Įvykiai Gruzijoje, P.Osetijoje, Abchazijoje (2008.08.08 - 08.12)

[Rugby]

JAV žvalgyba: Rusija Pietų Osetijoje dislokavo raketas

[Aš]

Didžiosios Britanijos laikraštis „The Times“, remdamasis Pietų Osetijos gyventojos Mananos Diošvili pasakojimu, rašo, kad Rusijos premjeras Vladimiras Putinas įsakė šaudyti Gruzijos piliečius, kurie nesutiks palikti namų Pietų Osetijos kaimuose <...>

Moters teigimu, kareiviai pareiškė jai ir jos šeimos nariams: „Putinas liepė arba nušauti (gruzinus), arba iškeldinti (iš Pietų Osetijos teritorijos). Pasak jos kareiviai patarė prašyti amerikiečių pagalbos ir grasino visus iššaudyti, jei nesutiks išsikelti.

53 m. Manana Galigašvili teigė, kad su vyru išsikraustė iš namų, nes osetinų kareiviai grasino perrėžti jiems gerkles. Pasak moters, kareivai po kiek laiko grįžo ir padegė pastatą.

Delfi.lt.

Atsižvelgdami į Bukarešte priimtą NATO deklaraciją, kurioje aiškiai pabrėžiama, kad Gruzija ir Ukraina taps NATO narėmis, Lenkijos ir Lietuvos prezidentai kreipėsi į NATO valstybių vadovus su prašymu nurodyti užsienio reikalų ministrams, kad šie apsvarstytų galimybę kuo greičiau Gruzijai ir Ukrainai suteikti NATO Veiksmų narystės planą, praneša Lietuvos prezidento spaudos tarnyba.

Delfi.lt.

„Per švelnu pasakyti, kad įvyko aneksija, iš tiesų tai yra etninis valymas, - pirmadienį spaudos konferencijoje Seime kalbėjo Georgijus Kerdikošvilis. <...>

Pasak diplomato, kariuomenė plėšikauja, laužiasi į alkoholinių gėrimų parduotuves, siaubia ir degina rekreacines zonas.

Delfi.lt.

Pasaulis už Gruziją. Šioje publikacijoje galite pasižiūrėti pasaulio reakciją į Rusijos agresiją. Pateikiamos nuotraukos iš Londono, Estijos, Atėnų, Helsinkio, Kijevo, Minsko, Niujorko, Paryžiaus, Rygos, Stokholmo, Vienos, Vokietijos, Tel Avivo. Mano paraše rasite nuotraukas ir iš Vilniaus.

Be apribojimų keliauti leidžiama tik Rusijos žurnalistams. Dienraščio „Komsomolskaja pravda“ korespondentas Dmitrijus Stešinas šeštadienį laisvai važinėjosi po sudegintus kaimus ir nebuvo sustabdytas nė prie vieno kontrolės punkto. Išvysti vaizdai jį pašiurpino. „Mūsiškiai nenori leisti pamatyti, kad sudeginti yra visi gruzinų namai. Štai ir visa tiesa“.

LRytas.lt.

Užsienio reikalų ministerijos duomenimis, Lietuva jau yra paaukojusi 813000 Lt nukentėjusiems Gruzijoje nuo karinių veiksmų.

VZ.lt.

/\ reikia pasipildyti mobiliojo telefono sąskaitą.

[AIRzol]

Taciau, jei grestu pavojus Lietuvos teritoriniams vientisumui del lenku mazumos veiksmu, jegos panaudojimas is valstybes puses butu teisetas.

Ką ir padarė Gruzija Osetijos atvėju

[Al1]

Ką ir padarė Gruzija Osetijos atvėju

Ten ne taip paprasta.

[Aš]

Sankt Peterburge sudeginta humanitarinės pagalbos Osetijai siunta

Sankt Peterburge ir Vyborge gyvenančių turkmėnų surinktų drabužių maišai stovėjo nebenaudojamoje skalbykloje Donsko gatvėje. Naktį nežinomi asmenys įmetė pro langą butelį su degiu skysčiu, manoma, benzinu.

Daugiau būdų kompromituoti save, nei išnaudota Rusijos paletė, net ir nesugalvočiau.

