Paminklai Baltarusijoje
Baltarusijoje labai daug paminklų II pasauliniam karui atminti. Kaip ir beveik visoje buv. Sovietijoje, jis ten vadinasi Didysis Tėvynės karas (Вялікая Айчынная вайна / Vialikaja ajčynnnaja vajna)
Įdedu baltarusiškus vietovardžius, užrašytus kirilica ir łacinka, kol jie neišnyko. Gudų kalboje:
- č,š,ž, tariama kietai;
- l tariama minkštai o ł - kietai;
- garsas ŭ - kaip lietuviškame "au" arba kaip angliškas "w"
Foto 2010.05
Kadangi Gudijoje neseniai buvo švenčiama "Dzień pieramohi" (pergalės diena), tai visiškai neblogai buvo išsilaikę vainikai. Teisa, dauguma tų vaininkų iš dirbtinių gėlių.
Podoroskas, Volkovysko r., (bltr. Падароск / Padorosk)
Žirovičiai, Slonimo r. (Жыровічы / Žyrovičy)
Mažeikava, Lydos r., (bltr. Мажэйкава / Mažejkava)
Baranovičiai (Барaнавічы / Baranavičy)
Baranovičiai, paminklas sunaikintam žydų getui
Nesvyžius (Нясвіж /Niasviž)
Baltarusijoje labai daug paminklų II pasauliniam karui atminti. Kaip ir beveik visoje buv. Sovietijoje, jis ten vadinasi Didysis Tėvynės karas (Вялікая Айчынная вайна / Vialikaja ajčynnnaja vajna)
Įdedu baltarusiškus vietovardžius, užrašytus kirilica ir łacinka, kol jie neišnyko. Gudų kalboje:
- č,š,ž, tariama kietai;
- l tariama minkštai o ł - kietai;
- garsas ŭ - kaip lietuviškame "au" arba kaip angliškas "w"
Foto 2010.05
Kadangi Gudijoje neseniai buvo švenčiama "Dzień pieramohi" (pergalės diena), tai visiškai neblogai buvo išsilaikę vainikai. Teisa, dauguma tų vaininkų iš dirbtinių gėlių.
Podoroskas, Volkovysko r., (bltr. Падароск / Padorosk)
Žirovičiai, Slonimo r. (Жыровічы / Žyrovičy)
Mažeikava, Lydos r., (bltr. Мажэйкава / Mažejkava)
Baranovičiai (Барaнавічы / Baranavičy)
Baranovičiai, paminklas sunaikintam žydų getui
Nesvyžius (Нясвіж /Niasviž)
Comment