BY. Baltarusijos katalikų bažnyčios / Кatalickija kaścioły ŭ Biełarusi

[Zorro]

Ačiū už paaiškinimą. Lietuvoje tokio žodžio kaip ir nesigirdi, o Lenkijoje ir Baltarusijoje dažnai tenka susidurti su šituo terminu.
Gal atitikmuo yra "prokatedra"?

Na prokatedra, tai tik laikina katedra, kol pagrindinė katedra ne gali atlikti savo funkcijų.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Prokatedra
Kiek radau tai lietuvoje buvo tik viena tokia:

Sovietams sugriovus Vilkaviškio katedrą, 1944–1949 m. Šv. arkangelo Mykolo bažnyčia buvo prokatedra.
1989–1998 m. bažnyčia buvo Vilkaviškio vyskupijos prokatedra

http://www.marijampolesbazilika.lt/?id=11

О fara, tai arba seniausia, arba svarbiausia bažnyčia mieste. Jeigu mieste yra katedra, tai fara tada antra svarbiausia bažnyčia mieste.

[Romas]

Ar teiktinas terminas "fara", "faros bažnyčia". Ar geriau vadinti "parapijos bažnyčia"?

Žodį "fara" pirmą kartą išgirdau Gardine. Pagrindinė šio miesto bažnyčia - šv. Pranciškaus Ksavero (Jėzuitų) gudiškai vadinosi kaścioł farny / касьцёл фарны, lenkiškai - kościół farny.
1990.12.15 popiežius Jonas Paulius II bažnyčiai suteikė mažosios bazilikos titulą, o 1991.04.13 suteikė katedros titulą.

Vikipedijoje apie šitą bažnyčią yra straipsniai:
- gudiškai: http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%...B4%D0%BD%D1%8F)
- lenkiškai: http://pl.wikipedia.org/wiki/Bazylik...rego_w_Grodnie

Beje, kai ieškau straipsnių apie istoriją ar architektūrą, dažniau ieškau gudiškų tekstų ne oficialia kalba (vad. narkamaŭka), o klasikine (vad. taraškievica). Rašyba pradėjo skirtis nuo 1933 m. Baltarusijos SSR atliktos reformos.
Vikipedijoje pirmąja versija yra tik 27 tūkst. straipsnių, o antrąja gudų kalbos versija - 32 tūkst.
Palyginimui - latviškai Vikipedijoje yra 32 tūkst. straipsnių, lietuviškai - 127 tūkst.

[Zorro]

Ar teiktinas terminas "fara", "faros bažnyčia". Ar geriau vadinti "parapijos bažnyčia"?

Nežinau kodėl neprigijo Lietuvoje toks terminas. Parapinių bažnyčių ir viename mieste gali būtį ir ne viena.
Farai tiktų dekanato svarbiausia bažnyčia, pvz.:
Vilniaus arkivyskupijos dekanatai
Ignalinos dekanatas
Maišiagalos dekanatas
Nemenčinės dekanatas
Šalčininkų dekanatas
Švenčionių dekanatas
Trakų dekanatas
Varėnos dekanatas
Vilniaus dekanatas

Kokia Vilniuje antra svarbiausia (po katedros) bažnyčia?

[Salvijus]

Gardino Vytauto - Batoro parapinė bažnyčia iki 1892 m. gaisro

Taip bažnyčia atrodė apie 1945 m.

Atvaizdas


Nuorodos: http://en.wikipedia.org/wiki/St._Mary's_Church,_Grodno

http://s13.ru/archives/2355

Kiek įžiūriu bažnyčios stogas su įgriuvusiom čerpėm. Neklystu?
O centre, tarp abiejų bažnyčių, sudegęs pastatas ar ne Radvilų rūmai?

[laimutis]

Kiek įžiūriu bažnyčios stogas su įgriuvusiom čerpėm. Neklystu?
O centre, tarp abiejų bažnyčių, sudegęs pastatas ar ne Radvilų rūmai?

Taip apgriauta bažnyčia išstovėjo iki XX a. 7 dešimt. pradžios, tada sovietinės valdžios nurodymu buvo susprogdinta, niekam neleista fotografuoti ar filmuoti naikinamo paminklo. O ten viduryje aikštės klasicistinės rotušės griuvėsiai, juos kaip ir Radvilų rūmus nugriovė pokario metais.
Nuoroda: http://harodnia.com/h01.php

[Romas]

Slonimas (Slanimas)

Apie Slonimą Lietuvoje žinoma labai nedaug.
Tą rodo ir tai, kad net Vikipedijoje viena iš trijų veikančių katalikų bažnyčių kažkodėl vadinama cerkve:

http://lt.wikipedia.org/wiki/Slanimas


Apie dvi katalikų bažnyčias, paverstas cerkvėmis - švč. Trejybės (bernardinų) ir Laterano Kanauninkų - žr. temoje BY. Baltarusijos stačiatikių cerkvės / Pravasłaŭnyja carkvy ŭ Biełarusi

