Įvykiai Gruzijoje, P.Osetijoje, Abchazijoje (2008.08.08 - 08.12)

[Maxas]

Kaip tiksliau išversti žodį "mirotvorec"?

''taikdarys''

[Aš]

Jei nemegsti skaityti rusiskai tai tavo asmenines problemos. Daug zmoniu gali.

Tai tavo asmeninės problemos, jei negebi ar tingi perteikti informaciją lietuvių kalba.

Šio forumo kalba turėtų būti nurodyta jo taisyklėse, papildomai prie nurodymo laikytis lietuvių kalbos gramatikos taisyklių.

O tokie paistalai, kad Lietuvoje daug kas moka rusų kalbą ir čia galima ja naudotis tarsi įprastine, tegul lieka rusakalbių tarpusavio reikalu.

Interneto diskusijose daugiausiai dalyvauja jaunesnio amžiaus asmenys. Dauguma jų moka angliškai, bet ne rusiškai. Jei nori kreiptis kita kalba į mažumą, gali rašyti tarptautinėje forumo skiltyje.

Ar as taip supratau kad visiems nepatinka rusisku straipsniu skelbimas?

Visiems nepatinka keleto forumo narių intencijos.

Beje, su tokiu naiviu rusakalbių manymu, jog Lietuvoje rusų kalba yra kažkas natūralaus, tenka susidurti ne taip retai. Nepaliauju jų stebinti.

[dts]

Lrytas rašo:

Tbilisyje nuo šeštadienio sklando gandai, kad Rusijos orlaiviai gali bombarduoti ir Gruzijos sostinę, todėl kai kas dokumentus, brangius papuošalus, kitus svarbius daiktus iš anksto susidėjo į krepšius, pasiruošę galimai evakuacijai.

Jeigu tame yra tiesos, kad rusai suka į gruzijos teritoriją tai nieko gero nežada..

http://lrytas.lt/-121835130912180535...nuotraukos.htm

[Aš]

Jeigu tame yra tiesos, kad rusai suka į gruzijos teritoriją tai nieko gero nežada..

Rusai jau bombardavo visą eilę Gruzijoje esančių ne P. Osetijos ir net ne Abchazijos miestų. Taip pat vykdo pajūrio blokadą.

Tiesiog dar nebuvo pulta sausuma, tačiau tavo citatoje apie tai ir nekalbama.

[dts]

Rusai jau bombardavo visą eilę Gruzijoje esančių ne P. Osetijos ir net ne Abchazijos miestų. Taip pat vykdo pajūrio blokadą.

Tiesiog dar nebuvo pulta sausuma, tačiau tavo citatoje apie tai ir nekalbama.

o Goris kur? tai ko jie ten važiuoja?

[Aš]

o Goris kur? tai ko jie ten važiuoja?

Jei tik tu būtum tai pacitavęs. Juk aš kalbėjau apie citatą. Nepaskaičiau pačio straipsnio, dovanok

Galvoju taip. Rokio tunelis buvo strategiškai svarbus Rusijos pajėgoms pasiekti Gruziją. O kas, jei joms jau tą padarius jis būtų sunaikintas. Ar tokiu atveju Rusijos kariuomenė neliktų atkirsta nuo Rusijos bei pastiprinimo?

Negi tikrai Gruzija niekaip negali jo sunaikinti. Kiek žinau, ir ji turi įvairiarūšę karinę aviaciją.

Rusija teigė, kad sustabdys savo agresiją, kai Gruzija patvirtins savo karinių veiksmų pabaigą dokumentu ir juos nutrauks. Ji tai padarė.

Sėkmės Gruzijai ginantis jau nuo visiškai niekaip nepagrįstos Rusijos agresijos.

[Maxas]

Tai tavo asmeninės problemos, jei negebi ar tingi perteikti informaciją lietuvių kalba.

Šio forumo kalba turėtų būti nurodyta jo taisyklėse, papildomai prie nurodymo laikytis lietuvių kalbos gramatikos taisyklių.

O tokie paistalai, kad Lietuvoje daug kas moka rusų kalbą ir čia galima ja naudotis tarsi įprastine, tegul lieka rusakalbių tarpusavio reikalu.

Interneto diskusijose daugiausiai dalyvauja jaunesnio amžiaus asmenys. Dauguma jų moka angliškai, bet ne rusiškai. Jei nori kreiptis kita kalba į mažumą, gali rašyti tarptautinėje forumo skiltyje.

Visiems nepatinka keleto forumo narių intencijos.

Beje, su tokiu naiviu rusakalbių manymu, jog Lietuvoje rusų kalba yra kažkas natūralaus, tenka susidurti ne tai retai. Nepaliauju jų stebinti.

Tai ne mano problemos. Perteikti informaciją lietuvių kalbą moku ir netingiu. Ir jei šis strapsnis būtų kažkuo svarbus tai tikrai išverščiau. O kas nesupranta tegu ir neskaito.
Tai gal ir forumo taisyklėse reikia parašyti kad galima čia rašyti tik lietuvių kalba? Nemanau kad keletas straipsnių rusų kalba ''teršia'' forumą.
Kokia dar intencija? Neturiu aš jokių siekių ar tikslų čia šiame forume, tik pateikti informaciją bei išsakyti savo nuomonę.

Ir susidursi su šiuo reiškiniu dar n kartų. Visos kalbos plačiai vartojamos Lietuvoje yra ''naturalios''.

