Rašykime lietuviškai

[Silber418]

Tenka pasikartoti..

Giliai įkvepiame ir iškvepiame.. atsipalaiduojame bei švenčiame saviraiškos laisvę.

Galima suprasti, ką Jonas siekia įrodyti, tačiau Lietuvos pasirinkimas taip pat logiškas (valiutos ženklas rašomas taip pat kaip Vokietijoje, Prancūzijoje ir daugumoje kitų Europos šalių). Nereikia per dau pergyventi dėl to.
Tegul Lietuva tampa tokiu finansų centru kaip Londonas ar Frankfurtas ir tuomet gal bus verta diskutuoti apie bankininkystės tradicijų puoselėjimą.

[PoDV]

Teisinėje valstybėje galioja teisiniai dalykai. Iš kur man žinoti, kad tu sveikas? Kiek žinau, labai pasisakei už narkotikų legalizavimą. O man tai nėra labai sveika. Jei nepateiksi teisės aktų, tavo argumentai yra niekiniai ir viso labo širmos kumelės sapnas.

Gal tiesiog visi rašo kaip kam patogu ir tiesiog viską lemia tradicijos (nėra reglamentuota apskritai)

[John]

Teisinėje valstybėje galioja teisiniai dalykai. Iš kur man žinoti, kad tu sveikas? Kiek žinau, labai pasisakei už narkotikų legalizavimą. O man tai nėra labai sveika. Jei nepateiksi teisės aktų, tavo argumentai yra niekiniai ir viso labo širmos kumelės sapnas.

Kalbate, kaip Brėžnevas

Tai tiesiog demonstruoja, kad tamsta neturite supratimo, kas yra teisinė valstybė ir painiojate rule of law su rule by law. Išsilavinimo spragos.

[index]

Tai kuo man vadovautis? Tavo rašliavom?

Tradicija ir finansų sektoriuje paplitusiu supratimu, kad kažkokiu keistuoliu nelaikytų.

Beje, lygiai dėl to paties derėtų pinigų sumas lentelėse lygiuoti dešinėję pusėje (kaip mano anksčiau įmestose).

[Gator]

Tradicija ir finansų sektoriuje paplitusiu supratimu, kad kažkokiu keistuoliu nelaikytų.

Ar būna tokių atvejų, kad keistuoliais būna laikoma dauguma? Paprastai mažuma tokiais būna laikomi. Dauguma Europos rašo po.

[John]

Tradicija ir finansų sektoriuje paplitusiu supratimu, kad kažkokiu keistuoliu nelaikytų.

Beje, lygiai dėl to paties derėtų pinigų sumas lentelėse lygiuoti dešinėję pusėje (kaip mano anksčiau įmestose).

Atvaizdas

Aš jau net bijau sakyti, bet decimalinis separatorius turėtų būti ne kalbelis, o taškas.

Dabar turbūt būsiu išvis sudegintas ant laužo ir užbadytas šakėm už tokias erezijas.

[Silber418]

Tradicija ir finansų sektoriuje paplitusiu supratimu, kad kažkokiu keistuoliu nelaikytų.

Beje, lygiai dėl to paties derėtų pinigų sumas lentelėse lygiuoti dešinėję pusėje (kaip mano anksčiau įmestose).

Atvaizdas

Tokiose lentelėse būtų nepraktiška valiutos ženklą rašyti po skaičių. Tačiau, ar būtinai visur turėtų būti taikoma vienoda sistema? Kaip suprantu, diskusija buvo apie kainų žymėjimą Lidl parduotuvėse.

[index]

Ar būna tokių atvejų, kad keistuoliais būna laikoma dauguma? Paprastai mažuma tokiais būna laikomi. Dauguma Europos rašo po.

Šiaip jau, taip. Ir, išskyrus kelias išimtis, dauguma tų šalių yra gana nevykusios finansuose.

Kita vertus, finansų sektorius, dažnai nesilaiko "teisės aktuose nurodytų" rašymo taisyklių, o vietoje to laikosi vieningos tradicijos.

Aš jau net bijau sakyti, bet decimalinis separatorius turėtų būti ne kalbelis, o taškas.

Dabar turbūt būsiu išvis sudegintas ant laužo ir užbadytas šakėm už tokias erezijas.

Taip, bet pas mane namie Excelis lituanizuotas, todėl neteisingai rašo.

[John]

Tokiose lentelėse būtų nepraktiška valiutos ženklą rašyti po skaičių. Tačiau, ar būtinai visur turėtų būti taikoma vienoda sistema? Kaip suprantu, diskusija buvo apie kainų žymėjimą Lidl parduotuvėse.

Dirbant su dokumentais, kur rašomos valiutos, kur kas patogiau skaityti, kai valiutos ženklas yra rašomas prieš skaičių. Ypač, jeigu naudojamos kelios valiutos. Pamačius ženklą prieš skaičių, kur kas greičiau identifikuojame valiutą, nei tuo atveju, kai ženkals eina po skaičiaus. Taip jau veikia mūsų smegenys. Būtent dėl to tradiciškai su pinigais dirbę žmonės taip formatavo savo rašymą.

