Rusijos informacinis karas

[Globalus]

O TV nestebina ? Puse kanalu rusu kalba. Net tokie kanalai kaip NatGEO ir Discovery per VINITA nebeturi angliskos kalbos pasirinkimo. Po 26 metu vis dar angliskus kanalus dubliuojame i rusu kalba, o rusiskus kanalus subtitruojame. KODEL ?

Pas mus Vinita, įsijungiau, patikrinau. Yra 2 garso takeliai, angliška ir rusiška. Kame problema? Kas kuria kalbą geriau žino, tą ir jungs.

Dėl to jau seniai dejuoju Normali valstybė transliuotų tik originalo kalba. Bet ką norėti, kai buvęs premjeras angliškai dviejų žodžių nesurezga.

Normali valstybė transliuoja tom kalbom, kurias gyventojai moka labiausiai. Be paklausos nėra ir pasiūlos.

[J.U.]

Pas mus Vinita, įsijungiau, patikrinau. Yra 2 garso takeliai, angliška ir rusiška. Kame problema? Kas kuria kalbą geriau žino, tą ir jungs.



Normali valstybė transliuoja tom kalbom, kurias gyventojai moka labiausiai. Be paklausos nėra ir pasiūlos.

Lietuvoje rusiškai temoka baigiantys išmirti pensininkai. Jaunimas šneka angliškai. Tai leiskite paklausti, naxrena vėgrauti rusiškai per visas televizijas? Manau, kad visokie transliuotojai gauna dideles nuolaidas iš ruskyno už tas transliacijas ir rusų kalbos brukimą. Manau, kad jei yra takelis originalo (anglų) kalba, kitas turėtų būti lietuvių kalba (čia kaip ne kaip dar Lietuva) o jau trečias, kaip bonusas galėtų būti kad ir rusiškai ar nors ir turkiškai.

[Lettered]

Lietuvoje rusiškai temoka baigiantys išmirti pensininkai. Jaunimas šneka angliškai. Tai leiskite paklausti, naxrena vėgrauti rusiškai per visas televizijas? Manau, kad visokie transliuotojai gauna dideles nuolaidas iš ruskyno už tas transliacijas ir rusų kalbos brukimą. Manau, kad jei yra takelis originalo (anglų) kalba, kitas turėtų būti lietuvių kalba (čia kaip ne kaip dar Lietuva) o jau trečias, kaip bonusas galėtų būti kad ir rusiškai ar nors ir turkiškai.

Tai pensininkai ir vyresnio amžiaus žmonės sudaro praktiškai visą auditoriją, nes jaunimas TV nebežiūri ir laikraščių nebeskaito.

[Aleksio]

Kalba apie tai, kad rusiški nėra duobliuojami, o tarptautiniai dubliuojami tik rusų kalba...

Jeigu skaitmeninė TV, galima išsirinkti garsą net iš 4-5 kalbų (+ porą kalbų titrų).

[J.U.]

Tai pensininkai ir vyresnio amžiaus žmonės sudaro praktiškai visą auditoriją, nes jaunimas TV nebežiūri ir laikraščių nebeskaito.

Visokiom kabelinėm apskritai nelabai rūpi ta auditorija ir kas ten juos žiūri. Kas galėtų paneigti, jog jie maitinami rusiškais pinigais, kad taip stengiasi tą rusų kalbą kišti? Manau jog tai yra vienas iš informacinio karo elementų.

[Kau80]

Visokiom kabelinėm apskritai nelabai rūpi ta auditorija ir kas ten juos žiūri. Kas galėtų paneigti, jog jie maitinami rusiškais pinigais, kad taip stengiasi tą rusų kalbą kišti? Manau jog tai yra vienas iš informacinio karo elementų.

Manau, kad jums reikia rimto gydymo

[andyour]

Yra pliusų, yra ir minusų. Dubliavimas tokiai Lietuvai yra per brangu. Nedubliuojant o rodant originalo kalba greitai išmokstamos kalbos. Va premjerą pasodinam ir tegul spokso

Norvegijoje taip pat rodoma originalo kalba.

[spirit]

Tas "per brangu" tai kiek? Kiek kainuoja sudubliuoti, pvz., vieną filmą, ir kiek jį tiesiog įgarsinti?

[J.U.]

Manau, kad jums reikia rimto gydymo

Ne jums spręsti. Toks gydymas turėtų susivesti į ištrynimą iš mano atminties rusų elgesį po karo, kagėbistų siautėjimą, spaudos laisvės nebuvimą ir Lenino tiesų brukimą, vietinių kolaborantų patyčias ir grasinimus, visuotinį melą ir panašius dalykus. Kai turėsit atmintyje tiek neužmirštų baisumų, galėsit mane mokyti.

