Skelbimas

Collapse
No announcement yet.

Lietuvių kalba

Collapse
X
 
  • Filtrai
  • Laikas
  • Show
Clear All
new posts

    Parašė mantasm Rodyti pranešimą

    Jei dirbtum mokykloj ir nebūtų prievartos iš viršaus - ką brauktum kaip nevartotiną žodį apibūdinant "trumpą sportišką pasivaikščiojimą kalvota vietove be prasmės"? Ir ką darytum su "haikinimas" ir "hikinimas"?
    Visų pirma nuo konteksto. Jei būtų reikalavimas oficialiai kalbai pakeisčiau į "vaikščiojome po kalnus", jei šnekamajai - galim palikti ir haikinimą (kaip dar galutinai nepritapusį žodį).

    Adaptuojant lietuvių kalbai rinkčiausi haikinimą, nes kaip įprasta lietuvių kalboje rašosi taip, kaip tariasi.
    Post in English - fight censorship!

    Comment


      Parašė index Rodyti pranešimą

      Tai tegul nesutinka. Man (o panašu ir daliai kitų žmonių) šie žodžiai turi skirtingą prasmę ir naudoti vieną vietoje kito būtų keista ir nenatūralu.
      Daug žodžių įvairiose kalbose turi skirtigų reikšmių. Pvz.: šiaurinės tautos turi iki keliasdešimt žodžių sniegui įvardinti. Kai jau nėra jokių lietuviškų atitikmenų, tai galim naudoti skolinius. Pvz.: olandiškus ar angliškus burlaivių įrangai.

      Comment


        Parašė mantasm Rodyti pranešimą

        Anglicizmų kiekis nykimas ar ne?
        Ne. Visos kalbos turi skolinių ir tai yra naturali kalbos evoliucija.


        Comment


          Parašė index Rodyti pranešimą
          Visų pirma nuo konteksto. Jei būtų reikalavimas oficialiai kalbai pakeisčiau į "vaikščiojome po kalnus", jei šnekamajai - galim palikti ir haikinimą (kaip dar galutinai nepritapusį žodį).
          Kas nustatytų kokia yra oficiali kalba jei nebūtų VLKK ir atitinkamų įstatymų?

          Comment


            Parašė MedinisStrazdas Rodyti pranešimą
            Ne. Visos kalbos turi skolinių ir tai yra naturali kalbos evoliucija.

            Kalbos išnykimas irgi yra natūrali kalbos evoliucija

            Comment


              Parašė mantasm Rodyti pranešimą

              Kas nustatytų kokia yra oficiali kalba jei nebūtų VLKK ir atitinkamų įstatymų?
              Susiklosčiusi tradicija.
              Post in English - fight censorship!

              Comment


                Parašė mantasm Rodyti pranešimą

                Kalbos išnykimas irgi yra natūrali kalbos evoliucija
                Jeigu kalba naturaliai išnyksta dėl naturalios evoliucijos tai jos dirbtinis gaivinimas nėra naudingas. Juk nereikalaujame Italų kalbėti lotyniškai.

                Comment


                  Parašė MedinisStrazdas Rodyti pranešimą

                  Jeigu kalba naturaliai išnyksta dėl naturalios evoliucijos tai jos dirbtinis gaivinimas nėra naudingas. Juk nereikalaujame Italų kalbėti lotyniškai.
                  Jeigu natūraliai niekam nėra noro išlaikyti kalbą tai natūralu, kad ji išnyks. Bet natūralus noras išlaikyti kalbą gyvą irgi yra natūralus procesas. Nebūtų tokio noro - VLKK senai būtų pabaigus savo egzistavimą natūraliu būdu.

                  Comment


                    Parašė index Rodyti pranešimą

                    Susiklosčiusi tradicija.
                    O kokia yra susiklosčiusi tradicija - sprendžia kiekvienas asmeniškai pagal sveiką protą?

                    Comment


                      Parašė mantasm Rodyti pranešimą

                      Jeigu natūraliai niekam nėra noro išlaikyti kalbą tai natūralu, kad ji išnyks. Bet natūralus noras išlaikyti kalbą gyvą irgi yra natūralus procesas. Nebūtų tokio noro - VLKK senai būtų pabaigus savo egzistavimą natūraliu būdu.
                      Jeigu noras išlaikyti yra natūralus, tai nereikia jokių VLKK komisijų ir baudų nes kalba išsilaikys naturaliai. O jeigu to nėra, tai VLKK darys tik žalą.

                      Comment


                        Parašė MedinisStrazdas Rodyti pranešimą

                        Jeigu noras išlaikyti yra natūralus, tai nereikia jokių VLKK komisijų ir baudų nes kalba išsilaikys naturaliai. O jeigu to nėra, tai VLKK darys tik žalą.
                        Anarchija nėra efektyviausias būdas vykdyti bendrus projektus.