Blokados metais siuntinių iš Gruzijos sulaukdavę vilniečiai neužmiršo gruzinų paramos. "Metas grąžinti skolas", – sako su pilnais krepšiais į labdaros rinkimo punktus traukiantys miestiečiai. <...>

Per ilgąjį Žolinės savaitgalį žmonės atvežė tiek daiktų, kad maišai su jais siekia aukštas studijų centro lubas. <...>

"Teisybę sakant, lietuvių pilietiškumas nustebino. Žmonės skambina, teiraujasi, ko mums dar trūksta, ateina po kelis kartus", – pasakojo centro direktorė Kristina Vaičiūnaitė.

Šiomis dienomis į centrą užsuka tiek jaunos šeimos, nutarusios padovanoti išaugtų vaikų drabužėlių, tiek spintas iškrėtę senyvi žmonės.

<...>

Parama Gruzijai priimama Rytų Europos studijų centre D.Poškos gatvės 59 numeriu pažymėtame pastate Vilniuje nuo 9 iki 20 val.
Drabužiai turi būti švarūs, nesudėvėti arba nauji. Vyriški, moteriški ir vaikiški turi būti sudėti atskirai.

<...>

Todėl nuo vakar dienos dvi savaites bus renkamas maistas ir kūdikių maistelis – visa tai bus nugabenta į Gruziją kariniu lėktuvu. Lietuvos gyventojai ir šalies įmonės kviečiami prisidėti prie akcijos.

Maisto produktai priimami Savanorių centre Vilniuje adresu: S.Moniuškos g. 27 (Žvėryno seniūnija, II aukštas) nuo 9 iki 21 val.

Prie akcijos norintys prisidėti gyventojai gali susisiekti su Savanorių centro darbuotojais telefonu +370 655 55 322.

Labdarai reikalingi daiktai:

• mišinėliai kūdikiams;
• sauskelnės;
• makaronai, miltai, įvairios kruopos;
• cukrus;
• sausi maisto ruošiniai (sausos sriubos, kisielius, sausos košės);
• skardinėse konservuoti produktai (kondensuotas pienas, konservuota mėsa, žuvis);
• muilas, dantų pasta ir šepetėliai;
• higieniniai paketai.

Delfi.lt.

[John]

Net man sunku patiketi, kad tai vyksta

Rusija apdovanojo kare su Gruzija dalyvavusius karius
http://www.delfi.lt/news/daily/world...hp?id=18189927

D. Medvedevas Rusijos veiksmus Gruzijoje pavadino taikos operacija, kuri bus prisimenama kaip vienas "šlovingiausių" Rusijos ginkluotųjų pajėgų poelgių.

Kas toliau? Bus pradeti teikti medaliai Srebrenicos zudyniu "didvyriams"?

[Irma]

Eiliniai rusai apie konfliktą Gruzijoje

Reikia pasidomėti ir kitos pusės nuomone

[Romas]

Вывод? Отвод? Разводка?
О выводе российских войск из Грузии речь не идет, Россия "начала отвод своих войск с территории Грузии". (...), об этом заявил заместитель начальника Генштаба Анатолий Ноговицын.

Vertimas:
Apie Rusijos kariomenės išvedimą iš Gruzijos kalba neina, Rusija pradėjo kariuomenės atitraukimą - pareiškė Rusijos generalinio štabo pavaduotojas A.Nogovicyn.

http://www.grani.ru/Politics/Russia/m.140243.html


Ten yra ir vienas komentaras 2008-08-19 03:21:46, vertas citavimo:

У российского посольства в Тбилиси свезли старые холодильники, унитазы, рулоны туалетной бумаги, утюги, бутылки с водой и вилки с ложками, одежду и прочие атрибуты, которые интересовали мародеров из российской армии во время посещений частных домов грузин, госучреждений, военных баз и казарм солдат. Люди подходят, разглядывают, качают головами, усмехаются. Проезжающие машины сигналят…

Большего всемирного позора трудно придумать

-------- Vertimas -----

Prie Rusijos pasiuntinybės Gruzijoje žmonės suvežė senus šaldytuvus, unitazus, tualetinio popieriaus rulonus, lygintuvus, vandens butelius, peilius su šakutėmis, drabužius ir kitus daiktus, kurie domino Rusijos armijos marodierius, lankant Gruzijos gyventojų namus, valstybines įstaigas, karines bazes ir kareivines. Žmonės prieina, žiūri, linguoja galvomis, šaiposi.

