EE. Valga | LV. Valka

[Civis]

Valga ir Valka - du miestai šiuolaikinių Estijos ir Latvijos valstybių pasienyje, glaudžiai prisišlieję vienas prie kito. 1920 m. senas Livonijos miestas Valka (Walk) buvo padalytas tarp dviejų respublikų. Estijai atiteko pagrindinė dalis kartu su geležinkelio stotimi. Dabartinio Valgos miesto moto: vienas miestas, dvi valstybės (üks linn, kaks riiki).


www.kartes.lv

Valga - miestas pietų Estijoje. 13 629 gyventojai (2011 m.).


Valka - miestas šiaurės Latvijoje. 5891 gyventojai (2012 m.).

[Civis]

Pasidairykime po Valgą ir Valką. Po to, kai Latvija ir Estija prisijungė prie Šengeno erdvės, galima laisvai vaikščioti po abu miestus.

Foto 2012 05

Valga, Estija. Vahtra gatvė




Jaama alėja ties geležinkelio stotimi


E. Enno gatvė




Už parduotuvių - Šv. Izidoriaus stačiatikių cerkvė


Viena centrinių gatvių - Vabaduse

[Civis]

Vabaduse gatvė


J. Kuperjanovi gatvė






Jau matosi istorinis miesto centras su liuteronų bažnyčia


Ši centrinė, reprezentatyviausia miesto dalis iš tiesų yra Valgos pakraštyje. Tuojau į vakarus nuo jos plyti Latvijos miestas - Valka


Kesk gatvė ir Valgos liuteronų Šv. Jono bažnyčia

[Civis]

Jaukus Valgos centras






Pėsčiųjų bulvaras Kesk gatvėje




Päma alėja, atsišakojanti nuo Kesk (Centrinės) gatvės


Kesk gatvė. Be jau matyto Valgos liuteronų bažnyčios bokšto regėti dar vienas. Pastarasis - jau Latvijoje

[Civis]

Dar šiek tiek paties centro vaizdų






Liuteronų Šv. Jono bažnyčia (XVIII-XIX a. sandūra, architektas rygietis Kristofas Haberlandas).




Policija


Medinė Valgos rotušė (1865 m.)

[Civis]

Ties bažnyčia nuo Kesk gatvės atsišakoja dar dvi gatvės. Viena jų pavadinta Rygos vardu. Riia gatvė






Kita - Sepa gatvė, pro rotušę ir namą su erkeriu tįstanti tiesiai link sienos su Latvija


Jau matosi pasienio postas

[Civis]

Vartai į Latviją


Įžengus į Valką Latvijoje. Semināra gatvė


Žvilgsnis atgalios. Tas apiręs namas - Estijoje


Pasienio upelis Varžupytė (latv. Vāržupīte, est. Konnaoja). Vaizdas į šiaurę


Į pietus


Stulpelis


Sienos perėja

[Civis]

Sienos perėja. Vaizdai iš Latvijos pusės




Dekoratyvinė pasieniečio būdelė


Žvilgsnis atgal. Raiņa gatvė


Įžengus į Estiją. Sõpruse gatvė


Perėja. Žvilgsnis iš Estijos pusės


Sõpruse gatvė Valgoje


Matosi bažnyčia užsienyje

[Depeche]

Įdomu kokia ten tautinė sudėtis ir aplamai, kodėl jie to miesto taip lengvai nepasidalino.

[Civis]

Įdomu kokia ten tautinė sudėtis ir aplamai, kodėl jie to miesto taip lengvai nepasidalino.

Valgos gyventojų tautinė sudėtis: 64,3% estų, 26,3 rusų, 9,4 kitų tautybių atstovų (2011 m. duomenys). 2000 metų duomenimis, latvių - tik 1,88%.
Analogiškai Valkoje gyvena 69,8% latvių ir 30,2% kitų tautybių atstovų (2009-2010 m. duomenys). Atrodo, kad tarp Valkos kitataučių taip pat daugiausia rusų, o estų yra visai nedaug. Taigi estai ir latviai gyvena skyrium kiekvieni sau savose valstybėse, savuose miestuose, paisydami sienos dalijimo. Po to, kai 1920 m. Estijos žemėlapyje atsirado Valga, iš jos apie 2500 latvių pasitraukė į Valką.