Atsiprašau visų už oftop'a bet to reikėjo.

[tivoli]

Interneto diskusijose daugiausiai dalyvauja jaunesnio amžiaus asmenys. Dauguma jų moka angliškai, bet ne rusiškai. Jei nori kreiptis kita kalba į mažumą, gali rašyti tarptautinėje forumo skiltyje.

Kuo skiriasi anglų kalba ir rusų kalba? Juk abi nėra valstybinės kalbos - tad galima teikti informaciją tik lietuviškai, arba nereikia piktintis kitais šaltiniais užsienio kalba. Man vienodai šviečia ar italų, ar prancūzų, ar anglų, ar rusų - visos kalbos nėra vastybinės.

Šiaip vienaip ar kitaip, Maxas per daug persistengia dėti stambius informacijos šaltinius užsienio kalba, iš tikrųjų.

[Tomasl]

Tai jus norit pasakyti, kad gruzinai siaip sau spontaniskai, užiminejo kaimus, chinvali , tokiais tempais, ir kad tai buvo , neplanuoti veiksmai ?

[dts]

Jei tik tu būtum tai pacitavęs. Juk aš kalbėjau apie citatą. Nepaskaičiau pačio straipsnio, dovanok

Galvoju taip. Rokio tunelis buvo strategiškai svarbus Rusijos pajėgoms pasiekti Gruziją. O kas, jei joms jau tą padarius jis būtų sunaikintas. Ar tokiu atveju Rusijos kariuomenė neliktų atkirsta nuo Rusijos bei pastiprinimo?

Negi tikrai Gruzija niekaip negali jo sunaikinti. Kiek žinau, ir ji turi įvairiarūšę karinę aviaciją.

Rusija teigė, kad sustabdys savo agresiją, kai Gruzija patvirtins savo karinių veiksmų pabaigą dokumentu ir juos nutrauks. Ji tai padarė.

Sėkmės Gruzijai ginantis jau nuo visiškai niekaip nepagrįstos Rusijos agresijos.

rytojaus rytas viską parodys. Pamatysim kiek pajudėjo rusijos pajėgos i gruzijos teritoriją..

[somis]

Tai ne mano problemos. Perteikti informaciją lietuvių kalbą moku ir netingiu. Ir jei šis strapsnis būtų kažkuo svarbus tai tikrai išverščiau. <...>

Ir susidursi su šiuo reiškiniu dar n kartų. Visos kalbos plačiai vartojamos Lietuvoje yra ''naturalios''.

iš forumo taisyklių:
1.1. rašyti tik informatyvius bei temos pavadinimą atitinkančius pranešimus.

O apie kalbų natūralumą tai aš turbūt turėčiau angliškai paaiškinti troleibuso kontrolieriams? ar Nuėjęs į kokią valstybinę įstaigą?

[waitas]

"Įvykiai Gruzijoje gėdingai primena sovietinę agresiją prieš „pavergtąsias tautas“ Vidurio Europoje ir Baltijos šalyse, pareiškė JAV valstybės sekretorė Condoleezza Rice telefonu kalbėdama su Lietuvos užsienio reikalų ministru Petru Vaitiekūnu.". Pagaliau griežtesnis tonas.

[somis]

ką gi radau:
cnn.com
"Urkaine, which, like Georgia, is a former Soviet republic, said it might prevent Russian navy ships involved in the blockade from returning to their bases in the Crimea, an spokeswoman with Urkaine's foreign ministry said."

trumpai tariant, jei teisingai supratau - Ukraina gali į Krymą neįleisti grįžtančių laivų, išplaukusių į blokadą

P.S. atkreipkite dėmesį, kad šalis vadinama:
"Urkaine"

[rat]

/\ Oh those unpredictable urkainians O ten liko bazėse kas nors, ar visi išplaukė?

[Maxas]

iš forumo taisyklių:
1.1. rašyti tik informatyvius bei temos pavadinimą atitinkančius pranešimus.

O apie kalbų natūralumą tai aš turbūt turėčiau angliškai paaiškinti troleibuso kontrolieriams? ar Nuėjęs į kokią valstybinę įstaigą?

Tame straipsnyje yra informacijos ir į temą. Tiesiog kelios žmonių nuomonės ten kritikuoja žinias iš Rusijos.
Ir nenusišnekėk, tu gi žinai lietuvių kalbą.
Taip ir sakyk kad tau nepatinka rusų kalbos naudojimas Lietuvoje.

[Wycka]

22.18 val. Rusijos Gynybos ministerijos teigimu, šalies karinis laivynas paskandino vieną Gruzijos karinį katerį, nes šie neva du kartus bandę pulti Rusijos laivyną.

[somis]

čia man vienam atrodo truputį nesąmonė, kad karinis kateris puola Rusijos laivyną?

[Wycka]

Gal rusai suklydo? Gal ten buvo abchazų karinis vandens motociklas? Bet va torpeda pasitaikė brokuota, tai...

[rat]

čia man vienam atrodo truputį nesąmonė, kad karinis kateris puola Rusijos laivyną?

Slušai suda, čivo nijasna, pasakyta gi kad puolė laivyną, tai reiškia puolė laivyną. Dabar klaupkitės ant kelių ir garbinkit miratvorcus. Nes ir jus išvaduos, kai laikas ateis.

P.S. ironija

[waitas]

rat, tu ka idiotas? ar čia tavo suptilus humoro jausmas?