[Arunasx]

Manau, kad jums reikia rimto gydymo

Jeigu pasidomėtum, kiek Rusija skiria pinigų propagandai užsienyje, tai pamatytum kitokį vaizdelį.

[Aleksio]

Jeigu pasidomėtum, kiek Rusija skiria pinigų propagandai užsienyje, tai pamatytum kitokį vaizdelį.

Bet ne visus žmones ta Rusijos propaganda paveikia - daugumai tai neįdomu.

[Arunasx]

Bet ne visus žmones ta Rusijos propaganda paveikia - daugumai tai neįdomu.

Taip, bet yra ir tokių, kurie tiki daug kuo. O nesąmonių ta propaganda paskelbia visokių, pvz.: kad 3 metų rusų berniuką pravyj sektor nukryžiavo viduryje miesto.

[Sula]

Tą "patriotą' ideologinis vėžiukas jau paveikęs:

Nuotrauka iš straipsnio tai super, Brežneva primena.

Atvaizdas


Ir kiti pranešimai panašūs.

Bet ne visus žmones ta Rusijos propaganda paveikia - daugumai tai neįdomu.

Labai įdomu, ir labai patogiai "patvirtina" platinamą versiją apie Lietuvos ir Europos neįgalumą tvarkytis pačiai, kol "nesutratės kalašnikovai".

[StarSailor]

https://www.youtube.com/watch?v=kOeAXKUK6aM

[digital]

Bet ne visus žmones ta Rusijos propaganda paveikia - daugumai tai neįdomu.

Deja. Kas nežiūri rusų tv, tai taip, tų neveikia, bet, pvz., Šalčininkuose dauguma žiūri ir ten dauguma už putiną.

[mag]

O TV nestebina ? Puse kanalu rusu kalba. Net tokie kanalai kaip NatGEO ir Discovery per VINITA nebeturi angliskos kalbos pasirinkimo. Po 26 metu vis dar angliskus kanalus dubliuojame i rusu kalba, o rusiskus kanalus subtitruojame. KODEL ?

Kaip tai neturi anglų kalbos?Pas mane Vinita ir galima tiek angliškai tiek rusiškai.Kažką arba painiojat arba meluojat.
Maža to netgi pirminė kalba pakeista iš rusų į originalo anglų k.

[Aleksio]

Deja. Kas nežiūri rusų tv, tai taip, tų neveikia, bet, pvz., Šalčininkuose dauguma žiūri ir ten dauguma už putiną.

O yra tokių, kurie žiūri, bet jų ta propaganda neveikia. Taip pat yra nežiūrinčių, bet paveiktų.

[taspac]

Del kabeliniu, pats turiu INIT ir esu uzsistates anglu kalba, taciau del daugumos auditorijos norincios ziureti rusiskai visiskai sutinku. Ne karta, kai teko lankytis, INIT ofise girdejau prie gretimu langeliu klausimus "o cia rusiskai rodo?". Buvo (o gal dar vis yra) apklausa www.init.lt su klausimu "kokiai uzsienio kalbai teikiate pirmenybe ziurint TV?". Atsakymas, ~65% rusu, anglu tik ~-niolika procentu. O dar ta pensininku Cgates apgultis, kai ji kazkuri rusiska kanala isjunge. Tad kalbelines tieisog taikosi prie auditorijos, nes toji nesa jiem pinigus. Manau dar reikia ~10-15 metu kad pasikeistu si tendencija. O gal isvis to nereiks, nes naujoji karta paprasciausiai neziures tradicines televizijos.

[digital]

O yra tokių, kurie žiūri, bet jų ta propaganda neveikia. Taip pat yra nežiūrinčių, bet paveiktų.

Taip, bet jų labai mažai. Dauguma tų, kur žiūri pastoviai, yra paveikti.

[J.U.]

O dar ta pensininku Cgates apgultis, kai ji kazkuri rusiska kanala isjunge.

Gryna teisybė, kai aš nuėjau ten norėdamas apskritai nutraukti man kabelinę, tai pilna pensininkų verkiančių dėl tų neberodomų rusiškų kanalų. Į mane visi žiūrėjo kaip į marsietį, kai į klausimą kodėl atsisakau kabelinės atrėžiau jog visai nenoriu kad jie į savo taip vadinamus "paketus" kaišiotų ruskyno kanalus per prievartą.