Didesnės pasaulinės gėdos ir nesugalvosi

http://www.grani.ru/Politics/Russia/d.140243.html

Video
Видео - Дикая монголо-москальская орда грабит грузинские казармы:
http://www.kavkazcenter.com/russ/con...18/60332.shtml
Jei keiksmažodžia būtų uždengti, ten būtų ištisinis pypsėjimas

[John]

http://www.grani.ru/Politics/Russia/m.140243.html


Ten yra ir vienas komentaras 2008-08-19 03:21:46, vertas citavimo:

http://www.grani.ru/Politics/Russia/d.140243.html

Video
Видео - Дикая монголо-москальская орда грабит грузинские казармы:
http://www.kavkazcenter.com/russ/con...18/60332.shtml
Jei keiksmažodžia būtų uždengti, ten būtų ištisinis pypsėjimas

Ar nevertetu surengti draugiskos labdaros akcijos prie Rusijos ambasados Latviu g. ir suselpti musu kaimyne rubais, tuoletiniu popierium ir maistu?

[NIR_Rimc]

Ar nevertetu surengti draugiskos labdaros akcijos prie Rusijos ambasados Latviu g. ir suselpti musu kaimyne rubais, tuoletiniu popierium ir maistu?

[Aš]

"Echo Moskvy" vyriausiasis redaktorius Aleksejus Venediktovas tokį Gruzijos valdžios sprendimą uždrausti televizijos kanalo transliacijas apibūdino kaip bandymą "paslėpti tiesą nuo Gruzijos gyventojų".

"Tik autoritarinio bei totalitarinio režimų lyderiai bijo nepriklausomos tarptautinės žiniasklaidos", - sakė A. Venediktovas.

Keista, kaip šis žmogus, bandydamas kritikuoti Gruziją, kritikuoja Rusiją.

Echo Moskvy priklauso Gazprom Media, jei kam kiltų papildomų klausimų.

Gruzija palieka NVS: procedūra oficialiai pradėta

[Al1]

Net man sunku patiketi, kad tai vyksta

Rusija apdovanojo kare su Gruzija dalyvavusius karius
http://www.delfi.lt/news/daily/world...hp?id=18189927


Kas toliau? Bus pradeti teikti medaliai Srebrenicos zudyniu "didvyriams"?

O JAV neapdovanoja savo kariu, kurie atakavo, pavyzdziui Iraka dabartinio karo pradzioje. Kai irgi labiausiai nukentejo ne Irako armija, kurios generolai buvo JAV spec. tarnybu nupirkti, kad nekariautu, o eiliniai issilakste, bet eiliniai zmones - simtai tukstanciu, tarp kitko. Uz toki sekminga Irako subombardavima medaliai irgi buvo skiriami. O kariai didvyriais vadinami.
Negi vardan demokratijos viska galima toleruoti?

[Edmas]

Šitas karas ir augantis Rusijos apetitas nieko gero ateityje nežada. Labai jau kvepia tuo, kuo kvepėjo po 1933 metų, kokia ideologija bedangstytum. Kažkokiu būdu reikia sustabdyti Rusijos valdžios išprotėjimą (tikrąja ta žodžio prasme). Nuo jo kentės ne tik kaimyninės tautos, bet ir patys rusai. Tokie dalykai kaip noras atgaivinti didybę, užgrobti svetimų žemių baigiasi krauju ir tūkstančių žmonių mirtimi. Istorija rodo, kad kilniems tikslams pirmiausia bus paaukoti tie patys paprasti rusai. Kai dūmai išsisklaidys, paaiškės, kad kilnūs tikslai visai beprasmiški, tauta nuėjo visai ne į tą pusę. Proto aptemimas tautoms anksčiau ar vėliau praeina ir jos ima gyventi normalų gyvenimą. Bet kiek tai kainuos?
Galėčiau paklausti Al1 ir kai kurių kitų, ar jie Lietuvai lojalūs piliečiai, bet atrodo, šis klausimas neturi prasmės, nes atsakymas bus akivaizdžiai neigiamas. Jie lojalūs Rusijai, ir aš juos suprantu, nes jie patys rusai. Tačiau jei jie bus lojalūs kaimynus terorizuojančiai valstybei, aš jų nepateisinsiu, nes jie nėra sąmoningi ir juos galima laikyti savo laikmečio aukomis. Tai dar tik pradžia, mielės rūgsta, tešla auga. Manau, kad praregėjimas su laiku ateis, bet dabar kepamas pyragas bus kartus ir mums, ir jums.

[L33T]

Lievenas: atsakomybę dėl karinio konflikto Gruzijoje turi prisiimti ir Vakarai


Krauju aplaistytas konfliktas Pietų Osetijoje mums davė bent dvi pamokas. Pirmoji – Gruzija niekada neatgaus Pietų Osetijos ir Abchazijos teritorijų, antroji skirta Vakarams – nereikia duoti pažadų, kurių neįmanoma ištesėti, rašo Londono Kingso koledžo profesorius Anatolijus Lievenas savo straipsnyje „The Financial Times“.

