EE. Estija. Ne vien Talinas

[manometras]

Naujojo imigranto į Estiją rusiškas filmukas apie Pietų pasienio miestelį Valga (Estija)/Valka (Latvija). Estijai atiteko didesnė dalis ir centras, Latvijai – mažesnis pakraštys. Kalbasi su Valgos architektu, rodo socialinės paramos centrą, naują latvių projektuotą rusų mokyklą, naujas viešąsias erdves, pasienio zonas miestelyje, kirchę, cerkvę, gelež8nkelio stotį.

[manometras]

WKAD video apie Šiaurės Rytų Estijos kurortą Narvos upės žiotyse. Narva-Jõesuu, Ida-Virumaa, Eesti. Kurortas turi idomią istoriją. Gaila, nežinojau, kad tai toks kurortas, kai buvau Rytų Estijoj. Reiks kitą kartą nusigaut į dvi vietas: švedišką Haapsalu ir rusišką Ust-Narvą.

[PoDV]

WKAD video apie Šiaurės Rytų Estijos kurortą Narvos upės žiotyse. Narva-Jõesuu

Ust(a) kaip suprantu reiškia "upės žiotys"?

Atkreipiau dėmesį į Latvijos Salacgryva, Daugavgryva. Estija turi Natva-Jõesuu. Rusijoje yra garsioji Ust-Luga. Pilna Poliarinėje Rusijos dalyje gyvenviečių su "ust-".

[manometras]

Ust(a) kaip suprantu reiškia "upės žiotys"?

Atkreipiau dėmesį į Latvijos Salacgryva, Daugavgryva. Estija turi Natva-Jõesuu. Rusijoje yra garsioji Ust-Luga. Pilna Poliarinėje Rusijos dalyje gyvenviečių su "ust-".

Taip, rusiškai vietovių pavadinimuose pridedama Усть, jei tai yra upės žiotyse. O estiškai jõesuu – jыеsū – sudurtinis žodis upėsburna. Jõe – upės, suu – burna. O upė – jõgi. Per Tartu miestą teka didžiausia Estijos upė ir ji vadinasi upių motina, t. y. Emajõgi. Ema – mama arba mamos.

[PoDV]

Taip, rusiškai vietovių pavadinimuose pridedama Усть, jei tai yra upės žiotyse. O estiškai jõesuu – jыеsū – sudurtinis žodis upėsburna. Jõe – upės, suu – burna. O upė – jõgi. Per Tartu miestą teka didžiausia Estijos upė ir ji vadinasi upių motina, t. y. Emajõgi. Ema – mama arba mamos.

Emajõgi - lietuviškai būtų Motininė upė (aliuzija į motininė plokštė/motherboard)
Mes turime upių tėvą, bet man patinka upės pavadinimas Šventoji, kas man panašiai skamba į "Svarbioji".

Žiotys ir burna lyg ir sinonimai. Nepamenu vietovardžio Lietuvoje, kuris būtų analogiškas -ust ar -jõesuu.

[manometras]

Emajõgi - lietuviškai būtų Motininė upė (aliuzija į motininė plokštė/motherboard)
Mes turime upių tėvą, bet man patinka upės pavadinimas Šventoji, kas man panašiai skamba į "Svarbioji".

Žiotys ir burna lyg ir sinonimai. Nepamenu vietovardžio Lietuvoje, kuris būtų analogiškas -ust ar -jõesuu.

Taip, motininė upė.
Lietuvoj nėra tokių vietovardžių, o Suomijoj yra miestas Joensuu. Suomiai pasilengvinę ir taria paprastą o, o ne õ.
Šiaip, pas suomius ir estus žodis upė yra giminingas su žodžiais gerti ir gėrimas.

[Tomas]

Lietuvoj nėra tokių vietovardžių

Uostadvaris.

[Tikras architektas]

Emajõgi - lietuviškai būtų Motininė upė (aliuzija į motininė plokštė/motherboard)
Mes turime upių tėvą, bet man patinka upės pavadinimas Šventoji, kas man panašiai skamba į "Svarbioji".

Žiotys ir burna lyg ir sinonimai. Nepamenu vietovardžio Lietuvoje, kuris būtų analogiškas -ust ar -jõesuu.

Os lotyniškai yra burna, čia greičiausiai iš senos PIE šaknies. Lietuvių kalboje žodžiai, atsiradę iš to yra, pvz., uostas ir estuarija. Kaip mini Tomas, iš to yra kilęs vietovardis Uostadvaris. Fino-ugrai greičiausiai tą žodį pasiskolino iš indo-europiečių.

Beje, labai įdomus sutapimas yra Ostia Antica - vienas svarbiausių Romos imperijos uostų, įsikūręs Tibro žiotyse.

[manometras]

Os lotyniškai yra burna, čia greičiausiai iš senos PIE šaknies. Lietuvių kalboje žodžiai, atsiradę iš to yra, pvz., uostas ir estuarija. Kaip mini Tomas, iš to yra kilęs vietovardis Uostadvaris. Fino-ugrai greičiausiai tą žodį pasiskolino iš indo-europiečių.

Beje, labai įdomus sutapimas yra Ostia Antica - vienas svarbiausių Romos imperijos uostų, įsikūręs Tibro žiotyse.

Tikrai, bet uostas yra baltų žodis, o estuarija – lotynų, tarptautinis. Pas mus tokia ertmė kaip nosis yra su juo susijusi, nes jinai uosto, t. y., įtraukia ir išpučia orą, ne vandenį. Usta, ustj, ustje – rusiški žodžiai, kurių finougrai nesiskolino.