palaikys ne tiek ekonominiai interesai, kiek didelis rusakalbių populiacijos skaičius.

Nevisai, bet panasi situacija ir pas mus. Ar daug vilnieciu-lietuviu nemoka rusiskai? Kas geriau moka rusiskai lietuvis-vilnietis, ar lietuvis-siaulietis?

Vilnius yra šiek tiek unikalus miestas Lietuvoje (galbūt ir Ryga Latvijoje) ne vien dėl sostinės statuso, bet ir todėl, kad į jį nuolat atvyksta lietuviai iš provincijos (vienas tokių esu ir aš, nors iš tikrųjų aš tik grįžau į Vilnių). Jeigu pasitikite statistika, Vilnius yra vienintelis didmiestis Lietuvoje, kuriame per pastaruosius >10 metų gyventojų skaičius nesikeičia, nors gimstamumo/mirtingumo rodikliai yra labai liūdni. Atvykėliai rusų kalbos iš tikrųjų mokosi gatvėje. Kai kurie neišmoksta.

[Mørtã]

...Rusų kalbą palaikys ne tiek ekonominiai interesai, kiek didelis rusakalbių populiacijos skaičius.

Tai tas didelis rusakalbių populiacijos skaičius ir sudaro ekonominius interesus. Kitaip tariant, jei nemoki rusu kalbos, tai gauti darbo komercineje veikloje mazai sansu, todel latvijos jaunimas ir mokosi ir anglu ir rusu. Latvija, kaip ir Lietuva turi labai daug ekonominiu interesu su Rusija ir kitomis exCCCP valstybemis, bendra kalba aisku - rusu, patinka tai mums, ar nepatinka.

Atvykėliai rusų kalbos iš tikrųjų mokosi gatvėje...

Taip, bet gi ne siaip sau, matyt reikalinga... ne vien del akademinio intereso, bet ir praktinio...

[Wycka]

Taip, bet gi ne siaip sau, matyt reikalinga... ne vien del akademinio intereso, bet ir praktinio...

Šiek tiek abejoju. Teko bendrauti su jaunais žmonėmis iš Jurbarko ir Šilutės. Rusiškai kalbanti Kaliningrado sritis nuo jų miestų kone čia pat, bet rusų kalbos tas pats kas nemoka.

[Mørtã]

...Rusiškai kalbanti Kaliningrado sritis nuo jų miestų kone čia pat, bet rusų kalbos tas pats kas nemoka.

Aš apie tai ir rašau, kam nereikia rusų kalbos, tas ir nesimoko, o kam reikalinga, tas ir ieško būdu ją išmokti.
Bet kokia kalba reikalinga tik bendravimui. Kuo daugiau kalbų moki, tuo platesnis bendravimo ratas.
Tie kas moka kalba(-as) bet nesinaudoja iš principo, ar demonstratyviai, atrodo keistokai

[Wycka]

Tie kas moka kalba(-as) bet nesinaudoja iš principo, ar demonstratyviai, atrodo keistokai

Nesinaudoja, kai yra pasirinkimo alternatyva.

[Jonas159]

Aš apie tai ir rašau, kam nereikia rusų kalbos, tas ir nesimoko, o kam reikalinga, tas ir ieško būdu ją išmokti.
Bet kokia kalba reikalinga tik bendravimui. Kuo daugiau kalbų moki, tuo platesnis bendravimo ratas.
Tie kas moka kalba(-as) bet nesinaudoja iš principo, ar demonstratyviai, atrodo keistokai

Bet kiek ta rusų kalba yra Lietuvoje reikalinga? Gal jos reikalingumas yra sureikšminamas?

Sakykime dabar, aš esu moksleivis: kokią kalbą man pasirinkti mokytis? Vokiečių ar rusų?