Anot profesoriaus, Gruzija nesugebės susigrąžinti separatistinių provincijų, nebent Rusija kaip valstybė žlugtų, o tai – nelabai tikėtina. Separatistinių teritorijų gyventojai ir valdžia demonstruoja savo besąlygišką norą atsiskirti nuo Gruzijos, o Rusijos ministras pirmininkas Vladimiras Putinas aiškiai parodė, kad Rusija stos ginti šių teritorijų, jei gruzinai vėl atakuos.
Reklama

Gruzinai – kaip serbai Kosovo atveju. Jie turi suvokti realybę ir formaliai pripažinti separatistinių provincijų nepriklausomybę, Gruzijai palikdami tik gruzinų tautos apgyvendintas teritorijas. Tai atvertų galimybes šioms provincijoms būti pripažintoms tarptautinėje erdvėje kaip valstybėms. Pietų Osetijos atveju labiau tikėtinas jos susijungimas su Šiaurės Osetija ir autonominės respublikos, įeinančios į Rusijos Federacijos sudėtį, sukūrimas. Gruzijai toks teritorinių konfliktų sprendimas priartintų galimybes stoti į Europos Sąjungą, nes po pastarųjų savaičių įvykių tokios galimybės stipriai blėsta.

A. Lievenas teigia, kad Vakarų valstybės turėtų daryti spaudimą Gruzijai priimti tokį sprendimą. Jos privalo taip pasielgti, nes būtent jos, šiuo atveju labiausiai JAV, turi prisiimti atsakomybę dėl Gruzijos veiksmų Pietų Osetijoje. Tiesa, Vakarų valstybės, įskaitant JAV, visuomet skatino Tbilisį susilaikyti nuo karinių veiksmų. Iš kitos pusės, George‘o Busho administracija, palaikoma JAV Kongreso, apginklavo, apmokė ir dosniai finansavo Gruzijos kariuomenę. JAV taip pasielgė, nors žinojo apie karo, kuriame dalyvaus būtent JAV paruoštos Gruzijos pajėgos, grėsmę, pati Gruzijos valdžia aiškiai deklaravo, kad visos turimos karinės pajėgos bus naudojamos susigrąžinti separatistines Pietų Osetijos ir Abchazijos teritorijas.

G. Busho administracija, palaikoma JAV Kongreso, Respublikonų kandidato į JAV prezidentus Johno McCaino ir didžiosios dalies JAV žiniasklaidos, nekritiškai žvelgė į Gruzijos prezidento Michailo Saakašvilio administracijos nedemokratiškumą, šovinizmą ir vis didesnį panašėjimą į praėjusio amžiaus devintojo dešimtmečio nacionalistų lyderio Zviado Gamsakhurdijos valdymą.

Prie viso to, anot Europos valdininkų, George‘o Busho administracija darė spaudimą JAV ir tarptautiniams stebėtojams nesmerkti M. Saakašvilio pasekėjų daromų pažeidimų praėjusiuose Gruzijos Parlamento rinkimuose. Osetinų ir abchazų interesai buvo nuolatos ribojami ir užglaistomi gruziniška propaganda.

Galiausiai JAV darė stiprų spaudimą Gruzijos narystės NATO veiksmų plano parengimui paskutiniame Aljanso suvažiavime ir būtų tai pasiekę, jei ne Prancūzijos ir Vokietijos pasipriešinimas. Taigi M. Saakašviliui nebuvo sunku suvokti, kad konflikto su Rusija atveju jis sulauktų pagalbos iš JAV.

Profesoriaus teigimu, Vašingtonas neturėjo nė menkiausių ketinimų stoti ginti Gruzijos. Nenorėdami stoti į karą su Rusija ginti valstybės, apie kurią dauguma amerikiečių nebuvo nė girdėję iki praėjusių savaičių įvykių, tuo pat metu kariaudami Irake ir Afganistane, JAV valdininkai neketino siųsti savo ginkluotųjų pajėgų į Kaukazą.