[Silber418]

Aš jau net bijau sakyti, bet decimalinis separatorius turėtų būti ne kalbelis, o taškas.

Dabar turbūt būsiu išvis sudegintas ant laužo ir užbadytas šakėm už tokias erezijas.

Toks pat slidus reikalas, kaip valiutos ženklas. Jeigu norima įtikti absoliučiai visiems, geriau rašyti tašką.

[Silber418]

Dirbant su dokumentais, kur rašomos valiutos, kur kas patogiau skaityti, kai valiutos ženklas yra rašomas prieš skaičių. Ypač, jeigu naudojamos kelios valiutos. Pamačius ženklą prieš skaičių, kur kas greičiau identifikuojame valiutą, nei tuo atveju, kai ženkals eina po skaičiaus. Taip jau veikia mūsų smegenys. Būtent dėl to tradiciškai su pinigais dirbę žmonės taip formatavo savo rašymą.

Esmė tame, kad mes nuo diskusijos apie kainoraščius perėjome prie dokumentų. Dokumentus geriau pildyti tvarkingai, kad adresatui būtų lengva interpretuoti pateiktą informaciją. Tačiau kainoraščių sudarymo sistemoje laisvės kiek daugiau.

[Aleksio]

Dirbant su dokumentais, kur rašomos valiutos, kur kas patogiau skaityti, kai valiutos ženklas yra rašomas prieš skaičių. Ypač, jeigu naudojamos kelios valiutos. Pamačius ženklą prieš skaičių, kur kas greičiau identifikuojame valiutą, nei tuo atveju, kai ženkals eina po skaičiaus. Taip jau veikia mūsų smegenys.

Prekė kainuoja tūkstantį eurų, o ne eurų tūkstantį.

Esmė tame, kad mes nuo diskusijos apie kainoraščius perėjome prie dokumentų. Dokumentus geriau pildyti tvarkingai, kad adresatui būtų lengva interpretuoti pateiktą informaciją.

Dokumentus žmonės taip pat rašo ir skaito skirtingai. Vieni datos fomatą rašo YMD, kiti - DMY, treti - MDY.

[John]

Prekė kainuoja tūkstantį eurų, o ne eurų tūkstantį.

Jei būtų VLKK valia, tai kainuotų tūkstantį rublių

[index]

Prekė kainuoja tūkstantį eurų, o ne eurų tūkstantį.

Na, tai taip. "€1000" (arba "1000 EUR") skaitosi ir žodžiais užsirašo būtent kaip "tūkstantis eurų".

Jei "€1000" dėl kokių nors ideologinių įsitikinimų netinka, tada šiaip geriausia simbolio išvis nenaudoti, o rašyti lygiai taip pat teisingai 1000 EUR (būtinai visos didžiosios).

[Gator]

"€1000" skaitosi ir žodžiais užsirašo būtent kaip "tūkstantis eurų".

O kas tada skaitosi "eurų tūkstantis"?
Ir kaip skaitosi 1000€ ?

[index]

O kas tada skaitosi "eurų tūkstantis"?
Ir kaip skaitosi 1000€ ?

"Eurų tūkstantis" čia tik netipiškas sakymo būdas (ir įmanomas tik tokiose kalbose kaip lietuvių (Nepradėkim tik diskusijos apie sintetines vs analitines kalbas, nes vėlu jau )), rašytųsi irgi €1000/1000 EUR/1000 eurų.

1000€ irgi būtų tas pats, tik nemokšiškai užrašyta.

[John]

O kas tada skaitosi "eurų tūkstantis"?

O kas taip skaito?

[digital]

Atsiprašau, ne į temą, bet įdomi John nuomonė - ar svarai, pėdos ir farenheitai gerai ar ne?

[John]

Atsiprašau, ne į temą, bet įdomi John nuomonė - ar svarai, pėdos ir farenheitai gerai ar ne?

Nieko gero. Tikiuosi, nereiks pateikti įstatymų, kuriais remiuosi išsakydamas tokią nuomonę?

[Lettered]

Na, tai taip. "€1000" (arba "1000 EUR") skaitosi ir žodžiais užsirašo būtent kaip "tūkstantis eurų".

Jei "€1000" dėl kokių nors ideologinių įsitikinimų netinka, tada šiaip geriausia simbolio išvis nenaudoti, o rašyti lygiai taip pat teisingai 1000 EUR (būtinai visos didžiosios).

Nebūtinai visos didžiosios, gali ir būti ir tik pirma didžioji. O grįžtant prie simbolio, viskas gana aiškiai paaiškinta oficialiame ES puslapyje:

ISO kodo arba simbolio vieta rašant sumas skaitmenimis

ISO kodas „EUR“ arba euro simbolis rašomas po skaitmenimis išreikštos sumos ir atskiriamas jungiamuoju tarpu:

30 EUR suma, 2,50 €

http://publications.europa.eu/code/lt/lt-370303.htm