Svetimų kalbų mokėjimas

[groundzer]

Mano anglų kalbos žodynas pats turtingiausias. Iš rusų kalbos moku tik pagrindines frazes, nors mokiausi ją nuo 6 iki 11 klasės. Matyt mokytojai neįtiko, arba pats nesileidau mokinamas Kelias frazes moku ir vokiškai, todėl ateityje labai norėčiau plėsti šios, mano manymu, labai gražios ir išraiškingos kalbos žinias.

[Al1]

Kažkaip buvo praleista...

Kovo 12 d. "Lietuvos ryte" straipsnis "Siūlau antrąją valstybinę kalbą".
Kaip manote, kokią kalbą siūlo žurnaliūga? Ogi anglų. Ir tikrai neatsitiktinai toks straipsnis paskelbiamas Nepriklausomybės atkūrimo dienos proga. Nesvarbu, kad kitą dieną...
Žinoma, tai tik žurnalistiniai pasvaičiojimai. Bet jie skelbiami ne šiaip sau ir ne be tikslo. Išdavikų neužvaldytoje valstybėje tokių straipsnių nebūtų. O jei ir prasimuštų į viešumą, tokiam žurnaliūgai tai reikštų minimaliai karjeros pabaigą, maksimaliai - zoną.

http://www.lrytas.lt/-13312848581329...kalb%C4%85.htm

[Al1]

Kažkaip buvo praleista...

Kovo 12 d. "Lietuvos ryte" straipsnis "Siūlau antrąją valstybinę kalbą".
Kaip manote, kokią kalbą siūlo žurnaliūga? Ogi anglų. Ir tikrai neatsitiktinai toks straipsnis paskelbiamas Nepriklausomybės atkūrimo dienos proga. Nesvarbu, kad kitą dieną...
Žinoma, tai tik žurnalistiniai pasvaičiojimai. Bet jie skelbiami ne šiaip sau ir ne be tikslo. Išdavikų neužvaldytoje valstybėje tokių straipsnių nebūtų. O jei ir prasimuštų į viešumą, tokiam žurnaliūgai tai reikštų minimaliai karjeros pabaigą, maksimaliai - zoną.

http://www.lrytas.lt/-13312848581329...kalb%C4%85.htm

[spirit]

O ko tu tikėjaisi iš Užkalnio?

[spirit]

O ko tu tikėjaisi iš Užkalnio?

[bebop]

Tai, kad ji jau ir taip de facto antroji valstybinė kalba. Kolkas nė vieno nepažįstu žmogaus (išskyrus senosios kartos), kuris nežinotų anglų. Net jeigu ir įstatymiškai įvestų ją kaip antrą, tai didelio skirtumo nebūtų.

[bebop]

Tai, kad ji jau ir taip de facto antroji valstybinė kalba. Kolkas nė vieno nepažįstu žmogaus (išskyrus senosios kartos), kuris nežinotų anglų. Net jeigu ir įstatymiškai įvestų ją kaip antrą, tai didelio skirtumo nebūtų.

[bebop]

Tik neužilgo ji taptu pirmą, o po to ir vienintelę...

O tai būtų didelis praradimas?

[bebop]

Tik neužilgo ji taptu pirmą, o po to ir vienintelę...

O tai būtų didelis praradimas?

[Aleksio]

Tik neužilgo ji taptu pirmą, o po to ir vienintelę...

Jeigu tas pats įvyktų ir Lenkijoje, tada būtų išspresta lenkiškų lentelių ir pavardžių problema.

[Aleksio]

Tik neužilgo ji taptu pirmą, o po to ir vienintelę...

Jeigu tas pats įvyktų ir Lenkijoje, tada būtų išspresta lenkiškų lentelių ir pavardžių problema.

[bebop]

Taip.

Toks atsakymas, kaip ir oro pagadinimas, nieko gero neduoda.

Aišku, man ir pačiam būtų gaila jeigu lietuvių kalba išnyktų. Ji graži, tačiau tie kalbos draudimo ir nuolatinio engimo metai padarė savo. Neturime rimtos literatūros, iš kurios dažnai gauname daug skambių posakių, epitetų, palyginimų, išsireiškimų, kuria garsėja pvz. rusų ir anglų kalbos, natūraliai susiformavusių mokslinių terminų ir t.t. Paprastam vartojimui ji puikiai tinka, bet kuomet reikia kažką įmantriau pasakyti, tiesiog pritrūksta žodžių.