Pastarasis Gruzijos ir Rusijos konfliktas žemina JAV autoritetą pasaulyje, bet galbūt būtent jis mus išgelbėjo nuo katastrofiškesnės ateities: Gruzijos ir Ukrainos priėmimas į NATO išprovokuotų konfliktus su Rusija, o Vakarai, teisėtai galintys padėti naujoms Aljanso narėms, tikriausiai to padaryti nesugebėtų. Taigi naujų NATO narių priėmimas tik padarytų tiesioginį Rusijos ir JAV susirėmimą labiau tikėtiną.

Kad ir kaip bebūtų, A. Lievenas mano, kad Vakarai privalo pademonstruoti Maskvai savo norą ir galimybes padėti toms Rytų Europos ir ypač Baltijos šalims, kurios jau yra NATO sudėtyje ir kurioms jie jau yra teisiškai ir morališkai įsipareigoję. Ir jokiomis aplinkybėmis negalima išplėsti šių garantijų valstybėms, kurių NATO neketina ginti, nes tai būtų neatsakinga, neetiška ir niekinga.

Alfa.lt

[John]

Panasu, kad Vakarai visgi turi savo poziuri

NATO deklaruoja tvirtą paramą Gruzijai ir perspėja Rusiją
http://www.balsas.lt/naujiena/209569...-likespasaulis

Gruzija pakeliui į NATO, sako D. Britanijos sekretorius
http://www.balsas.lt/naujiena/209684...ienos-pasaulis

Didžiosios Britanijos užsienio reikalų sekretorius Davidas Milibanas sako, kad formalus procesas, vedantis Gruziją į NATO, jau prasidėjo ir neslepia, jog iš dalies tokias permainas pastūmėjo Rusijos okupacija.

Ar nebus Rusija pasiekusi priesinga rezultata, nei tikejosi?

[Ežiukas]

[John]

Video is uzgrobtos Gruzijos karines bazes...

[c2h5oh]

http://www.delfi.lt/news/ringas/abro...hp?id=18213357
D.Žalimas. Rusijos ir Gruzijos karas: kas yra kas tarptautinės teisės požiūriu

Teisininko komentaras situacijai.

[oranger]

Video is uzgrobtos Gruzijos karines bazes...

Jau atsirado net internet-parduotuvė:

[Romas]

Россия проиграла войну

По итогам войны финансовые внешнеполитические и моральные потери России оказались более значительны, чем потери Грузии, считает бывший экономический советник Путина Андрей Илларионов. (...)

При этом российское руководство не достигло своей главной цели - смещения Михаила Саакашвили и изменения политического режима в Грузии. Стремление Грузии в НАТО, по мнению Илларионова, может только усилиться.

Еще одним итогом войны стало то, что международно признанным агрессором, введшим свои войска на территорию другого государства, стала Россия. Грузия, в свою очередь, стала международно признанной жертвой агрессии.

Илларионов подчеркнул также, что Россия оказалась практически в полной внешнеполитической изоляции. Интервенцию России в Грузии поддержала только Куба. "Ни Иран, ни Венесуэла, ни Узбекистан, ни даже Белоруссия не сказали ни слова в поддержку России", говорится в заявлении Илларионова.

Кроме того, как отмечает Илларионов, политическая "восьмерка" де-факто превращена в "семерку".

---------- Vertimas ---------------
Rusijos užsienio politikos ir moraliniai nuostoliai po karo pasirodė didesni nei Grusijos nuostoliai, mano buvęs Putino ekonomikos patarėjas Andrej Illarionov (...)

Rusijos vadovybė nepasiekė svarbiausio tikslo - M.Saakašvilio nuvertimo ir Gruzijos politinio režimo pakeitimo. Gruzijos siekis įstoti į NATO gali tik sustiprėti.

Dar viena karo išdava yra ta, kad tarptautiniu mastu agresoriumi, kuris įvedė kariuomenę į kitos šalies teritoriją, yra laikoma Rusija. O Gruzija savo ruožtu tapo tarptautiniu mastu pripažinta agresijos auka.

Illarionov pabrėžė, kad Rusija praktiškai atsidūrė tarptautinėje izoliacijoje. Rusijos intervenciją Gruzijoje palaikė tik Kuba. "Nei Iranas, nei Venesuela, nei Uzbekistanas ir net nei Baltarusija napasakė nė žodžio Rusijai palaikyti" - sakoma Illarionovo pareiškime.

Be to, kaip paažymi Illarionov, politinė "didžioji aštuoniukė" faktiškai tapo "septyniuke"

http://www.grani.ru/Politics/World/E.../m.139978.html

Kokia bebūtų šališka Rusijos žiniaskalida, bet ten kol kas dar egzistuoja ir kitokios nuomonės pasireiškimas.