Forumo platformos vertimo spragos

[deep'as]

vBulletin žinutė
Sorry! That user has specified that they do not wish to receive emails. If you still wish to send an email to this user, please contact the administrator and they may be able to help.

[Mantas]

Dėkui, tavo ir pauliaK pastabos pataisytos.

[Paulius]

Kai buvo užbanintas, ir bandydavau eiti į "Taisyti parašą" ar "Keisti avatarą", man mesdavo kažkokį anglizmą. Nepamenu kokį.
Pagavot kampą?

[Bizkit-D]

Dar kelios anglizmo formos pastebimos


Reikėtu ištaisyti

[x21]

[Mantas]

Dėkui, pataisyta

[Paulius]

[99]

/\
Ačiū. Ištaisyta.

[Paulius]

Va pora:

[osiz]

Štai tokia nedidukė spraga

[osiz]

Pagrindinis puslapis-Nariai-Ieškoti narių-Išplėstinė paieška.Ten pilna anglizmų.

[Eimantas]

1.

Negali siųsti kito pranešimo greičau nei per 60 sekundžių nuo pirmojo išsiuntimo. Mėgink dar kąrtą po 7 sekundžių.

[Mantas]

1.

Ajajai, kokia gėda Pataisyta

[Blaze]

Dar viena gėda

[Bizkit-D]

[99]

Ačiū, pataisyta.

[Aš]

Peržiūrint kito nario sukurtų temų sąrašą:


Prieduose:

[99]

Ačiū, pakeista.

[Aš]

Lindau, kur nedera...

/\ nepražiopsokit ir gramatinės klaidos žodyje "priežasčių"

[99]

Ačiū, pataisyta.