Todėl lietuvių kalbai reikia laaabai daug pasistengti, kad ji išgyventų šiuolaikiniame pasaulyje, nes su tokiais naujadarais kaip šokalynė (a.k.a flash-mob), ji toli nenueis. O prie to turi prisidėti visi, tiek paprasti žmonės (net bjauru skaityti, kuomet Morta taip propaguoja lietuvių kalbą, bet pati kiekvienoje žinutėje padaro begalę klaidų), tiek rašytojai, tiek mokslininkai ir t.t.

Bet kaip matome dabar, lietuvių kalba greitai praranda populiarumą...

[bebop]

Taip.

Toks atsakymas, kaip ir oro pagadinimas, nieko gero neduoda.

Aišku, man ir pačiam būtų gaila jeigu lietuvių kalba išnyktų. Ji graži, tačiau tie kalbos draudimo ir nuolatinio engimo metai padarė savo. Neturime rimtos literatūros, iš kurios dažnai gauname daug skambių posakių, epitetų, palyginimų, išsireiškimų, kuria garsėja pvz. rusų ir anglų kalbos, natūraliai susiformavusių mokslinių terminų ir t.t. Paprastam vartojimui ji puikiai tinka, bet kuomet reikia kažką įmantriau pasakyti, tiesiog pritrūksta žodžių.

Todėl lietuvių kalbai reikia laaabai daug pasistengti, kad ji išgyventų šiuolaikiniame pasaulyje, nes su tokiais naujadarais kaip šokalynė (a.k.a flash-mob), ji toli nenueis. O prie to turi prisidėti visi, tiek paprasti žmonės (net bjauru skaityti, kuomet Morta taip propaguoja lietuvių kalbą, bet pati kiekvienoje žinutėje padaro begalę klaidų), tiek rašytojai, tiek mokslininkai ir t.t.

Bet kaip matome dabar, lietuvių kalba greitai praranda populiarumą...

[Kitas Džiugas]

Pažiūrim?
Angliškas „flashmob“ turbūt anglakalbiams irgi juokinga nesąmonė.
Jie to neignoruoja tik dėl to, kad šokynės atsirado (išpolpuliarėjo) anglakalbėse šalyse.

[Kitas Džiugas]

Pažiūrim?
Angliškas „flashmob“ turbūt anglakalbiams irgi juokinga nesąmonė.
Jie to neignoruoja tik dėl to, kad šokynės atsirado (išpolpuliarėjo) anglakalbėse šalyse.

[Wycka]

flash-mob metu žmonės nebūtinai šoka.

Angliškas „flashmob“ turbūt anglakalbiams irgi juokinga nesąmonė. Jie to neignoruoja tik dėl to, kad šokynės atsirado (išpolpuliarėjo) anglakalbėse šalyse.

Alkonas apskritai neranda tokio žodžio kaip 'flash-mob' ar 'flashmob'.

[Wycka]

flash-mob metu žmonės nebūtinai šoka.

Angliškas „flashmob“ turbūt anglakalbiams irgi juokinga nesąmonė. Jie to neignoruoja tik dėl to, kad šokynės atsirado (išpolpuliarėjo) anglakalbėse šalyse.

Alkonas apskritai neranda tokio žodžio kaip 'flash-mob' ar 'flashmob'.

[LC.]

Alkonas apskritai neranda tokio žodžio kaip 'flash-mob' ar 'flashmob'.

Yra ir flash, ir mob. Tai nėra sudurtinis žodis.

A flash mob (or flashmob) is a group of people (...)

The first documented use of the term flash mob as it is understood today was in 2003 in a blog entry posted in the aftermath of Wasik's event. The term was inspired by the earlier term smart mob.

http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_mob

[LC.]

Alkonas apskritai neranda tokio žodžio kaip 'flash-mob' ar 'flashmob'.

Yra ir flash, ir mob. Tai nėra sudurtinis žodis.

A flash mob (or flashmob) is a group of people (...)

The first documented use of the term flash mob as it is understood today was in 2003 in a blog entry posted in the aftermath of Wasik's event. The term was inspired by the earlier term smart mob.

http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_mob

[Wycka]

Yra ir flash, ir mob. Tai nėra sudurtinis žodis.
http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_mob

Ne taip supratome vienas kitą. Nėra vertimo-paaiškinimo lietuvių kalba, kas tas flash-mob.
Beje, pagal wikipedia apibrėžimą, flash-mob YRA sudurtinis žodis-terminas.