                        Nesakom to pačio apie kariuomenę. Jei būtų natūralus noras ginti savo valstybę, kiekvienas perkam po šautuvą ir sėdim prie savo tvoros Kariuomenė su savo prievartine sistema (tiek šauktiniais, tiek finansavimu mokesčiais) tik žalą daro

                        Comment


                          Parašė MedinisStrazdas Rodyti pranešimą

                          Jeigu kalba naturaliai išnyksta dėl naturalios evoliucijos tai jos dirbtinis gaivinimas nėra naudingas. Juk nereikalaujame Italų kalbėti lotyniškai.
                          Airių kalba gaivinama jau 100 metų ir nieko gero nepavyksta

                          Comment


                            Parašė mantasm Rodyti pranešimą

                            O kokia yra susiklosčiusi tradicija - sprendžia kiekvienas asmeniškai pagal sveiką protą?
                            Na, tradicija yra tradicija tuo, kad dauguma ją priima kaip duotybę (pvz. kiekvienam neatrodo normalu jei žinių vedėjas naudoja žargoną ar kalba tarmiškai). O dar ji turėtų būti perduodama universitetuose, ruošiant mokytojus, žurnalistus etc.
                            Post in English - fight censorship!

                            Comment


                              Parašė mantasm Rodyti pranešimą

                              Anarchija nėra efektyviausias būdas vykdyti bendrus projektus.

                              Nesakom to pačio apie kariuomenę. Jei būtų natūralus noras ginti savo valstybę, kiekvienas perkam po šautuvą ir sėdim prie savo tvoros Kariuomenė su savo prievartine sistema (tiek šauktiniais, tiek finansavimu mokesčiais) tik žalą daro
                              Kalba nėra projektas ir jos "vykdyti" nereikia. Apie anarchiją niekas nekalba.

                              Šiaip tai normaliose šalyse kariuomenė yra profesionali, o ne šauktinių, taigi taip, šauktiniai tikrai daro žalą.

                              Comment


                                Parašė Sula Rodyti pranešimą

                                Airių kalba gaivinama jau 100 metų ir nieko gero nepavyksta
                                Tai kad nėra nei noro nei tikslo jos gaivinti. Patys airiai džiaugiasi, jog kalba angliškai.

                                Geresnis pavizdys būtų Valų kalba, kurią tikrai bando gaivinti ir yra senų pirdalų kurie dar bando ją naudoti kaip oficialią politikoje.

                                Comment


                                  Parašė Aukštaitis Rodyti pranešimą

                                  Aš tik norėjau pastebėti, kad jeigu visi tie anglicizmai ir puskalbė vartojami ne kreipiantis į plačiąją auditoriją, tai nėra su jais ir problemos.
                                  Problema, kad pradėję plisti neoficialiose, palaipsniui išplis ir į oficialią kalbą.

                                  Comment


                                    Parašė MedinisStrazdas Rodyti pranešimą

                                    Jeigu kalba naturaliai išnyksta dėl naturalios evoliucijos tai jos dirbtinis gaivinimas nėra naudingas. Juk nereikalaujame Italų kalbėti lotyniškai.
                                    Būtų malonu, kad baltarusiai kalbėtų baltarusiškai pvz., o ne taptų lotynų kalba po šimtmečių.

                                    Comment


                                      Parašė mantasm Rodyti pranešimą
                                      Kuo skiriasi žygiai nuo haiku?
                                      Jau kelintoje žinutėje naudojate terminą "haiku". Čia trolinate, ar išties nežinote šio žodžio reikšmės?
                                      P.S. irgi esu už tai, kad vietoje hikinimo būtų naudojamas lietuviškas žodis.

                                      Comment


                                        Parašė Austras Rodyti pranešimą
                                        Jau kelintoje žinutėje naudojate terminą "haiku". Čia trolinate, ar išties nežinote šio žodžio reikšmės?
                                        P.S. irgi esu už tai, kad vietoje hikinimo būtų naudojamas lietuviškas žodis.
                                        Kol žygių priešininkai patys nesutaria kaip rašyti (o gal ir tarti) hikinimas ar haikinimas, siūlau trečią variantą - haiku. Mažu liaudžiai patiks ir anūkai mokykloje galės rašyti haiku apie savaitgalio haiku po mišką

                                        Comment


                                          Parašė Gator Rodyti pranešimą

                                          Problema, kad pradėję plisti neoficialiose, palaipsniui išplis ir į oficialią kalbą.
                                          Jei išplis, vadinasi pasiteisino. Ar tas skolinys bus daug blogiau už dar senesnius skolinius iš kitų kalbų?
                                          Post in English - fight censorship!

                                          Comment

                                          Working...
                                          X