Šiuo metu Slonime veikia trys katalikų bažnyčios:
šv. apaštalo Andriaus (Andriejaus)
švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo (bernardinių)
švč. Mergelės Marijos, Taikos Karalienės - statyta 1937 m. Albertino (Альбярцін) priemiestyje.
Be paminėtų bažnyčių, Slonime dar buvo šv. Dominyko koplyčia (1745) ir benediktinių vienuolynas (1669)

Slonimas (Slanimas) kitomis kalbomis vadinasi:
- gudiškai: Słonim / Слонім
- rusiškai: Slonim / Слоним
- lenkiškai: Słonim

Nuorodos:
http://catholic.by/2/belarus/diocese...i-dekanat.html
http://www.globus.tut.by/slonim/index.htm
http://www.radzima.org/pl/miasto/slonim.html

[Romas]

Slonimas / Słonim

Slonimo šv. apaštalo Andriaus bažnyčia

Pastatyta 1775 m. vėlyvojo baroko stliumi su rokoko elementais. Sugriauta per I pasaulinį karą. Atstatyta 1925 m. Po II pasaulinio karo uždaryta. Grąžinta tikintiesiems 1991 m. Išliko gausiai puoštas fasadas, prie kurio prišlieti du bokštai, pasukti kampu.

http://www.kresy.pl/kresopedia,archi...ol-sw-andrzeja

Radzima.org mini, kad viduje yra Žirovičių Dievo Motinos paveikslo kopija. (Žirovičiai - stambiausias Baltarusijos stačiatikių religinis centras Slonimo apylinkėse)

Foto 2010.05

[Romas]

Slonimas / Słonim

Slonimo Mergelės Marijos nekalto prasidėjimo bažnyčia

Neseniai rekonstruoti bernardinių vienuolyno vartai (brama), sunaikinti XX a. 6-me dešimtmetyje.

Pirmoje nuotraukoje - palyginimui įdėta pokarinė nuotrauka.
Akivaizdu, kad atstatyta neautentiškai

Адноўлена Брама Касцёла Неззаганнага Зачацця Марыi ў Слоніме. Брама была знішчана ў 50-я гг.

Фота канца 1940-х гг., ліпень 2010г.


Працэс будаўніцтва:






http://www.skyscrapercity.com/showpo...&postcount=222

2004 m. bažnyčios siena atrodė taip:

A. Dyboŭski / A.Дыбовский, http://www.globus.tut.by/slonim/bernardinki_gallery.htm

Dabar šitą bažnyčią galima fotografuoti Slonimo centrinės aikštės atributų - Lenino ar tanko - fone

[Romas]

Slonimas / Słonim

Slonimas. Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčia ir bernardinių vienuolynas
Słonim. Kaścioł Biazzahanaha Začaćća Naiśv. Panny Maryji / Слонім. Касьцёл Бяззаганага Зачацьця Найсьв. Панны Марыі
Słonim. Kościół Niepokalanego Poczęcia NMP

Bažnyčia statyta po karo su Rusija 1664-1670 m., vietoj sudegusios medinės (funduotos 1645 m.). Rokoko puošyba 1751-1764 m.
http://www.odyssei.com/pl/travel-tips/25389.html


Foto 2010.05
Vaizdas į bažnyčią ir bernardinių vienuolyno kiemą nuo sinagogos pusės




Vaizdas nuo centrinės aikštės


Atstatyti vienuolyno vartai

[laimutis]

Gal nieks nepaneigs, kad LDK slaviškose žemėse katalikybė smarkiai buvo įleidusi šaknis, kiek buvo sunaikinta bažnyčių carinės ir sovietinės imperijos laikais, bet ir dabar vos ne kiekviename miestelyje po katalikų bažnyčia tebestovi, ir tik dabar kaimynai gali džiaugtis vėl atgavę tikybos laisvę.

[Zorro]

КАРТА НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ
ЗАПАДНО-РУССКАГО КРАЯ
ПО ИСПОВѢДОВАНIЯМЪ
1864


http://img841.imageshack.us/i/0013qy.jpg/

[laimutis]

КАРТА НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ
ЗАПАДНО-РУССКАГО КРАЯ
ПО ИСПОВѢДОВАНIЯМЪ
1964

Atvaizdas

http://img841.imageshack.us/i/0013qy.jpg/

Labai įdomus žemėlapis, galima sakyti, kad ištisinis ružavas plotas parodo kažkada buvusią lietuvių gyvenamą etninę ribą, nes čia daugiausiai katalikybė buvo isigalėjusi.

[index]

Labai įdomus žemėlapis, galima sakyti, kad ištisinis ružavas plotas parodo kažkada buvusią lietuvių gyvenamą etninę ribą, nes čia daugiausiai katalikybė buvo isigalėjusi.