Nepriklausomybės kovų metu miestą iš bolševikų išvadavo estų ir suomių karinės pajėgos. Estai pareikalavo miestą priskirti Estijai. Po derybų, kurioms vadovavo britas pulkininkas Stephenas George'as Tallentsas, didžioji miesto dalis atiteko Estijai, tuo tarpu Latvijai - pakraštys. Tai matyti ir lankantis abiejuose miestuose: neįmanoma nepastebėti, kad Valgoje nepalyginti daugiau architektūros paminklų, įspūdingesnių senų pastatų, tuo tarpu Valkoje vyrauja vėlesnių laikotarpių (tarpukario, sovietmečio) statyba.

[Civis]

Valga, Estija

Raja gatvė. Kairėje - estiškas prekybos centras Selver, dešinėje - sena pašto trakto stotis. Valgoje yra ne vienas nemažas prekybos centras (Selver, Rimi Hypermarket, Maxima XX ir kt.)


Pašto stotis


Riia gatvė




Po Šiaurės karo (1700-1721 m.) pastatyta mūrinė katalikų koplyčia - seniausias išlikęs Valgos statinys. Visai netoli sienos, tarp Selver ir Rimi prekybos centrų




Prie Pedelės upės tvenkinio

[Civis]

Prie sienos su Latvija (degalinė - Valgoje, kiti pastatai, bažnyčia - Valkoje)


Valka, Rīgas gatvė. Baltame pastate su Latvijos vėliava įsikūręs Valkos rajono teismas. Šalia kelio ženklas su užrašu Estonia, o kitapus gatvės - įspėjimas neužmiršti paso, kertantiems sieną


Žvilgsnis į Valgos senamiestį iš Valkos


Trobesys pirmame plane - Latvijoje, tolimesni mūrai - Estijoje


Pedelės upės tvenkinys Latvijoje


Vanduo pirmame plane - Latvijoje, o toliau, už tiltelio - Estijoje

[Civis]

Netoli sienos, Latvijos pusėje yra nedidelė kalva, nuo kurios atsiveria geri panoraminiai vaizdai


Žvilgsnis į užsienį




Valka


Valka nuo papėdės


Švenčiausiosios Dievo Motinos Iberijos ikonos stačiatikių cerkvė (Vissvētākās Dievmātes Ibērijas ikonas pareizticīgo baznīca) Valkoje (1995 m.)


Ausekļa gatvė

[Civis]

1923 m. pastatyta Valkos pradinė mokykla


Prieškarinė Valkos gimnazija. Vaizdas nuo Raiņa gatvės


Dar vienas puikus prieškario metų statinys - Valkos miesto kultūros namai




Lugažų aikštėje priešais kultūros namus. Savotiškai panaudoti seni apšvietimo stulpai


Centrinė Valkoje - Rīgas gatvė


Ties Rīgas ir Raiņa gatvių susikirtimu. Matosi sena Valkos (Lugažų) liuteronų bažnyčia (1752-1755 m.)


Rodyklės. Žaliame fone - gatvės, baltame - objektai Valkoje. Išskirtinė mėlynoji rodyklė, nurodanti į kaimyninės šalies miestą

[Civis]

Raiņa gatvė




Matosi Valgos bažnyčios smailė


Tālavas gatvė. Sovietiniai daugiabučiai ir vienintelis Valkos moderno stiliaus pastatas (pastarajame įsikūrusi policija)


Rīgas gatvė




Zvaigžņu gatvė

[Civis]

Zvaigžņu gatvė






Semināra gatvė






Antrojo pasaulinio karo memorialas Gaujas gatvėje, prie senųjų miesto kapinių

[Civis]

Latvių dirigento, kompozitoriaus, pedagogo, ilgamečio Valkos mokytojų seminarijos direktoriaus Janio Cimzės (1814-1881) kapas senose Valkos kapinėse, prisiglaudusiose prie pat valstybinės sienos. Beje, šio žymaus žmogaus vardu pavadintos visos kapinės


J. Cimzės kapinėse




Prie kapinių


Gaujas gatvė


Stendera gatvė


Paminklas iš Valkos apylinkių kilusiam sovietų kariniam veikėjui, rašytojui Robertui Eidemaniui (1895-1937)

[Civis]

Valkos centre


Prie autobusų stoties


O čia jau vėl Valga, Estija


Žavi Valgos miesto biblioteka Säde parke






Köie gatvė

[Civis]

Lai gatvė


Aia gatvė




Vabaduse gatvė (vaizdai centro link)






Į priešingą pusę (geležinkelio link)

[Civis]

Kungla gatvė










Ties Kungla ir E. Enno gatvių sankryža


Turu gatvė