Greičiausiai netgi toliau, kur dar yra pakankamai tankiai katalikiškų plotų. Po Tvano, karų ir marų etninėje Lietuvoje labai smarkiai sumažėjo gyventojų ir ten atsikėlė rusinų.

Toliau katalikai tik miestuose, kas visai suprantama.

[laimutis]

Gervėčių Švenčiausios Trejybės bažnyčia ir mokykla. 1916 m.

ebay.de

Vienas svarbiausių Baltarusijos lietuvių etninių žemių centrų. 1899–1903 m. pastatyta mūrinė neogotikinė Gervėčių Švenčiausios Trejybės bažnyčia, viena gražiausių tuometinėje Rytų Lietuvoje, dabar didžiausia katalikų bažnyčia Baltarusijoje (61 m aukščio). Ji nenukentėjo per Antrąjį pasaulinį karą.

[Romas]

Gardino bažnyčios

Gardine šio metu yra 9 katalikų bažnyčios
Sovietmečiu veikė tik trys bažnyčios:
- šv. Pranciškaus Ksavero katedra (fara),
- šv. Kryžiaus Atradimo (bernardinų), esanti prie tilto ir tanko
- Angeliškosios Dievo Motinos (pranciškonų), esanti anapus Nemuno
Be minėtų trijų barokinių bažnyčių, labai žymi yra Apreiškimo Švenčiausiai MM (brigitiečių) bažnyčia.

Per porą dešimtemčių Gardine ne tik grąžintos anksčiau nusavintos bažnyčios, bet ir pastatytos kelios naujos bažnyčios

Gardino bažnyčių žemėlapis

Šaltinis: http://catholic.by/2/belarus/diocese...is/100618.html

[Romas]

Gardinas (Hrodna, Horadnia, Grodno)

Gardino šv. Pranciškaus Ksavero bažnyčia, dab. katedra.
Anksčiau ji buvo žinoma kaip faros (parapinė) bažnyčia

Barokinė bažnyčia statyta 1678–1700, konsekruota 1705 m.

Foto 2010.05


Katedra nuo Vilniaus gatvės (vul. Vilenskaja)




Vaizdas nuo Koložos cerkvės (Barysahlebskaja carkva (Kałoža) / Барысаглебская царква (Каложa ))

[Romas]

Gardino parapinė (faros) bažnyčia Napoleono Ordos (1807-1883) paveiksle

http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Orda/Orda_Grodno.htm

Gardino parapinė (faros) bažnyčia prieš II pasaulinį karą

http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%...B4%D0%BD%D1%8F

Bendras Gardino katedros vaizdas iš Sovietų aikštės (płošča Savieckaja)

[Romas]

Gardino katedra

Gardino šv. Pranciškaus Ksavero katedra iš arčiau
Foto 2010.05













Šalia Gardino katedros buvusio jėzuitų vienuolyno vietoje, pasirodo dar nuo caro laikų tebeveikia kalėjimas


Pro autobuso langą



Gardino katedros pagrindinis fasadas








Pakartosiu iš 1-o puslapio šią nuotrauką nuo Gardino katedros įėjimo

Viduje labai gražu, bet tuo metu ten vyko remontas


Daugiau apie Gardino katedrą:
http://globus.tut.by/grodno/index5.htm#farny
http://catholic.by/2/belarus/diocese...is/100605.html

[Romas]

Lietuviška informacija apie Gardino katedrą

GARDINO JĖZUITU ŠV. PRANCIŠKAUS KSAVERO BAŽNYCIA

http://www.mdl.lt/wp-content/upload/jezuitu-bazn.pdf

[Romas]

Barokinė Gardino šv. Kryžiaus atradimo (bernardinų) bažnyčia, stata XVII-XVIII a.
Foto 2010.05
Vaizdas nuo senojo tilto per Nemuną




Nuo centrinės miesto aikštės galima prisižiūrėti visokiausių derinių su tanku








Vaizdas nuo teatro





Bažnyčios pavadinimas kitomis kalbomis:
- gudiškai: Kaścioł Adšukannia Śviatoha Kryža i klaštar bernardynaŭ / Касьцёл Адшуканьня Сьвятога Крыжа і кляштар бэрнардынаў
- lenkiškai: Kościół Znalezienia Krzyża Świętego i klasztor bernardynów
- rusiškai: kostiol Otyskanija Sviatogo Kresta i monastyr' bernardincev / костел Отыскания св. Креста монастырь бернардинцев

Daugiau informacijos apie Gardino bernardinų bažnyčią:
http://globus.tut.by/grodno/index4.htm#bernard_main
http://slowo.grodnensis.by/index.php...id=430&lang=by
http://www.radzima.org/be/grodna/1490.html
http://catholic.by/2/home/announcements/100619.html